[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Hebben jullie allemaal\Nwel eens van CRISPR gehoord?
Dialogue: 0,0:00:03.88,0:00:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Het zou me verbazen als dat niet zo was.
Dialogue: 0,0:00:06.51,0:00:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een technologie \Nvoor genoombewerking
Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:12.57,Default,,0000,0000,0000,,die zo veelzijdig en controversieel is
Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:15.83,Default,,0000,0000,0000,,dat het allerlei \Ninteressante discussies oproept.
Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Moeten we de mammoet terugbrengen?
Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Mogen we menselijke embryo's aanpassen?
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:24.16,Default,,0000,0000,0000,,En, mijn persoonlijke favoriet:
Dialogue: 0,0:00:24.100,0:00:27.45,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we het aan onszelf verantwoorden \N
Dialogue: 0,0:00:27.45,0:00:30.59,Default,,0000,0000,0000,,om een hele soort\Ndie we als schadelijk voor mensen zien
Dialogue: 0,0:00:30.59,0:00:32.44,Default,,0000,0000,0000,,van de aardbodem te laten verdwijnen
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:33.98,Default,,0000,0000,0000,,met deze technologie?
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Dit soort wetenschap \Nontwikkelt zich veel sneller
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:41.32,Default,,0000,0000,0000,,dan de regulerende mechanismen\Ndie haar moeten controleren.
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Daarom heb ik er de afgelopen zes jaar
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:45.71,Default,,0000,0000,0000,,mijn persoonlijke missie van gemaakt
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:48.27,Default,,0000,0000,0000,,om ervoor te zorgen \Ndat zoveel mogelijk mensen
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:51.100,Default,,0000,0000,0000,,deze technologieën \Nen hun implicaties begrijpen.
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:56.55,Default,,0000,0000,0000,,CRISPR is het onderwerp \Nvan een enorme media-hype.
Dialogue: 0,0:00:57.09,0:01:01.45,Default,,0000,0000,0000,,De woorden die je het vaakst hoort, \Nzijn 'gemakkelijk' en 'goedkoop'.
Dialogue: 0,0:01:02.34,0:01:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil hier iets dieper op ingaan
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:09.68,Default,,0000,0000,0000,,en een aantal van de mythen en realiteiten\Nrondom CRISPR onderzoeken.
Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Als je CRISPR wilt toepassen \Nop een genoom
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:16.19,Default,,0000,0000,0000,,moet je allereerst het DNA beschadigen.
Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Die schade is het openbreken \Nvan de dubbele helix.
Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan gaat de normale celreparatie van start
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:27.73,Default,,0000,0000,0000,,en wij zorgen ervoor
Dialogue: 0,0:01:27.75,0:01:30.05,Default,,0000,0000,0000,,dat de cel de reparatie maakt \Ndie wij willen,
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:31.69,Default,,0000,0000,0000,,en niet de natuurlijke aanpassing.
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Dat is hoe het werkt.
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Het is een tweedelig systeem.
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt een Cas9-proteïne \Nen iets dat gids-RNA heet.
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Ik stel me altijd \Neen soort geleide raket voor.
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Het Cas9-proteïne\N-- en ik antropomorfiseer graag --
Dialogue: 0,0:01:44.23,0:01:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Cas9 is een soort Pac-Man
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:49.03,Default,,0000,0000,0000,,die het DNA wil opeten
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:53.21,Default,,0000,0000,0000,,en het gids-RNA is de hondenriem\Ndie Cas9 bij het genoom vandaan houdt,
Dialogue: 0,0:01:53.23,0:01:56.08,Default,,0000,0000,0000,,totdat het precies het juiste punt vindt\Nwaar het aansluit.
Dialogue: 0,0:01:56.91,0:01:59.81,Default,,0000,0000,0000,,De combinatie van deze twee heet CRISPR.
Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:01.40,Default,,0000,0000,0000,,We hebben dit systeem gestolen
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:04.32,Default,,0000,0000,0000,,van een oeroud bacterieel immuunsysteem.
