0:00:00.850,0:00:02.753
Hat jeder von CRISPR gehört?

0:00:03.883,0:00:06.485
Ich wäre überrascht, wenn nicht.

0:00:06.509,0:00:09.711
Es ist eine Technik, [br]das Genom zu verändern.

0:00:09.735,0:00:12.569
Sie ist so vielseitig und widersprüchlich,

0:00:12.593,0:00:16.244
dass sie für spannende Diskussionen sorgt.

0:00:16.631,0:00:19.144
Sollten wir das Mammut auferstehen lassen?

0:00:19.281,0:00:21.895
Sollten wir Embryonen verändern?

0:00:22.041,0:00:24.163
Mein persönlicher Favorit:

0:00:24.997,0:00:27.362
Wie können wir eine Spezies,[br]

0:00:27.362,0:00:29.672
die wir als gefährlich[br]für Menschen erachten,

0:00:29.672,0:00:31.140
mit Hilfe dieser Technik

0:00:31.140,0:00:33.742
zuverlässig von der Erde tilgen?

0:00:35.293,0:00:38.448
Die Forschung entwickelt [br]sich sehr viel schneller

0:00:38.472,0:00:41.220
als die Regulärien, die sie begleiten.

0:00:41.220,0:00:43.507
Deshalb habe ich es [br]in den letzten 6 Jahren

0:00:43.507,0:00:45.376
zu meiner persönlichen Mission gemacht,

0:00:45.863,0:00:48.873
sicherzustellen, dass so viele Menschen[br]wie möglich verstehen,

0:00:48.897,0:00:51.997
was diese Techniken und ihre Folgen sind.

0:00:52.021,0:00:56.550
CRISPR wurde in den Medien sehr gehypt.

0:00:57.089,0:01:01.448
Sie verwendeten meist Worte [br]wie "einfach" und "billig".

0:01:02.337,0:01:05.476
Darauf will ich näher eingehen

0:01:05.500,0:01:09.684
und einige Mythen und Wahrheiten[br]von CRISPR betrachten.

0:01:10.954,0:01:13.254
Wenn Sie mit CRISPR [br]ein Genom verändern wollen,

0:01:13.594,0:01:16.194
müssen sie zuerst die DNA schädigen.

0:01:17.098,0:01:20.104
Man führt einen Doppelstrang-Bruch

0:01:20.104,0:01:21.798
in der Doppelhelix der DNA durch.

0:01:21.798,0:01:24.504
Nun greift der Zellreparaturvorgang ein.

0:01:25.088,0:01:27.727
Wir bringen den Reparaturvorgang dazu,

0:01:27.751,0:01:29.627
so zu reparieren, wie wir es wollen,

0:01:30.054,0:01:31.596
und nicht auf natürlichem Wege.

0:01:31.620,0:01:32.865
So funktioniert es.

0:01:33.929,0:01:35.652
Es ist ein zweistufiges System.

0:01:35.676,0:01:39.047
Sie brauchen das Cas9-Protein[br]und eine sogenannte guide-RNA

0:01:39.071,0:01:41.533
Ich denke da an eine gelenkte Rakete.

0:01:41.557,0:01:44.203
Das Cas9 -- ich vermenschliche gerne --

0:01:44.227,0:01:47.457
das Cas9 ist wie Pac-Man,

0:01:47.481,0:01:49.026
und es will DNA schlucken.

0:01:49.050,0:01:53.206
Die guide-RNA ist die Leine,[br]die Cas9 vom Genom solange fern hält,

0:01:53.230,0:01:56.079
bis es die genau passende Stelle findet.

0:01:56.912,0:01:59.806
Diese Paarkombination heisst CRISPR.

0:01:59.830,0:02:01.398
Wir klauten dieses System

0:02:01.422,0:02:04.316
von einem sehr alten [br]bakteriellen Immunsystem.

0:02:05.469,0:02:09.209
Das Erstaunliche daran ist,[br]daß die guide-RNA,

0:02:10.041,0:02:11.932
nur 20 Buchstaben von ihr,

0:02:11.956,0:02:13.594
das Ziel des Systems definiert.

0:02:14.570,0:02:16.713
Das ist einfach herzustellen

0:02:16.737,0:02:18.556
und günstig zu kaufen.

0:02:18.985,0:02:22.990
Das ist der modulare Teil des Systems.

0:02:23.014,0:02:24.812
Alles andere bleibt gleich.

0:02:25.481,0:02:28.912
Das macht es bemerkenswert einfach[br]und mächtig im Einsatz.

0:02:30.047,0:02:34.287
Der gemeinsame Cas9- und[br]guide-RNA-Proteinkomplex

0:02:34.311,0:02:36.243
wandert solange entlang des Genoms,

0:02:36.267,0:02:39.760
bis er eine Stelle findet,[br]die zur guide-RNA passt.

