[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Nếu tôi hỏi bạn về hình ảnh của không khí
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:07.76,Default,,0000,0000,0000,,bạn sẽ tưởng tượng đền điều gì?
Dialogue: 0,0:00:08.93,0:00:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Hầu hết mọi người nghĩ về\Nmột không gian trống
Dialogue: 0,0:00:12.42,0:00:14.48,Default,,0000,0000,0000,,hoặc bầu trời trong xanh
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:17.06,Default,,0000,0000,0000,,đôi khi là những cây xanh\Nnhảy múa trong gió
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Và sau đó tôi nhớ giáo viên hóa\Nthời trung học của tôi với đôi vớ rất dài
Dialogue: 0,0:00:21.55,0:00:22.74,Default,,0000,0000,0000,,trước bảng đen,
Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:26.17,Default,,0000,0000,0000,,vẽ sơ đồ về các bong bóng này\Nkết nối với các bong bóng khác
Dialogue: 0,0:00:26.19,0:00:30.81,Default,,0000,0000,0000,,mô tả chúng chuyển động và va chạm ra sao\Ntrong một loại dung dịch hỗn loạn.
Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng thật sự chúng ta không thường\Nnghĩ về không khí nhiều lắm.
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta thường là để ý đến nó
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:42.48,Default,,0000,0000,0000,,khi có một cảm giác khó chịu xâm nhập vào,
Dialogue: 0,0:00:42.51,0:00:47.08,Default,,0000,0000,0000,,như một mùi khủng khiếp hay cái gì đó\Ncó thể nhìn thấy như khói hoặc sương,
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nó luôn ở đó.
Dialogue: 0,0:00:51.21,0:00:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Nó chạm vào tất cả chúng ta ngay bây giờ.
Dialogue: 0,0:00:53.71,0:00:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Nó thậm chí ở bên trong chúng ta.
Dialogue: 0,0:00:57.01,0:01:01.94,Default,,0000,0000,0000,,không khí của chúng ta gần gũi,\Nquan trọng, và thân thiết.
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Thế nhưng, nó rất dễ dàng bị lãng quên.
Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Vậy không khí là gì?
Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Nó là sự kết hợp của\Ncác loại khí vô hình bao bọc trái đất,
Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:16.39,Default,,0000,0000,0000,,bị thu hút bởi lực hấp dẫn.
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Và mặc dù tôi là một nghệ sĩ thị giác,
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:24.01,Default,,0000,0000,0000,,tôi quan tâm đến sự vô hình của không khí.
Dialogue: 0,0:01:24.63,0:01:27.20,Default,,0000,0000,0000,,đến cách chúng ta hình dung về nó,
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:29.27,Default,,0000,0000,0000,,làm thế nào để trải nghiệm nó
Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:33.11,Default,,0000,0000,0000,,và làm thế nào chúng ta bẩm sinh\Nđã biết về tính cụ thể của nó
Dialogue: 0,0:01:33.14,0:01:34.48,Default,,0000,0000,0000,,thông qua việc thở.
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Tất cả sự sống trên Trái Đất\Nthay đổi không khí qua việc trao đổi khí,
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:44.66,Default,,0000,0000,0000,,và chúng ta đều đang làm\Nviệc đó ngay lúc này.
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ, tại sao chúng ta không cùng nhau
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:50.43,Default,,0000,0000,0000,,hít một hơi thở sâu.
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Sẵn sàng chứ? Vào. ( Hít vào)
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Và ra. ( Thở ra)
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Không khí mà bạn vừa thở ra,
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:05.16,Default,,0000,0000,0000,,bạn đã làm carbon dioxide\Nnhiều hơn hàng trăm lần.
