1
00:00:00,840 --> 00:00:05,420
Jag vill börja med att be er tänka
på den plats där ni är lyckliga.

2
00:00:05,420 --> 00:00:06,640
Ja, er lyckliga plats,

3
00:00:06,680 --> 00:00:08,600
Jag vet att ni har en i fantasin.

4
00:00:08,640 --> 00:00:10,100
(Skratt)

5
00:00:10,100 --> 00:00:11,510
Ok, känns det bekvämt?

6
00:00:11,510 --> 00:00:12,400
Bra.

7
00:00:12,440 --> 00:00:15,393
Nu vill jag att ni funderar på följande.

8
00:00:15,760 --> 00:00:18,480
Finns där några lysrörslarmaturer?

9
00:00:19,080 --> 00:00:20,640
Några bord i plast?

10
00:00:21,160 --> 00:00:22,660
Plastmattegolv?

11
00:00:23,000 --> 00:00:24,200
Mobiltelefoner?

12
00:00:24,520 --> 00:00:25,720
Inte?

13
00:00:25,760 --> 00:00:28,055
Jag tror att våra lyckiga platser

14
00:00:28,055 --> 00:00:30,480
är naturliga, de finns utomhus -

15
00:00:30,520 --> 00:00:32,119
på en strand, vid lägerelden.

16
00:00:32,159 --> 00:00:35,680
Där läser, äter eller stickar vi kanske.

17
00:00:36,280 --> 00:00:40,640
Vi är omgivna av naturligt ljus
och organiska material.

18
00:00:40,680 --> 00:00:43,280
Naturliga saker gör oss lyckliga.

19
00:00:43,320 --> 00:00:47,160
Och glädje är fantastiskt motiverande;
vi eftersträvar glädje.


20
00:00:47,200 --> 00:00:49,800
Kanske är det därför vi
alltid designar om allting,

21
00:00:49,840 --> 00:00:54,520
i hopp om att våra lösningar
ska kännas naturliga.

22
00:00:54,880 --> 00:00:56,320
Låt oss starta här -

23
00:00:56,360 --> 00:00:59,760
med idén att god design
ska kännas naturlig.

24
00:01:00,800 --> 00:01:04,319
Din mobil är inte särskilt naturlig.

25
00:01:05,099 --> 00:01:07,230
Du tror nog att du är beroende av den,

26
00:01:07,230 --> 00:01:08,840
men det är du inte.

27
00:01:09,240 --> 00:01:11,280
Vi är inte beroende av våra enheter,

28
00:01:11,320 --> 00:01:14,400
utan av informationen vi får via dem.

29
00:01:14,680 --> 00:01:17,640
Hur länge skulle du vara glad
på din lyckliga plats

30
00:01:17,680 --> 00:01:20,800
utan information om världen omkring?

31
00:01:21,520 --> 00:01:23,806
Jag är nyfiken på
hur vi tar del av information,

32
00:01:23,840 --> 00:01:25,840
hur vi upplever den.

33
00:01:25,880 --> 00:01:29,880
Vi rör oss från en tid
med statisk information,

34
00:01:29,920 --> 00:01:32,880
som finns i böcker,
på bibliotek och busshållplatser,

35
00:01:32,920 --> 00:01:35,160
genom den digitala perioden,

36
00:01:35,200 --> 00:01:37,440
mot en framtid med flytande information,

37
00:01:37,480 --> 00:01:43,680
där era barn kommer förvänta sig tillgång
till allt, varsomhelst och närsomhelst

38
00:01:43,720 --> 00:01:47,600
från kvantfysik till medeltida vinodling,

39
00:01:47,640 --> 00:01:51,480
från genusteori till morgondagens väder,

40
00:01:51,520 --> 00:01:53,840
lika lätt som de tänder lampan.

41
00:01:54,680 --> 00:01:56,080
Tänk er det.

42
00:01:56,120 --> 00:01:58,800
Människor gillar också enkla verktyg.

43
00:01:59,320 --> 00:02:02,300
Din mobil är inte
ett särskilt enkelt verktyg.

