1
00:00:12,000 --> 00:00:14,500
(Αυτή η ταινία δεν έχει εγκριθεί ή υποστηριχθεί από το CERN)

2
00:00:14,500 --> 00:00:15,750
(Πρόκειται απλά για μια ταινία φαντασίας.)

3
00:00:15,750 --> 00:00:17,000
(Ήχοι από γρύλλους)

4
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
(Βιομηχανικοί/ηλεκτρικοί ήχοι)

5
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
(Νερό που στάζει)

6
00:01:48,000 --> 00:01:53,000
Φρουρός: Α, εσύ είσαι. Δεν πρέπει να είσαι εδώ.

7
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
(Πυροβολισμοί)

8
00:02:01,000 --> 00:02:10,000
(Μπερδεμένες φωνές και μουσική)

9
00:02:14,000 --> 00:02:20,000
(Ήχος από ξυπνητήρι)

10
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
(Κελάηδισμα πουλιών)

11
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Κόννορ: (Μουγκρητό)

12
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
Κόννορ: Τζέιμς ξύπνα, Έχουμε αργήσει.

13
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Κόννορ: (Αναστεναγμός)