0:02:39.784,0:02:42.639
dann zwängt er sich [br]zwischen die Doppelstränge

0:02:42.663,0:02:44.231
und trennt die DNA

0:02:44.692,0:02:47.380
mit Hilfe des Cas9-Proteins.

0:02:47.962,0:02:49.381
Sofort haben wir eine Zelle,

0:02:49.816,0:02:51.716
die in totale Panik geraten ist.

0:02:51.740,0:02:54.365
Sie hat jetzt ein gebrochenes Stück DNA.

0:02:55.000,0:02:56.296
Was macht die Zelle?

0:02:56.320,0:02:58.514
Sie ruft ihren Notdienst.

0:02:58.959,0:03:01.581
Zwei Arten von Reparatur sind möglich.

0:03:01.605,0:03:06.674
Die erste nimmt die beiden Enden[br]der DNA und fügt sie wieder zusammen.

0:03:06.698,0:03:08.796
Das ist nicht sehr effizient.

0:03:08.820,0:03:11.483
Manchmal fällt eine Base heraus,

0:03:11.483,0:03:13.060
manchmal wird eine Base addiert.

0:03:13.060,0:03:16.817
Das funktioniert, wenn man etwa [br]ein Gen deaktivieren will,

0:03:16.841,0:03:20.074
es ist jedoch kein Weg, wie wir[br]ein Genom editieren wollen.

0:03:20.098,0:03:22.993
Die zweite Art zu reparieren[br]ist sehr viel interessanter.

0:03:23.017,0:03:24.653
Bei diesem Reparaturmechanismus

0:03:24.677,0:03:27.358
wird ein gleiches Stück DNA genommen.

0:03:27.382,0:03:30.022
Bei uns Menschen mit 2 Chromosomensätzen

0:03:30.046,0:03:34.148
haben wir je einen Satz [br]von Mutter und Vater.

0:03:34.148,0:03:35.587
Wenn ein Satz geschädigt wird,

0:03:35.587,0:03:38.102
kann der andere Satz [br]zur Reparatur gebraucht werden.

0:03:38.102,0:03:39.669
Da kommt es her.

0:03:40.518,0:03:41.982
Die Reparatur ist gemacht.

0:03:42.006,0:03:43.957
Das Genome ist wieder in Ordnung.

0:03:44.326,0:03:46.439
Wir können die Reparatur[br]nun manipulieren,

0:03:46.497,0:03:50.205
indem wir ein falsches Stück DNA anbieten,

0:03:50.229,0:03:52.357
welches an beiden Enden gleich aussieht,

0:03:52.357,0:03:54.186
aber in der Mitte etwas anderes trägt.

0:03:54.186,0:03:56.587
Wir können in der Mitte[br]alles Mögliche einfügen.

0:03:56.611,0:03:58.126
Die Zelle wird getäuscht.

0:03:58.150,0:04:00.269
Sie können einen Buchstaben ändern

0:04:00.293,0:04:01.558
oder einen löschen,

0:04:01.582,0:04:04.506
oder, vor allem, neue DNA einfügen.

0:04:04.530,0:04:06.279
Es ist wie ein trojanisches Pferd.

0:04:07.089,0:04:09.274
CRISPR wird immer erstaunlicher

0:04:09.298,0:04:12.916
hinsichtlich der Anzahl [br]der wissenschaftlichen Fortschritte,

0:04:12.940,0:04:14.597
das es mit anstößt.

0:04:14.621,0:04:17.842
Das Besondere daran ist [br]das modulare Zielsystem.

0:04:17.866,0:04:21.633
Wir haben jahrelang an der DNA[br]unseres Organismus herummanipuliert.

0:04:21.657,0:04:23.784
Mit diesem modularen Zielsystem

0:04:23.808,0:04:26.233
können wir nun genau das, [br]was wir wollen, einfügen.

0:04:27.423,0:04:33.092
Es wird viel davon geredet,[br]dass es billig sei,

0:04:33.116,0:04:34.858
dass es einfach sei.

0:04:34.882,0:04:37.694
Ich leite ein Gemeinschaftslabor

0:04:38.242,0:04:41.798
Ich bekomme E-Mails von Leuten,[br]die Dinge sagen, wie:

0:04:41.822,0:04:44.219
"Kann ich zum Tag der offenen Tür kommen

0:04:44.243,0:04:47.860
und CRISPR nutzen, [br]um mein Genom zu bearbeiten?"

0:04:47.884,0:04:48.994
(Lachen)

0:04:49.018,0:04:50.519
Ernsthaft.

0:04:51.376,0:04:53.179
Ich: "Nein, können Sie nicht."

