[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:05.08,Default,,0000,0000,0000,,(Spanish/Español translation by Juliana Salomón, BA, Argentina. Reviewed by Dr. Gabriela Gorelik, University of Michigan.)\NEste programa ilustrará cómo el procedimiento de tinción de Gram es capaz de distinguir bacterias Gram positivas...
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:09.48,Default,,0000,0000,0000,,y Gram negativas mediante la representación de los acontecimientos de tinción a nivel..
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:10.88,Default,,0000,0000,0000,,ultra estructural.
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Esta animación es uno de las dos en esta serie que muestran la tinción de la bacteria...
Dialogue: 0,0:00:15.59,0:00:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Gram positiva con las estructuras críticas de la superficie bacteriana representada esquemáticamente.
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:25.65,Default,,0000,0000,0000,,El círculo en la esquina inferior derecha muestra cómo las bacterias aparecen en el microscopio si...
Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:29.88,Default,,0000,0000,0000,,fueron examinados durante cada paso del procedimiento de tinción.
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Antes de la tinción, las bacterias serían transparente e invisibles en el microscopio.
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Luego de la fijación por calor, se lo inunda con violeta de genciana durante un minuto y luego...
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,se lava.
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:45.93,Default,,0000,0000,0000,,El colorante tiñe de azul la pared bacteriana de la célula, por lo que la bacteria, en este punto del procedimiento,
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:49.72,Default,,0000,0000,0000,,se ve azul si se la observa al microscopio.
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:55.22,Default,,0000,0000,0000,,A continuación, el preparado se inunda con una solución de yodo durante un minuto y luego se lava otra vez.
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Durante este paso, el violeta de genciana y el yodo y se combinan para formar un gran complejo dentro de...
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:01.09,Default,,0000,0000,0000,,las capas de la pared celular.
Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Esto hace que la bacteria se vea azul oscuro o negra bajo el microscopio.
Dialogue: 0,0:01:06.32,0:01:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Ahora el preparado se enjuaga con un agente decolorante, una solución de alcohol y acetona.
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, el complejo de azul de genciana-Iodo no se destiñe totalmente de las capas gruesas y tortuosas...
Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:21.53,Default,,0000,0000,0000,,de la pared de las bacterias Gram-positiva, por lo que se siguen viendo azul oscuro.
Dialogue: 0,0:01:21.53,0:01:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente se tiñe el preparado con rojo neutro o safranina durante un minuto...
Dialogue: 0,0:01:26.36,0:01:27.97,Default,,0000,0000,0000,,y se lo lava nuevamente.
Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:33.12,Default,,0000,0000,0000,,El colorante rojo también confiere color a la bacteria. Sin embargo el color rojo no es evidente debido...
Dialogue: 0,0:01:33.12,0:01:38.53,Default,,0000,0000,0000,,al color persistente azul oscuro, que domina la visualización de la bacteria al microscopio.
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Así, en virtud de la compleja estructura de múltiples capas de la pared celular de bacterias Gram positivas, luego de la tinción...
Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:47.73,Default,,0000,0000,0000,,las bacterias se ven en el microscopio de color azul oscuro o negro.