44
00:02:02,300 --> 00:02:04,120
En gaffel är ett enkelt verktyg.

45
00:02:04,160 --> 00:02:05,360
(Skratt)

46
00:02:05,400 --> 00:02:08,199
Vi gillar inte de som är gjorda i plast,

47
00:02:08,240 --> 00:02:10,907
på samma vis som jag
egentligen inte gillar min mobil -

48
00:02:10,931 --> 00:02:14,531
det är inte så jag vill
uppleva information.

49
00:02:15,480 --> 00:02:19,560
Jag tror det finns bättre lösningar
än en värld förmedlad via skärmar.

50
00:02:19,600 --> 00:02:22,000
Jag hatar inte skärmar, men känner inte -

51
00:02:22,040 --> 00:02:24,040
och vet ingen som känner sig tillfreds

52
00:02:24,080 --> 00:02:27,080
med all tid vi spenderar
hängande över dem.

53
00:02:28,160 --> 00:02:29,400
Lyckligtvis

54
00:02:29,440 --> 00:02:31,202
verkar stora teknikföretag hålla med.

55
00:02:31,240 --> 00:02:35,920
De investerar tungt i lösningar
för peknavigering, tal och rörelse,

56
00:02:35,920 --> 00:02:37,760
och även för sinnena -

57
00:02:37,800 --> 00:02:40,520
egenskaper som kan omvandla
döda ting som muggar,

58
00:02:40,560 --> 00:02:44,360
och fylla dem med Internets magi,

59
00:02:44,400 --> 00:02:46,760
vilket skulle kunna göra
det digitala molnet

60
00:02:46,800 --> 00:02:49,360
till någonting vi kanske
kan röra vid och flytta på.

61
00:02:49,880 --> 00:02:52,480
Föräldrar som oroar sig över skärmtid

62
00:02:52,520 --> 00:02:55,640
behöver fysiska digitala leksaker
som lär barnen läsa,

63
00:02:55,680 --> 00:02:58,440
likväl som barnsäkra app-butiker.

64
00:02:59,840 --> 00:03:03,010
Jag är övertygad om
att det här redan sker.

65
00:03:03,720 --> 00:03:07,760
Verkligheten är större än en bildskärm.

66
00:03:08,640 --> 00:03:11,560
Som exempel, älskar jag böcker.

67
00:03:12,120 --> 00:03:17,440
För mig är de tidsmaskiner -
atomer och molekyler sammanbundna,

68
00:03:17,480 --> 00:03:21,440
från den stund de skapades
till ögonblicket då jag upplever dem.

69
00:03:21,480 --> 00:03:23,000
Men uppriktigt sagt,

70
00:03:23,040 --> 00:03:25,400
innehållet är identiskt
med det på min mobil.

71
00:03:25,440 --> 00:03:26,800
Vad gör då den här

72
00:03:26,800 --> 00:03:29,800
till en rikare upplevelse än skärmen?

73
00:03:30,840 --> 00:03:33,400
Jag menar, vetenskapligt.

74
00:03:33,440 --> 00:03:35,280
Vi behöver naturligtvis skärmar.

75
00:03:35,320 --> 00:03:39,640
Jag ska visa film, då måste jag ha
den här enorma skärmen.

76
00:03:40,880 --> 00:03:44,400
Men det finns mer att göra
med de här magiska boxarna.

77
00:03:44,880 --> 00:03:47,640
Din mobil är inte Internets sura dörrvakt.

78
00:03:47,680 --> 00:03:48,880
(Skratt)

79
00:03:48,920 --> 00:03:51,760
Vi kan bygga saker - riktiga saker,

80
00:03:51,800 --> 00:03:54,280
genom att använda fysik och pixlar,

81
00:03:54,320 --> 00:03:56,987
som kan inlemma Internet
med världen omkring oss.

82
00:03:57,011 --> 00:03:59,941
Jag ska visa några exempel.