Dialogue: 0,0:02:05.47,0:02:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Wat zo bijzonder is,
Dialogue: 0,0:02:07.81,0:02:13.30,Default,,0000,0000,0000,,is dat slechts 20 letters van het gids-RNA\Nhet systeem richten.
Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Het is daarom gemakkelijk te ontwerpen
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:18.68,Default,,0000,0000,0000,,en goedkoop om aan te schaffen.
Dialogue: 0,0:02:18.98,0:02:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Dat is het modulaire gedeelte\Nvan het systeem.
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:24.81,Default,,0000,0000,0000,,De rest blijft altijd hetzelfde.
Dialogue: 0,0:02:25.48,0:02:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Hierdoor is het een gemakkelijk\Nen krachtig systeem om te gebruiken.
Dialogue: 0,0:02:30.05,0:02:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Het gids-RNA en het Cas9-proteïne
Dialogue: 0,0:02:33.84,0:02:36.24,Default,,0000,0000,0000,,stuiteren samen langs het genoom
Dialogue: 0,0:02:36.27,0:02:39.76,Default,,0000,0000,0000,,en wanneer ze een plek vinden\Nwaar het gids-RNA past
Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:42.78,Default,,0000,0000,0000,,dan steekt het zich tussen \Nde strengen van de dubbele helix,
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:44.70,Default,,0000,0000,0000,,het scheurt ze van elkaar,
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:47.38,Default,,0000,0000,0000,,hierop knipt het Cas9-proteïne \Nde helix kapot
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:49.38,Default,,0000,0000,0000,,en plotseling
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:51.72,Default,,0000,0000,0000,,is de cel helemaal in paniek,
Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:54.36,Default,,0000,0000,0000,,omdat er een stuk DNA kapot is.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Wat doet de cel nu?
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Die roept de eerste hulp in.
Dialogue: 0,0:02:58.96,0:03:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn twee hoofdmethoden voor reparatie.
Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:06.67,Default,,0000,0000,0000,,De eerste plakt gewoon \Nde twee stukken DNA weer aan elkaar.
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Dit is geen efficiënt systeem,
Dialogue: 0,0:03:08.82,0:03:11.55,Default,,0000,0000,0000,,want soms valt er een base weg
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,of wordt een base toegevoegd.
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Dit is dus een prima manier \Nom een gen uit te schakelen,
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:20.07,Default,,0000,0000,0000,,maar het is niet wat we willen\Nbij genoombewerking.
Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:22.99,Default,,0000,0000,0000,,De tweede reparatiemethode \Nis veel interessanter.
Dialogue: 0,0:03:23.02,0:03:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Deze methode gebruikt\Neen homoloog stuk DNA.
Dialogue: 0,0:03:27.11,0:03:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Je moet onthouden\Ndat diploïde organismen, zoals mensen,
Dialogue: 0,0:03:30.05,0:03:33.93,Default,,0000,0000,0000,,een kopie van het genoom van zowel \Nde vader als de moeder krijgen.
Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Dus als er een beschadigd raakt,
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:38.20,Default,,0000,0000,0000,,kan het met het andere chromosoom \Nworden gerepareerd.
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Daar komt deze methode vandaan.
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:41.98,Default,,0000,0000,0000,,De reparatie wordt gemaakt
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:43.96,Default,,0000,0000,0000,,en het genoom is weer veilig.
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Wij kunnen dit proces kapen
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:50.20,Default,,0000,0000,0000,,door een stuk nep-DNA aan te bieden,
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:52.37,Default,,0000,0000,0000,,een stuk dat homoloog is aan beide kanten,
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:54.10,Default,,0000,0000,0000,,maar in het midden verschilt.
Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Nu kan je dus alles in het midden plakken
Dialogue: 0,0:03:56.61,0:03:58.13,Default,,0000,0000,0000,,en de cel voor de gek houden.