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Khoảng 5 lít không khí trong mỗi lần thở,\N17 lần thở trong mỗi phút
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:18.10,Default,,0000,0000,0000,,của 525,600 phút mỗi năm,
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:23.58,Default,,0000,0000,0000,,ta có được khoảng 45 triệu lít không khí,
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:27.60,Default,,0000,0000,0000,,làm carbon dioxide nhiều gấp 100 lần,
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:28.93,Default,,0000,0000,0000,,chỉ riêng với bạn.
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Và điều đó tương đương với khoảng\N18 bể bơi đạt chuẩn Olympic.
Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Với tôi, không khí là vô kể.
Dialogue: 0,0:02:38.43,0:02:41.51,Default,,0000,0000,0000,,nó vừa nhỏ như hơi thở của chúng ta
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:43.45,Default,,0000,0000,0000,,mà vừa lớn như hành tinh này.
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Và thật khó để hình dung ra nó.
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Có lẽ là không thể hoặc không quan trọng.
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:54.59,Default,,0000,0000,0000,,thông qua thực tế\Nnghệ thuật thị giác của mình,
Dialogue: 0,0:02:54.62,0:02:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Tôi cố gắng tạo ra không khí,\Nkhông bằng nhiều hình ảnh,
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:03:02.46,Default,,0000,0000,0000,,nhưng theo lý trí và xúc giác của mình
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Tôi cố gắng mở rộng khái niệm thẩm mỹ này,\Ncác sự vật có hình dáng thế nào
Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:11.62,Default,,0000,0000,0000,,để nó bao gồm cả những điều như:\Ncảm giác như thế nào khi nó ở trên da bạn
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:13.34,Default,,0000,0000,0000,,và trong phổi bạn,
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:16.05,Default,,0000,0000,0000,,và giọng nói của bạn nghe thế nào\Nkhi đi xuyên qua nó.
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Tôi khám phá ra trọng lượng, mật độ,\Nvà mùi vị, nhưng quan trọng nhất,
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,tôi nghĩ rất nhiều về câu chuyện đi cùng\Nvới các loại không khí khác nhau.
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Đó là việc tôi thực hiện năm 2014
Dialogue: 0,0:03:34.87,0:03:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Gọi là: "Các loại không khí khác nhau:\Nnhật ký của nhà máy,"
Dialogue: 0,0:03:37.100,0:03:41.90,Default,,0000,0000,0000,,nơi tôi tái tạo không khí từ các thời kỳ\Nkhác nhau trong sự tiến hóa của Trái Đất
Dialogue: 0,0:03:41.93,0:03:44.93,Default,,0000,0000,0000,,và mời khán giả đến và cùng thở với tôi.
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Nó thật sự đáng ngạc nhiên,\Nkhác biệt rất mạnh mẽ.
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ, tôi không phải là nhà khoa học,
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:54.93,Default,,0000,0000,0000,,nhưng các nhà khoa học khí quyển\Nsẽ tìm ra những dấu vết
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:57.71,Default,,0000,0000,0000,,trong hóa học không khí trong địa chất,
Dialogue: 0,0:03:57.74,0:04:00.05,Default,,0000,0000,0000,,một chút kiểu như:\Nlàm thế nào đá có thể oxy hóa,
Dialogue: 0,0:04:00.08,0:04:03.43,Default,,0000,0000,0000,,và họ sẽ loại suy thông tin\Nvà tổng hợp nó,
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:06.60,Default,,0000,0000,0000,,như vậy họ có thể tạo thành\Nmột công thức đẹp
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:08.71,Default,,0000,0000,0000,,về không khí ở những thời điểm khác nhau.
Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Rồi tôi đi vào như một nghệ sĩ,\Nlấy công thức đó
Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:14.48,Default,,0000,0000,0000,,tái tạo nó bằng cách\Nsử dụng các khí thành phần.