0:04:53.203,0:04:54.213
(Lachen)

0:04:54.237,0:04:56.592
"Aber ich hörte, [br]es sei günstig und einfach."

0:04:56.616,0:04:58.799
Schauen wir uns das näher an.

0:04:58.823,0:05:00.772
Wie günstig ist es?

0:05:00.796,0:05:03.206
Es ist vergleichsweise günstig.

0:05:03.665,0:05:07.284
Es verringert die Materialkosten[br]eines Experiments

0:05:07.308,0:05:09.840
von tausenden zu hunderten von Dollar.

0:05:09.864,0:05:11.800
Die Zeit wird auch erheblich verkürzt.

0:05:11.824,0:05:13.904
Man braucht nur noch Tage statt Wochen.

0:05:14.246,0:05:15.738
Das ist großartig.

0:05:15.762,0:05:18.452
Sie brauchen immer noch[br]ein professionelles Labor.

0:05:18.476,0:05:21.988
Sie werden außerhalb eines Labors[br]nichts Vernünftiges zustande bringen.

0:05:22.012,0:05:24.016
Hören Sie nicht auf Leute, die sagen,

0:05:24.040,0:05:26.771
dass sie diese Dinge[br]auf Ihrem Küchentisch tun können.

0:05:27.421,0:05:31.929
Es ist wirklich nicht einfach,[br]diese Art von Arbeit zu machen.

0:05:31.953,0:05:34.261
Zudem ist ein Patentstreit im Gange.

0:05:34.285,0:05:36.111
Selbst falls Sie etwas erfinden,

0:05:36.135,0:05:42.771
das Broad Institute und die UC Berkely[br]sind im Patentstreit involiert.

0:05:42.795,0:05:45.183
Es ist faszinierend, das zu beobachten.

0:05:45.207,0:05:48.455
Beide klagen sich des Betrugs an.

0:05:48.479,0:05:50.210
Sie haben Leute, die sagen:

0:05:50.234,0:05:53.018
"ich schrieb hier und da was auf."

0:05:53.042,0:05:55.143
Das wird jahrelang weiter gehen.

0:05:55.167,0:05:56.327
Wenn sie fertig sind,

0:05:56.351,0:05:59.636
können Sie darauf wetten,[br]saftige Lizenzgebühren dafür zu zahlen,

0:05:59.660,0:06:01.009
diese Dinge zu nutzen.

0:06:01.343,0:06:03.124
Ist es also wirklich so günstig?

0:06:03.148,0:06:08.347
Wenn Sie Grundlagenforschung machen[br]und ein Labor haben, ist es günstig.

0:06:09.220,0:06:11.836
Wie ist es mit der Einfachheit?[br]Prüfen wir das mal an.

0:06:12.417,0:06:14.905
Der Teufel steckt im Detail.

0:06:15.881,0:06:18.986
Wir wissen nicht [br]wirklich viel über Zellen.

0:06:18.986,0:06:20.906
Sie sind immer noch eine Art Black Box.

0:06:20.906,0:06:25.590
Zum Beispiel wissen wir nicht,[br]wieso manche guide-RNA gut

0:06:25.614,0:06:27.677
und manche schlecht funktionieren.

0:06:27.701,0:06:31.169
Wir wissen nicht, wieso manche Zellen[br]den einen Reparaturweg

0:06:31.193,0:06:33.651
und manche den anderen Reparaturweg gehen.

0:06:34.200,0:06:35.614
Außerdem gibt es das Problem,

0:06:35.614,0:06:38.411
das ganze System zunächst

0:06:38.411,0:06:39.699
in die Zelle zu bringen.

0:06:39.699,0:06:41.921
In einer Petrischale[br]ist es nicht so schwierig,

0:06:41.921,0:06:44.340
machen Sie es jedoch für[br]einen ganzen Organismus,

0:06:44.400,0:06:45.797
wird es richtig schwierig.

0:06:46.224,0:06:49.410
Es geht noch, wenn man es auf[br]Blut oder Knochenmark anwendet --

0:06:49.434,0:06:51.625
daran wird jetzt viel geforscht.

0:06:51.625,0:06:54.076
Es gibt die tolle Geschichte[br]eines kleinen Mädchens,

0:06:54.076,0:06:55.622
das von Leukämie geheilt wurde,

0:06:55.622,0:06:58.670
indem Blutzellen entnommen,[br]editiert und wieder eingefügt wurden.

0:06:58.670,0:07:00.613
Sie nahmen einen Vorläufer von CRISPR.

0:07:00.869,0:07:03.665
In diese Richtung [br]forschen die Leute bereits.

0:07:03.689,0:07:06.242
Wenn der ganze Körper [br]behandelt werden soll,

0:07:06.266,0:07:08.410
werden sie ein Virus nutzen müssen.