83
00:04:02,480 --> 00:04:05,400
För en tid sedan, arbetade jag
med designbyrån, Berg,

84
00:04:05,440 --> 00:04:10,240
i ett projekt för hur ett Internet utan
bildskärmar skulle kunna se ut.

85
00:04:10,280 --> 00:04:12,320
De visade oss flera olika sätt

86
00:04:12,360 --> 00:04:17,279
för hur ljuset kan användas
i enkla sensorer och föremål

87
00:04:17,320 --> 00:04:21,600
för att verkligen få Internet
att kännas levande.

88
00:04:21,640 --> 00:04:25,960
Som den här underbara
mekaniska You Tube-spelaren.

89
00:04:26,560 --> 00:04:28,960
Den blev min inspirationskälla.

90
00:04:30,600 --> 00:04:33,520
Därefter jobbade jag
med den japanska agenturen AQ,

91
00:04:33,560 --> 00:04:35,880
i ett forskningsprojekt
kring psykisk hälsa.

92
00:04:35,920 --> 00:04:37,301
Vi ville skapa ett föremål

93
00:04:37,325 --> 00:04:41,040
som skulle kunna mäta subjektiv data
kring humörsvängningar

94
00:04:41,080 --> 00:04:43,480
som är så centrala för att ställa diagnos.

95
00:04:44,040 --> 00:04:46,120
Föremålet mäter hur hårt du trycker,

96
00:04:46,160 --> 00:04:48,970
om du är arg trycker du
kanske väldigt hårt,

97
00:04:49,000 --> 00:04:51,160
är du lugn kanske du bara nuddar.

98
00:04:51,200 --> 00:04:53,800
Den fungerar som en digital emoji-pinne.

99
00:04:53,840 --> 00:04:57,000
Efteråt kan du gå tillbaka till
de registrerade händelserna,

100
00:04:57,040 --> 00:04:58,760
och lägga till kommentarer online.

101
00:04:59,160 --> 00:05:00,640
Mer än någonting annat,

102
00:05:00,680 --> 00:05:04,160
ville vi skapa ett vackert föremål,
som ingav förtroende

103
00:05:04,200 --> 00:05:06,120
och som skulle kunna bo i din ficka

104
00:05:06,160 --> 00:05:07,690
och bli älskat.

105
00:05:08,753 --> 00:05:10,546
Kikaren är en födelsedagspresent

106
00:05:10,570 --> 00:05:12,913
till 400-årsfirandet av Sydneys operahus.

107
00:05:12,947 --> 00:05:17,040
Vännerna på Tellart i Boston
skänkte oss några gatukikare,

108
00:05:17,080 --> 00:05:19,557
såna man kan hitta
på Empire State Buildning,

109
00:05:19,581 --> 00:05:22,400
och utrustade dem med 360-gradersbilder

110
00:05:22,440 --> 00:05:25,040
av andra världsberömda sevärdheter -

111
00:05:25,080 --> 00:05:26,760
(Skratt)

112
00:05:26,800 --> 00:05:28,800
genom att använda tekniken Street View.

113
00:05:28,840 --> 00:05:31,880
Sen ställde vi dem nedanför trapporna.

114
00:05:31,920 --> 00:05:36,600
Kikarna blev en fysisk gång in,

115
00:05:36,640 --> 00:05:38,680
som en portal till världens sevärdheter.

116
00:05:38,720 --> 00:05:41,640
Man kan se t ex Versailles
eller Shackletons stuga i dem.

117
00:05:41,680 --> 00:05:44,720
Egentligen är det virtuell verklighet
daterad cirka 1955.

118
00:05:44,760 --> 00:05:46,800
(Skratt)

119
00:05:47,440 --> 00:05:50,880
På vårt kontor använder vi bönsäckar
för att utväxla URL:er.

120
00:05:50,920 --> 00:05:53,680
Det är busenkelt, lika lätt
som att använda busskortet.

121
00:05:53,720 --> 00:05:57,480
Du lägger in adressen
till webbsidan på chipet,

122
00:05:57,520 --> 00:06:01,040
gör sedan så här ... tjoff! -

123
00:06:01,080 --> 00:06:03,400
så visas webbsidan på din mobil.