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đặc biệt quan tâm đến\Nnhững khoảng khắc
Dialogue: 0,0:04:19.77,0:04:23.81,Default,,0000,0000,0000,,như những ví dụ cho \Ncuộc sống thay đổi không khí
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:27.33,Default,,0000,0000,0000,,nhưng không khí còn có thể ảnh hưởng đến\Ncách cuộc sống phát triển,
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:31.25,Default,,0000,0000,0000,,như không khí thời kì Carboniferous.
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Nó khoảng từ 300 đến\N350 triệu năm trước đây.
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Là thời đại được biết đến như\Nthời kỳ của người khổng lồ.
Dialogue: 0,0:04:39.32,0:04:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, lần đầu tiên trong lịch sử,
Dialogue: 0,0:04:41.81,0:04:43.21,Default,,0000,0000,0000,,chất gỗ tiến hóa
Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Đó là chất liệu cứng mà cây được làm nên.
Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy cây tạo ra thân\Nmột cách hiệu quả vào lúc này.
Dialogue: 0,0:04:49.13,0:04:51.18,Default,,0000,0000,0000,,nó trở nên to lớn hơn
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:52.56,Default,,0000,0000,0000,,rải đều lên Trái Đất
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:55.88,Default,,0000,0000,0000,,không ngừng giải phóng oxy,
Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:59.51,Default,,0000,0000,0000,,như vậy nồng độ oxy cao gấp đôi
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:01.58,Default,,0000,0000,0000,,như những gì chúng ta có hôm nay
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Và nguồn không khí giàu có này\Nhỗ trợ lượng côn trùng khổng lồ
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:11.01,Default,,0000,0000,0000,,nhện khổng lồ, chuồn chuồn\Nvới cánh dài khoảng 65 cm.
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Cho việc hít thở, không khí này\Nthực sự tươi mát và sạch sẽ.
Dialogue: 0,0:05:16.31,0:05:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Nó không có quá nhiều hương vị,
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nó cung cấp cho cơ thể bạn\Nnguồn thúc đẩy năng lượng tinh tế.
Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Nó thực sự tốt cho\Ndư vị khó chịu sau khi say.
Dialogue: 0,0:05:24.39,0:05:26.60,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Hoặc không khí của kỉ Great Dying
Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:32.94,Default,,0000,0000,0000,,đó là khoảng 252,5 triệu năm trước đây,
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:35.01,Default,,0000,0000,0000,,ngay trước khi khủng long tiến hóa.
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Đó là một khoảng thời gian rất ngắn,\Ntheo như ngành địa chất học,
Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:41.75,Default,,0000,0000,0000,,từ khoảng 20 đến 200.000 năm.
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Rất nhanh.
Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Đây là sự kiện tuyệt chủng lớn nhất\Ntrong lịch sử của trái đất,
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:49.46,Default,,0000,0000,0000,,thậm chí lớn hơn cả\Nkhi các loài khủng long chết.
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:54.17,Default,,0000,0000,0000,,85%-95% các loài lúc này chết đi,
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:59.37,Default,,0000,0000,0000,,và đồng thời với đó là sự tăng vọt đáng kể\Ncủa khí carbon dioxide,
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:00.99,Default,,0000,0000,0000,,mà rất nhiều nhà khoa học đồng ý
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:04.15,Default,,0000,0000,0000,,là xuất phát từ sự phun trào cùng lúc\Ncủa nhiều ngọn núi lửa
Dialogue: 0,0:06:04.18,0:06:06.78,Default,,0000,0000,0000,,và sự giải thoát cho hiệu ứng nhà kính.
Dialogue: 0,0:06:08.98,0:06:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Nồng độ oxy vào thời này\Nthấp hơn một nửa những gì ta có ngày nay,
Dialogue: 0,0:06:12.61,0:06:13.85,Default,,0000,0000,0000,,khoảng 10%
Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy không khí này chắc chắn không\Ndành cho sự sống con người,
Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:18.86,Default,,0000,0000,0000,,nhưng vẫn Ok nếu chỉ thở,
Dialogue: 0,0:06:18.88,0:06:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Và để thở, nó dễ chịu một cách kỳ quặc.
