1
00:00:00,288 --> 00:00:03,424
(Takei)

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,133
Sono arrivato in una città moderna dedicata alla pace.

3
00:00:07,703 --> 00:00:12,771
Sono George Takei e questo è "Takei's Take": Hiroshima.

4
00:00:15,234 --> 00:00:18,130
Il 6 agosto 1945

5
00:00:18,470 --> 00:00:22,181
gki Stati Uniti hanno sganciato la prima bomba atomica

6
00:00:22,331 --> 00:00:25,006
sulla città portuale giapponese di Hiroshima

7
00:00:25,036 --> 00:00:29,875
uccidendo all'istante decine di migliaia di uomini, donne e bambini.

8
00:00:31,295 --> 00:00:35,461
Mai una sola bomba aveva causato una tale distruzione di massa.

9
00:00:35,791 --> 00:00:38,813
È il peggior uso della tecnologia da parte dell'uomo.

10
00:00:40,383 --> 00:00:44,100
All'epoca avevo nove anni e vivevo in un campo di prigionia

11
00:00:44,100 --> 00:00:46,214
presso il lago di Tule, in California.

12
00:00:46,954 --> 00:00:50,330
Non ho saputo nulla del destino della mia famiglia che viveva a Hiroshima

13
00:00:50,490 --> 00:00:52,275
fino alla fine della guerra.

14
00:00:55,445 --> 00:00:59,030
Sono venuto molte volte qui a Hiroshima a trovare la mia famiglia

15
00:00:59,048 --> 00:01:00,875
e a ripercorrere la storia.

16
00:01:01,338 --> 00:01:07,938


17
00:01:08,753 --> 00:01:12,835


18
00:01:13,275 --> 00:01:15,031


19
00:01:15,091 --> 00:01:18,145


20
00:01:18,145 --> 00:01:19,654


21
00:01:19,784 --> 00:01:23,367


22
00:01:23,367 --> 00:01:27,162


23
00:01:27,162 --> 00:01:29,104


24
00:01:29,104 --> 00:01:33,510


25
00:01:33,900 --> 00:01:37,375


26
00:01:37,375 --> 00:01:39,239


27
00:01:39,269 --> 00:01:42,742


28
00:01:42,912 --> 00:01:46,929


29
00:01:46,989 --> 00:01:49,210


30
00:01:49,630 --> 00:01:53,201


31
00:01:53,201 --> 00:01:57,024


32
00:01:57,319 --> 00:02:00,437


33
00:02:01,300 --> 00:02:04,093


34
00:02:04,093 --> 00:02:06,577


35
00:02:06,637 --> 00:02:08,464


36
00:02:08,464 --> 00:02:10,989


37
00:02:11,699 --> 00:02:16,536


38
00:02:16,936 --> 00:02:22,080


39
00:02:22,080 --> 00:02:24,582


40
00:02:24,722 --> 00:02:28,757


41
00:02:28,977 --> 00:02:31,713


42
00:02:31,793 --> 00:02:34,721


43
00:02:37,491 --> 00:02:40,335


44
00:02:40,335 --> 00:02:43,257


45
00:02:43,257 --> 00:02:47,012


46
00:02:47,112 --> 00:02:49,858


47
00:02:49,858 --> 00:02:56,579


48
00:02:56,579 --> 00:03:00,041


49
00:03:00,041 --> 00:03:06,345


50
00:03:07,276 --> 00:03:10,752


51
00:03:10,752 --> 00:03:14,528


52
00:03:14,528 --> 00:03:18,598


53
00:03:19,681 --> 00:03:22,678


54
00:03:22,747 --> 00:03:25,889


55
00:03:25,889 --> 00:03:27,871


56
00:03:28,471 --> 00:03:30,984


57
00:03:30,984 --> 00:03:33,015


58
00:03:33,015 --> 00:03:36,588


59
00:03:36,938 --> 00:03:38,904


60
00:03:38,904 --> 00:03:41,101


61
00:03:41,501 --> 00:03:44,891


62
00:03:44,891 --> 00:03:47,590


63
00:03:48,120 --> 00:03:51,900


64
00:03:51,900 --> 00:03:53,543


65
00:03:58,283 --> 00:04:01,427


66
00:04:01,427 --> 00:04:03,555


67
00:04:03,965 --> 00:04:07,387


68
00:04:07,387 --> 00:04:09,846


69
00:04:12,006 --> 00:04:14,858


70
00:04:19,414 --> 00:04:21,688


71
00:04:21,688 --> 00:04:23,923


72
00:04:23,923 --> 00:04:25,858