Dialogue: 0,0:03:58.15,0:04:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt een letter veranderen,
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:01.56,Default,,0000,0000,0000,,een letter verwijderen,
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:04.51,Default,,0000,0000,0000,,maar bovenal kun je nieuw DNA toevoegen,
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:06.28,Default,,0000,0000,0000,,als een soort Paard van Troje.
Dialogue: 0,0:04:07.09,0:04:09.27,Default,,0000,0000,0000,,CRISPR gaat fantastische dingen doen,
Dialogue: 0,0:04:09.30,0:04:14.08,Default,,0000,0000,0000,,het zal een katalysator zijn voor\Nallerlei wetenschappelijke vooruitgang.
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Wat zo speciaal aan CRISPR is,\Nis het modulaire richtsysteem.
Dialogue: 0,0:04:17.87,0:04:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Ik bedoel, we proppen al jarenlang\Nallerlei soorten DNA in organismen, toch?
Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Maar met dit modulaire richtsysteem
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:26.60,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we het precies plaatsen \Nwaar we het willen hebben.
Dialogue: 0,0:04:27.42,0:04:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Het probleem is dat iedereen beweert
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:34.86,Default,,0000,0000,0000,,dat het zo goedkoop en simpel is.
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Ik leid een gemeenschapslaboratorium.
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:41.80,Default,,0000,0000,0000,,En ik ontvang e-mailtjes \Nvan mensen die vragen:
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:44.22,Default,,0000,0000,0000,,"Hé, kan ik naar jullie open avond komen,
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:47.86,Default,,0000,0000,0000,,enneh, met CRISPR mijn genoom aanpassen?"
Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:48.99,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Echt!
Dialogue: 0,0:04:51.38,0:04:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Dus ik zeg: "Eh.. nee!"
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:54.21,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:56.59,Default,,0000,0000,0000,,"Maar het is toch zo simpel en goedkoop!"
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Daarover wil ik dus nog wat uitwijden.
Dialogue: 0,0:04:58.82,0:05:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Hoe goedkoop is het?
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Ja, het is goedkoop in vergelijking.
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:06.90,Default,,0000,0000,0000,,De materiaalkosten \Nvoor een gemiddeld experiment
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:09.84,Default,,0000,0000,0000,,zullen van duizenden \Nnaar slechts honderden dollars gaan.
Dialogue: 0,0:05:09.86,0:05:11.80,Default,,0000,0000,0000,,En het scheelt ook tijd.
Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Het kost dagen, geen weken.
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Dat is mooi.
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt nog steeds\Neen professioneel lab nodig.
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Je kan geen betekenisvol werk doen\Nbuiten een professioneel lab.
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Je moet niemand geloven
Dialogue: 0,0:05:23.75,0:05:26.57,Default,,0000,0000,0000,,die zegt dat je dit \Nop je keukentafel kunt doen.
Dialogue: 0,0:05:27.42,0:05:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Zo simpel is dit soort werk niet.
Dialogue: 0,0:05:31.69,0:05:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Daar komt nog bij\Ndat er een patentstrijd gaande is.
Dialogue: 0,0:05:34.28,0:05:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Dus zelfs als je iets uitvindt,
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:42.77,Default,,0000,0000,0000,,krijg je te maken met de patentstrijd\Ntussen het Broad Institute en UC Berkeley.
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Het is een fascinerend gevecht om te zien,
Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:48.46,Default,,0000,0000,0000,,want ze beschuldigen elkaar \Nvan allerlei fraude
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:50.21,Default,,0000,0000,0000,,en er zijn mensen die zeggen:
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:53.02,Default,,0000,0000,0000,,"Ik heb mijn notitieboek\Nhier en hier ondertekend."
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Dit gevecht zal nog jaren voortslepen.
Dialogue: 0,0:05:55.17,0:05:56.33,Default,,0000,0000,0000,,En wanneer het over is,
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:05:59.42,Default,,0000,0000,0000,,zal je een dikke licentievergoeding \Naan iemand mogen betalen
Dialogue: 0,0:05:59.42,0:06:01.01,Default,,0000,0000,0000,,om dit spul te gebruiken.