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Nó thực sự êm dịu, nó khá ấm áp
Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:29.03,Default,,0000,0000,0000,,và nó có hương vị một chút\Nnhư nước soda.
Dialogue: 0,0:06:29.06,0:06:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Nó có loại phun sương, khá dễ chịu.
Dialogue: 0,0:06:31.86,0:06:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, với tất cả các suy nghĩ này\Nvề không khí trong quá khứ,
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:39.01,Default,,0000,0000,0000,,khá tự nhiên để bắt đầu suy nghĩ\Nvề không khí trong tương lai.
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Thay vì tự suy diễn
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:46.47,Default,,0000,0000,0000,,và làm những gì tôi nghĩ lcó thể là\Nkhông khí trong tương lai,
Dialogue: 0,0:06:46.50,0:06:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Tôi phát hiện ra không khí\Ndo con người tổng hợp này.
Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Điều đó có nghĩa rằng nó không xảy ra\Nbất cứ đâu trong tự nhiên,
Dialogue: 0,0:06:53.74,0:06:56.86,Default,,0000,0000,0000,,nhưng nó được tạo ra bởi con người\Ntrong phòng thí nghiệm
Dialogue: 0,0:06:56.88,0:07:00.23,Default,,0000,0000,0000,,cho các ứng dụng khác nhau trong\Ncác ngành công nghiệp.
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Tại sao nó là không khí trong tương lai?
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Vâng, không khí này là một\Nphân tử thực sự ổn định
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:11.52,Default,,0000,0000,0000,,mà thật sự sẽ là một phần của không khí\Nmột khi nó được giải phóng,
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:15.62,Default,,0000,0000,0000,,cho 300 đến 400 năm tiếp theo,\Ntrước khi nó bị phá vỡ.
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Nghĩa là khoảng 12 đến 16 thế hệ.
Dialogue: 0,0:07:21.43,0:07:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Và không khí trong tương lai này có\Nmột số phẩm chất thuộc thể xác
Dialogue: 0,0:07:25.81,0:07:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Nó thực sự rất nặng
Dialogue: 0,0:07:27.78,0:07:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Nó nặng khoảng tám lần\Nso với không khí chúng ta đang sử dụng để thở.
Dialogue: 0,0:07:33.43,0:07:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Đó là quá nặng, trên thực tế,\Nrằng khi bạn hít vào,
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:39.88,Default,,0000,0000,0000,,bất cứ điều gì từ bạn nói\Nlà loại nghĩa nặng là tốt,
Dialogue: 0,0:07:39.91,0:07:43.11,Default,,0000,0000,0000,,vì vậy nó rê xuống cằm của bạn\Nvà rơi xuống sàn
Dialogue: 0,0:07:43.14,0:07:44.79,Default,,0000,0000,0000,,và ngâm vào khe nứt.
Dialogue: 0,0:07:45.22,0:07:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Đó là một không khí mà hoạt động\Nkhá nhiều giống như một chất lỏng.
Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ, không khí này đi kèm\Nvới một chiều đạo đức tốt.
Dialogue: 0,0:07:54.23,0:07:55.100,Default,,0000,0000,0000,,Con người làm không khí này,
Dialogue: 0,0:07:56.02,0:08:00.28,Default,,0000,0000,0000,,nhưng nó cũng gây \Nhiệu ứng nhà kính mạnh nhất
Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:02.05,Default,,0000,0000,0000,,đã từng được thử nghiệm.
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:08.78,Default,,0000,0000,0000,,cảnh báo tiềm năng của nó là 24.000 lần\Ncarbon dioxide,
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:12.35,Default,,0000,0000,0000,,và nó có tuổi thọ mà\Ncủa 12-16 thế hệ.
