WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
Това всъщност е двучасова презентация, която изнасям на ученици,

00:00:03.000 --> 00:00:04.000
съкратена на три минути.

00:00:04.000 --> 00:00:07.000
И всичко започна един ден в самолета, на път за TED,

00:00:07.000 --> 00:00:08.000
преди седем години.

00:00:08.000 --> 00:00:09.000
На седалката до мен

00:00:09.000 --> 00:00:13.000
седеше ученичка, тинейджърка,

00:00:13.000 --> 00:00:15.000
която идваше от много бедно семейство.

00:00:15.000 --> 00:00:18.000
Тя искаше да направи нещо с живота си,

00:00:18.000 --> 00:00:19.000
и ми зададе един прост, кратък въпрос.

00:00:19.000 --> 00:00:21.000
Попита ме, "Какво води към успеха?"

00:00:21.000 --> 00:00:23.000
И аз се почуствах наистина зле,

00:00:23.000 --> 00:00:25.000
защото не можах да й дам добър отговор.

00:00:25.000 --> 00:00:28.000
Така че, слезнах от самолета и дойдох на TED.

00:00:28.000 --> 00:00:31.000
И си помислих, брей, аз съм на място, пълно с успешни хора!

00:00:31.000 --> 00:00:34.000
Защо ли не ги попитам какво им е помогнало на тях да успеят,

00:00:34.000 --> 00:00:36.000
и да го предам на децата?

00:00:36.000 --> 00:00:40.000
Така че, ето ни сега, седем години, 500 интервюта по-късно,

00:00:40.000 --> 00:00:43.000
ще ви кажа, какво наистина води към успех

00:00:43.000 --> 00:00:45.000
и прави TED-стърите такива каквито са.

00:00:45.000 --> 00:00:47.000
И първото нещо е Страстта.

00:00:47.000 --> 00:00:50.000
Фрийман Томас казва, "Страстта ми ме дърпа напред."

00:00:50.000 --> 00:00:53.000
TED-стърите го правят от обич, не за пари.

00:00:53.000 --> 00:00:56.000
Каръл Колета казва, "Бих платила на някой, за да прави това, което правя."

00:00:56.000 --> 00:00:58.000
И интересното е, че

00:00:58.000 --> 00:01:00.000
ако го правиш с любов, парите идват един ден.

00:01:00.000 --> 00:01:04.000
Работа! Рупърт Мърдок ми каза, "Всичко е усърдна работа.

00:01:04.000 --> 00:01:06.000
Нищо не идва лесно. Но на мен ми е забавно."

00:01:06.000 --> 00:01:10.000
Забавно ли каза той? Рупърт? Да!

00:01:10.000 --> 00:01:14.000
TED-стърите се забавляват работейки. И работят усърдно.

00:01:14.000 --> 00:01:17.000
Разбрах, че те не са работохолици. Те са работофили.

00:01:18.000 --> 00:01:24.000
Добър! Алекс Гардън казва, "За да бъдеш успешен, трябва да научиш нещо

00:01:24.000 --> 00:01:25.000
и да станаш дяволски добър в него."

00:01:25.000 --> 00:01:28.000
Няма магия, всичко е практика, практика, практика.

00:01:28.000 --> 00:01:31.000
И Фокус. Норман Джуисън ми каза,

00:01:31.000 --> 00:01:34.000
"Мисля, че всичко е свързано с това да се фокусираш върху едно нещо"

00:01:34.000 --> 00:01:38.000
И да Буташ! Дейвид Гало казва, "Бутайте себе си.

00:01:38.000 --> 00:01:40.000
Физически, умствено, трябва да бутате, бутате, бутате."

00:01:40.000 --> 00:01:43.000
Трябва да бутате през срама си и липсата на вяра в себе си.

00:01:43.000 --> 00:01:46.000
Голди Хоун казва, "Винаги съм имала съмнения в себе си.

00:01:46.000 --> 00:01:48.000
Че не съм достатъчно добра, нито достатъчно умна.

00:01:48.000 --> 00:01:50.000
Не мислех, че ще успея."

00:01:50.000 --> 00:01:52.000
Не винага е лесно да се бутате сами,

00:01:52.000 --> 00:01:57.000
и затова са изобретили майките. (Смях)

00:01:57.000 --> 00:02:00.000
Франк Гери -- Франк Гери ми каза,

00:02:00.000 --> 00:02:01.000
"Майка ми ме буташе напред."

00:02:02.000 --> 00:02:07.000
Служете! Шървин Нюланд казва, "Беше привилегия да служа като лекар."

00:02:07.000 --> 00:02:10.000
Много деца ми казват, че искат да бъдат милионери.

00:02:10.000 --> 00:02:11.000
И първото нещо което им казвам е,

00:02:11.000 --> 00:02:13.000
"ОК, не можете да служите на себе си,

00:02:13.000 --> 00:02:15.000
така че трябва да вършите нещо ценно за другите.

00:02:15.000 --> 00:02:18.000
Защото това е начина хората наистина да забогатеят."

00:02:19.000 --> 00:02:23.000
Идеи. ТED-стъра Бил Гейтс казва, "Имах идея -

00:02:23.000 --> 00:02:26.000
да създам първата компютърна компания за софтуер."

00:02:26.000 --> 00:02:28.000
Бих казал, че това е доста добра идея.

00:02:28.000 --> 00:02:31.000
И няма магия за творчество или измислянето на идеи,

00:02:31.000 --> 00:02:33.000
всичко се свежда до много прости неща.

00:02:33.000 --> 00:02:35.000
И давам много примери.

00:02:35.000 --> 00:02:37.000
Настоявайте. Джо Краус казва,

00:02:37.000 --> 00:02:40.000
"Настойчивостта е причина номер едно за успех."

00:02:40.000 --> 00:02:44.000
Трябва да устоявате след провалите. Трябва да устоявате сред глупостите!

00:02:44.000 --> 00:02:47.000
Което разбира се означава "Критика, Отхвърляне, Задници и Напрежение."

00:02:47.000 --> 00:02:49.000
(Смях)

00:02:50.000 --> 00:02:54.000
Така че, големите -- отговорът на въпроса е прост:

00:02:54.000 --> 00:02:57.000
Платете 4,000 долара и елате на TED.

00:02:57.000 --> 00:03:00.000
Или ако не успеете, следвайте осемте правила -- и вярвайте ми,

00:03:00.000 --> 00:03:04.000
това са големите осем неща, които водят към успеха.

00:03:04.000 --> 00:03:06.000
Благодаря ви TED-стъри за всички интервюта!