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Dus is het echt goedkoop?
Dialogue: 0,0:06:03.15,0:06:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Het is goedkoop als je een lab hebt\Nen standaardonderzoek doet.
Dialogue: 0,0:06:09.22,0:06:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Is het gemakkelijk?\NLaat ons eens zien.
Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Het venijn zit altijd in de details.
Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:18.97,Default,,0000,0000,0000,,We weten eigenlijk \Nniet zo heel veel over cellen.
Dialogue: 0,0:06:18.97,0:06:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn nog steeds een mysterie.
Dialogue: 0,0:06:20.73,0:06:25.59,Default,,0000,0000,0000,,We weten bijvoorbeeld niet\Nwaarom sommige gids-RNA's goed werken
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:27.68,Default,,0000,0000,0000,,en sommige niet.
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:31.17,Default,,0000,0000,0000,,We weten niet waarom sommige cellen\Nde ene reparatiemethode gebruiken
Dialogue: 0,0:06:31.19,0:06:33.65,Default,,0000,0000,0000,,en sommige cellen de andere.
Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Bovendien
Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:39.46,Default,,0000,0000,0000,,is het nog problematisch om het systeem \Nüberhaupt in de cel te krijgen.
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:41.83,Default,,0000,0000,0000,,In een petrischaaltje \Nis dat niet moeilijk,
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:44.23,Default,,0000,0000,0000,,maar als je het \Nvoor een heel organisme wilt doen,
Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:45.80,Default,,0000,0000,0000,,wordt het lastig.
Dialogue: 0,0:06:46.22,0:06:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Bloed of beenmerg zijn goed te doen;
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:51.66,Default,,0000,0000,0000,,daar wordt nu veel onderzoek naar gedaan.
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Er was een mooi verhaal \Nover een klein meisje
Dialogue: 0,0:06:53.96,0:06:55.61,Default,,0000,0000,0000,,dat werd genezen van leukemie
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:58.49,Default,,0000,0000,0000,,doordat ze haar bloed afnamen, \Nveranderden en terugstopten
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:07:00.38,Default,,0000,0000,0000,,met een voorloper van CRISPR.
Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Dat is een onderzoeksrichting\Ndie velen zullen kiezen.
Dialogue: 0,0:07:03.65,0:07:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Maar als je toegang wilt\Ntot het hele lichaam,
Dialogue: 0,0:07:05.99,0:07:07.90,Default,,0000,0000,0000,,heb je waarschijnlijk een virus nodig.
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Dus je neemt een virus,\Nstopt CRISPR erin
Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:12.54,Default,,0000,0000,0000,,en laat het virus de cel infecteren.
Dialogue: 0,0:07:12.56,0:07:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Maar dan zit het virus daar
Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:17.42,Default,,0000,0000,0000,,en we weten nog niet wat\Nde lange-termijneffecten daarvan zijn.
Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Plus: CRISPR heeft wat bijwerkingen --
Dialogue: 0,0:07:19.73,0:07:22.69,Default,,0000,0000,0000,,in een klein percentage van de gevallen,\Nmaar toch.
Dialogue: 0,0:07:22.72,0:07:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Wat zijn op termijn de effecten daarvan?
Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn belangrijke vragen
Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:30.92,Default,,0000,0000,0000,,en wetenschappers \Nproberen die op te lossen
Dialogue: 0,0:07:30.94,0:07:33.22,Default,,0000,0000,0000,,en hopelijk worden ze ook opgelost.
Dialogue: 0,0:07:33.25,0:07:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Het is zeker nog geen plug-and-play.
Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Dus: is het gemakkelijk?
Dialogue: 0,0:07:39.03,0:07:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Als je een paar jaar werkt\Naan de toediening in een bepaald systeem,
Dialogue: 0,0:07:43.39,0:07:44.81,Default,,0000,0000,0000,,dan wel.