Dialogue: 0,0:08:13.24,0:08:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, cuộc đối đầu về đạo đức này\Nthực sự là trung tâm cho công việc của tôi
Dialogue: 0,0:08:31.56,0:08:35.46,Default,,0000,0000,0000,,(Trong một giọng nói hạ xuống) Nó có\Nmột chất lượng khá ngạc nhiên.
Dialogue: 0,0:08:35.48,0:08:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Nó thay đổi âm thanh của giọng nói của bạn\Nkhá đáng kể.
Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Cười
Dialogue: 0,0:08:45.14,0:08:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy,chúng tôi bắt đầu suy nghĩ - ooh!\NNó vẫn còn đó một chút
Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Cười
Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Khi chúng ta nghĩ về sự thay đổi khí hậu,
Dialogue: 0,0:08:52.23,0:08:58.20,Default,,0000,0000,0000,,có lẽ chúng ta không suy nghĩ về\Ncôn trùng khổng lồ và núi lửa phun trào
Dialogue: 0,0:08:58.23,0:08:59.97,Default,,0000,0000,0000,,hay giọng nói buồn cười.
Dialogue: 0,0:09:01.21,0:09:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Các hình ảnh dễ dàng để nghĩ đến
Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:08.77,Default,,0000,0000,0000,,là những thứ như sông băng rút lui và\Ngấu Bắc cực trôi giạt trên tảng băng trôi.
Dialogue: 0,0:09:09.48,0:09:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi suy nghĩ về biểu đồ\Nvà đồ thị cột
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:16.32,Default,,0000,0000,0000,,và các chính trị gia liên tục nói chuyện\Nvới các nhà khoa học mặc áo nịt.
Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng có lẽ đến lúc chúng ta bắt đầu\Nsuy nghĩ về biến đổi khí hậu
Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:26.14,Default,,0000,0000,0000,,trên mức độ cảm xúc cùng\Nmà chúng ta trải qua không khí.
Dialogue: 0,0:09:27.74,0:09:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Giống như không khí, biến đổi khí hậu\Nlà cùng một lúc ở quy mô của các phân tử,
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:35.61,Default,,0000,0000,0000,,hơi thở và hành tinh.
Dialogue: 0,0:09:37.14,0:09:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Nó ngay lập tức, quan trọng và thân mật,
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:44.100,Default,,0000,0000,0000,,cũng như là vô định hình và cồng kềnh.
Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Chưa hết, nó rất dễ dàng bị lãng quên.
Dialogue: 0,0:09:51.74,0:09:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Biến đổi khí hậu là những tập thể\Nchân dung tự họa của nhân loại.
Dialogue: 0,0:09:55.65,0:09:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Nó phản ánh quyết định của\Nchúng tôi khi là cá nhân,
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:00.46,Default,,0000,0000,0000,,khi là chính phủ và các ngành công nghiệp.
Dialogue: 0,0:10:01.59,0:10:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Và nếu có bất cứ điều gì tôi\Nđã học được từ nhìn vào không khí,
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:08.11,Default,,0000,0000,0000,,mặc dù nó đang thay đổi, nó vẫn tồn tại.
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Nó có thể không hỗ trợ cuộc sống\Nmà chúng ta sẽ nhận ra,
Dialogue: 0,0:10:12.40,0:10:14.50,Default,,0000,0000,0000,,nhưng nó sẽ hỗ trợ một cái gì đó.
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Và nếu con người chúng ta là một phần \Nquan trọng của sự thay đổi đó,
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nghĩ rằng điều quan trọng để\Nchúng ta có thể cảm thấy cuộc thảo luận
Dialogue: 0,0:10:23.21,0:10:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Bởi vì mặc dù nó là vô hình,
Dialogue: 0,0:10:27.28,0:10:31.98,Default,,0000,0000,0000,,con người đang để lại\Nmột dấu vết rất sâu sắc trong không khí.
Dialogue: 0,0:10:32.99,0:10:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Cảm ơn.
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Vỗ tay.