0:07:08.434,0:07:10.807
Man bringt CRISPR in das VIrus ein.

0:07:10.831,0:07:12.537
Das Virus infiziert die Zellen.

0:07:12.561,0:07:14.704
Jetzt haben Sie das Virus im Zellinnern.

0:07:14.728,0:07:17.416
Wir kennen die Langzeitfolgen nicht.

0:07:17.440,0:07:19.708
CRISPR macht zudem Fehler.

0:07:19.732,0:07:22.693
Zwar nur sehr selten, aber es gibt sie.

0:07:22.717,0:07:25.515
Welche Wirkung haben [br]die Fehler mit der Zeit?

0:07:26.039,0:07:28.251
Das sind keine einfachen Fragen

0:07:28.275,0:07:30.915
Wissenschaftler versuchen, [br]sie zu beantworten.

0:07:30.939,0:07:33.415
Hoffentlich werden sie [br]letztlich beantwortet werden.

0:07:33.415,0:07:36.883
Das ist überhaupt nicht "Plug & Play".

0:07:36.907,0:07:38.666
Ist es also wirklich einfach?

0:07:39.032,0:07:43.365
Wenn Sie es einige Jahre in [br]Ihrem speziellen System optimieren,

0:07:43.389,0:07:44.814
dann ist es einfach.

0:07:45.426,0:07:47.510
Da gibt es noch eine andere Sache.

0:07:47.534,0:07:53.893
Wir wissen nicht genau, wie wir[br]ganz bestimmte Ergebnisse

0:07:53.917,0:07:57.002
durch Manipulation bestimmter[br]Stellen des Genoms erzielen können.

0:07:57.306,0:07:59.473
Wir sind weit davon entfernt,

0:07:59.497,0:08:01.866
einem Schwein Flügel zu verleihen.

0:08:02.364,0:08:05.228
Oder nur ein zusätzliches Bein.[br]Das fände ich gut.

0:08:05.252,0:08:06.898
Das wäre doch cool, oder?

0:08:06.922,0:08:08.458
Was gerade wirklich geschieht,

0:08:08.482,0:08:12.832
CRISPR wird von tausenden [br]von Wissenschaftlern genutzt,

0:08:12.856,0:08:15.228
um wirklich wichtige Arbeit zu machen.

0:08:15.252,0:08:20.696
Sie machen z. B. bessere Modelle[br]von Krankheiten in Tieren,

0:08:20.720,0:08:25.702
oder Sie öffnen Wege,[br]zur Herstellung wertvoller Stoffe,

0:08:25.726,0:08:29.608
und ihrer industriellen[br]Produktion in Bioreaktoren.

0:08:30.021,0:08:33.482
Auch forschen Sie grundlegend danach,[br]was die Gene im Einzelnen tun.

0:08:34.022,0:08:36.951
Das ist die Geschichte, [br]die wir über CRISPR erzählen sollten.

0:08:36.975,0:08:40.439
Ich mag es nicht,[br]dass die oberflächlichen Aspekte

0:08:40.463,0:08:42.219
alles andere verdecken.

0:08:42.243,0:08:46.817
Viele Wissenschaftler arbeiteten hart,[br]um CRISPR Wirklichkeit werden zu lassen.

0:08:46.841,0:08:48.460
Was für mich bemerkenswert ist:

0:08:48.484,0:08:52.994
diese Wissenschaftler haben[br]den Rückhalt der Gesellschaft.

0:08:53.393,0:08:54.612
Stellen Sie sich das vor.

0:08:54.612,0:08:58.625
Wir haben eine Infrastruktur,[br]die es einigen Menschen erlaubt,

0:08:58.983,0:09:02.292
ihre ganze Zeit [br]der Wissenschaft zu widmen.

0:09:02.984,0:09:06.355
das macht uns alle[br]zu Erfindern von CRISPR.

0:09:06.998,0:09:11.466
Es macht uns alle zu Hütern von CRISPR.

0:09:11.490,0:09:13.297
Wir alle haben eine Verantwortung.

0:09:13.749,0:09:17.705
Ich fordere Sie auf, sich wirklich über [br]diese Technologien zu informieren,

0:09:18.010,0:09:20.029
weil wir nur so in der Lage sind,

0:09:20.415,0:09:24.767
die Technologieentwicklung

0:09:24.791,0:09:26.723
und Technologienutzung zu begleiten,

0:09:26.747,0:09:30.502
und sicher zu stellen, dass am Ende[br]etwas Gutes herauskommt.

0:09:31.034,0:09:34.166
Für uns und unseren Planeten.

0:09:34.698,0:09:35.890
Danke.

0:09:35.914,0:09:39.816
(Applaus)