124
00:06:03,440 --> 00:06:05,920
Det kostar runt 10 cent.

125
00:06:05,960 --> 00:06:08,056
Treehugger är ett projekt vi arbetar på

126
00:06:08,080 --> 00:06:10,480
ihop med Grummy Sailor här i Sydney.

127
00:06:10,520 --> 00:06:13,400
Jag är väldigt spänd på vad som kommer ske

128
00:06:13,440 --> 00:06:17,240
om man tar isär mobilerna
och placerar delarna i skogen,

129
00:06:17,280 --> 00:06:20,160
och ger barnen möjlighet

130
00:06:20,200 --> 00:06:24,800
att besöka en förtrollad skog
där de guidas av en magisk trollstav,

131
00:06:24,840 --> 00:06:27,480
där de kan prata med digitala féer
och ställa frågor,

132
00:06:27,510 --> 00:06:30,080
men också få besvara frågor.

133
00:06:30,120 --> 00:06:31,320
Som ni ser,

134
00:06:31,360 --> 00:06:33,360
är vi fortfarande på skokartongstadiet.

135
00:06:33,400 --> 00:06:34,560
(Skratt)

136
00:06:34,600 --> 00:06:35,800
Men jag är mycket spänd

137
00:06:35,840 --> 00:06:39,720
inför möjligheten att få ut ungarna
i naturen utan skärmar,

138
00:06:39,760 --> 00:06:43,680
men att de ändå har tillgång till
Internets kraftfulla, magiska värld där.

139
00:06:43,720 --> 00:06:47,840
Vi hoppas ha ett fungerande system
som det här vid årets slut.

140
00:06:49,600 --> 00:06:51,280
För att sammanfatta.

141
00:06:51,840 --> 00:06:53,840
Människor gillar naturliga lösningar.

142
00:06:53,880 --> 00:06:55,920
Människor älskar information.

143
00:06:55,960 --> 00:06:58,240
Människor behöver enkla verktyg.

144
00:06:58,640 --> 00:07:03,600
Dessa principer bör ligga till grund för
hur vi designar för framtiden,

145
00:07:03,640 --> 00:07:05,520
och inte bara för Internet.

146
00:07:06,040 --> 00:07:11,680
Du känner kanske obehag inför hur
informationssamhället kommer att se ut.

147
00:07:11,720 --> 00:07:16,160
Du känner dig kanske
mer orolig än entusiastisk.

148
00:07:16,200 --> 00:07:18,200
Gissa vad? Det gör jag också.

149
00:07:18,240 --> 00:07:22,280
Vi står inför ett vägskäl
i mänsklighetens historia.

150
00:07:23,840 --> 00:07:27,680
Vi är de som faktiskt
bygger vår egen framtid,

151
00:07:27,720 --> 00:07:29,966
det finns ingen artificiell intelligens...

152
00:07:29,991 --> 00:07:31,415
ännu.

153
00:07:31,440 --> 00:07:33,320
(Skratt)

154
00:07:33,360 --> 00:07:38,760
Det är vi - utvecklare, arkitekter,
artister, ingenjörer.

155
00:07:38,800 --> 00:07:41,280
Om vi utmanar oss själva,

156
00:07:41,320 --> 00:07:45,240
då tror jag vi kan skapa en lycklig värld

157
00:07:45,280 --> 00:07:47,760
fylld med informationen vi älskar

158
00:07:47,800 --> 00:07:52,600
och som känns lika enkel
och självklar som att tända lampan.

159
00:07:52,640 --> 00:07:54,355
Även om det verkar oundvikligt,

160
00:07:54,379 --> 00:07:59,720
och det folk idag vill ha är
armbandsur, webbsidor och prylar,

161
00:07:59,760 --> 00:08:05,920
så kanske vi skulle kunna ägna
några tankar åt kork, ljus och bönsäckar.

162
00:08:05,960 --> 00:08:07,280
Tack så mycket.

163
00:08:07,321 --> 00:08:09,530
(Applåder)