Dialogue: 0,0:07:45.43,0:07:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Verder weten we nog weinig
Dialogue: 0,0:07:47.53,0:07:53.89,Default,,0000,0000,0000,,over hoe we bepaalde dingen \Nkunnen laten gebeuren
Dialogue: 0,0:07:53.92,0:07:56.82,Default,,0000,0000,0000,,door bepaalde plaatsen \Nin het genoom te wijzigen.
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:07:59.47,Default,,0000,0000,0000,,We weten bijvoorbeeld nog lang niet
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:01.87,Default,,0000,0000,0000,,hoe je een varken vleugels geeft.
Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Of zelfs maar een extra been -- \Ndat zou ik al prima vinden.
Dialogue: 0,0:08:05.25,0:08:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Dat zou gaaf zijn, toch?
Dialogue: 0,0:08:06.92,0:08:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Op dit moment
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:12.83,Default,,0000,0000,0000,,wordt CRISPR gebruikt\Ndoor duizenden wetenschappers
Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:15.23,Default,,0000,0000,0000,,om heel erg belangrijk werk te doen.
Dialogue: 0,0:08:15.25,0:08:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Ze maken bijvoorbeeld betere modellen\Nvan ziekten bij dieren,
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:25.70,Default,,0000,0000,0000,,of ontwikkelen methoden om\Nwaardevolle chemicaliën te produceren
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:29.61,Default,,0000,0000,0000,,en om ze in industriële productie-\Nen fermentatievaten te krijgen,
Dialogue: 0,0:08:30.02,0:08:33.48,Default,,0000,0000,0000,,of ze doen elementair onderzoek\Nnaar wat genen doen.
Dialogue: 0,0:08:34.02,0:08:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Dat is het verhaal over CRISPR\Ndat we moeten vertellen.
Dialogue: 0,0:08:36.98,0:08:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Ik vind het jammer dat \Nde opzichtige verhalen dit verdringen.
Dialogue: 0,0:08:42.24,0:08:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Een heleboel wetenschappers hebben samen\Nhard gewerkt om CRISPR mogelijk te maken
Dialogue: 0,0:08:46.84,0:08:48.46,Default,,0000,0000,0000,,en wat ik interessant vind,
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:52.99,Default,,0000,0000,0000,,is dat deze wetenschappers\Nworden ondersteund door onze maatschappij.
Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Denk daar eens over na.
Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:57.52,Default,,0000,0000,0000,,We hebben een infrastructuur\Ndie het mogelijk maakt
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:09:02.29,Default,,0000,0000,0000,,dat een klein percentage mensen\Nal hun tijd aan onderzoek besteden.
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Wij zijn dus allemaal \Nde uitvinders van CRISPR
Dialogue: 0,0:09:06.100,0:09:11.47,Default,,0000,0000,0000,,en dat maakt ons ook allemaal\Nde hoeders van CRISPR.
Dialogue: 0,0:09:11.49,0:09:13.30,Default,,0000,0000,0000,,We zijn allemaal verantwoordelijk.
Dialogue: 0,0:09:13.75,0:09:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Ik raad jullie allemaal aan\Nom meer te leren over deze technologieën,
Dialogue: 0,0:09:18.01,0:09:20.03,Default,,0000,0000,0000,,want dat is de enige manier
Dialogue: 0,0:09:20.42,0:09:26.26,Default,,0000,0000,0000,,waarop we de ontwikkeling en het gebruik\Nvan deze technologieën kunnen sturen
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:30.50,Default,,0000,0000,0000,,en ervoor kunnen zorgen\Ndat er een positieve uitkomst is --
Dialogue: 0,0:09:31.03,0:09:34.17,Default,,0000,0000,0000,,voor zowel de planeet als ons.
Dialogue: 0,0:09:34.70,0:09:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Dank jullie wel.
Dialogue: 0,0:09:35.91,0:09:38.82,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)