1
00:00:12,000 --> 00:00:14,500
(Esta película non foi autorizada nin aprobada polo CERN)

2
00:00:14,500 --> 00:00:15,750
(É puramente unha obra de ficción.)

3
00:00:15,750 --> 00:00:17,000
(Canto de grilos)

4
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
(Sons industriais/eléctricos)

5
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
(Goteo de auga)

6
00:01:48,000 --> 00:01:53,000
Garda: Oh! É vostede. Non debería estar aquí.

7
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
(Disparo)

8
00:02:01,000 --> 00:02:10,000
(Voces e música)