WEBVTT

00:00:01.740 --> 00:00:05.317
Zrobiliśmy świetną zmienną
do rozmiaru oczu Winstona.

00:00:05.417 --> 00:00:07.925
Oszczędza nam
wklepywania poleceń,

00:00:08.025 --> 00:00:10.257
gdy chcemy zmienić
Winstonowi oczy.

00:00:10.357 --> 00:00:13.491
Wcześniej wpisywaliśmy
tę samą liczbę 4 razy,

00:00:13.591 --> 00:00:15.896
żeby zmodyfikować rozmiar.

00:00:15.996 --> 00:00:19.270
Czy zmienna może zastąpić
różne liczby?

00:00:19.370 --> 00:00:21.710
Np. chcąc przesunąć Winstona,

00:00:21.810 --> 00:00:25.588
zmieniłabym każdą współrzędną „x”,
ale nie są takie same.

00:00:25.688 --> 00:00:27.984
Nie mogę zastąpić ich zmienną.

00:00:28.084 --> 00:00:29.042
Ale zaraz!

00:00:29.142 --> 00:00:33.877
Gdy przypiszę zmiennej liczbę, mogę już
używać tej zmiennej jako tej liczby.

00:00:33.977 --> 00:00:37.126
Czyli mogę używać zmiennych
i wyrażeń matematycznych.

00:00:37.226 --> 00:00:40.983
Co wy na to? Zróbmy zmienną
dla współrzędnej „x” Winstona.

00:00:41.083 --> 00:00:43.057
Nazwijmy ją „var x”.

00:00:43.418 --> 00:00:44.493
Proste?

00:00:44.593 --> 00:00:47.873
Przypiszmy wartość
współrzędnej „x” twarzy Winstona.

00:00:47.973 --> 00:00:51.439
Jego twarz jest narysowana
na „x” równym 200.

00:00:51.539 --> 00:00:53.884
Powiemy, że „var x” dostaje 200.

00:00:55.263 --> 00:00:58.976
Mogę zastąpić tę liczbę
nową zmienną „x”.

00:00:59.076 --> 00:01:02.388
Gdy zmienię wartość „x”,
twarz Winstona się przesunie.

00:01:02.488 --> 00:01:04.226
Ale oczy i usta - nie.

00:01:05.200 --> 00:01:06.292
Żeby to poprawić,

00:01:07.229 --> 00:01:10.731
określimy pozycję jego oczu i ust

00:01:10.831 --> 00:01:12.957
względem pozycji twarzy.

00:01:13.909 --> 00:01:18.088
Współrzędne „x”
będą środkami pozostałych elips,

00:01:18.188 --> 00:01:20.019
a twarz jest narysowana na...

00:01:20.567 --> 00:01:24.543
To jest 200...
Najpierw zróbmy lewe oko.

00:01:24.643 --> 00:01:26.424
Ta elipsa to lewe oko.

00:01:26.524 --> 00:01:28.840
Współrzędna „x” to 150.

00:01:29.605 --> 00:01:32.810
To jest 150.

00:01:33.341 --> 00:01:37.527
A 150 to o 50 mniej niż 200.

00:01:37.627 --> 00:01:42.539
Lewe oko będzie tam,
gdzie twarz - minus 50.

00:01:42.639 --> 00:01:46.861
To będzie „x”, czyli pozycja twarzy,
minus 50.

00:01:48.009 --> 00:01:50.470
Jeśli zmienię wartość „x”,

00:01:50.570 --> 00:01:52.648
oko przesunie się z twarzą.

00:01:53.220 --> 00:01:54.381
Zróbmy resztę.

00:01:54.481 --> 00:01:57.798
Prawe oko ma współrzędną „x”
równą 300.

00:01:57.898 --> 00:02:01.208
Czyli to równa się 300.

00:02:01.308 --> 00:02:05.457
A przecież 300
to o 100 więcej niż 200.

00:02:05.898 --> 00:02:09.846
Prawe oko będzie tam,
gdzie twarz, plus 100.

00:02:09.901 --> 00:02:11.969
Czyli „x” plus 100.

00:02:12.798 --> 00:02:14.158
Zostają jeszcze usta.

00:02:14.258 --> 00:02:16.232
Ich współrzędna „x” to 250.

00:02:16.898 --> 00:02:19.273
Tutaj mamy 250,

00:02:19.373 --> 00:02:22.772
czyli 200 plus 50.

00:02:23.290 --> 00:02:25.018
Będzie to więc... tu jest 5.

00:02:26.007 --> 00:02:29.706
Usta będą tam, gdzie twarz, plus 50.

00:02:30.952 --> 00:02:33.292
Wyrzucam te kreski...

00:02:33.392 --> 00:02:37.059
Gdy zmieniam wartość „x”,
przesuwa się cała twarz.

00:02:38.114 --> 00:02:39.120
Świetnie!

00:02:39.536 --> 00:02:42.582
Powinniście wiedzieć
jeszcze parę rzeczy o zmiennych.

00:02:42.682 --> 00:02:45.797
Po utworzeniu zmiennej
z użyciem „var x”

00:02:45.897 --> 00:02:48.646
przypisujcie jej wartość,
ile razy chcecie.

00:02:48.746 --> 00:02:51.781
Gdy przypiszecie „x” wartość 198...

00:02:51.850 --> 00:02:54.497
mogłabym powiedzieć:
„x” dostaje 300,

00:02:54.867 --> 00:02:57.905
albo „x” dostaje 150...

00:02:59.350 --> 00:03:02.193
Od tej chwili komputer
będzie traktował „x”

00:03:02.293 --> 00:03:05.016
jako ostatnią przypisaną
wartość. Tu: 150.

00:03:05.447 --> 00:03:08.482
Wpisać „var” trzeba
tylko raz na zmienną.

00:03:08.582 --> 00:03:12.772
Gdybym tu wpisała
„var x” dostaje 150,

00:03:12.872 --> 00:03:15.697
to by oznaczało zupełnie
nową zmienną „x”.

00:03:15.797 --> 00:03:18.275
A stara zmienna „x” by przepadła.

00:03:18.375 --> 00:03:21.483
Wszystkie te zmienne - do śmieci!

00:03:21.583 --> 00:03:24.397
Potem komputer będzie używał
tylko nowej.

00:03:24.497 --> 00:03:27.952
Czasem można to zrobić
i nie stanie się nic złego,

00:03:28.052 --> 00:03:29.118
ale odradzam.

00:03:29.795 --> 00:03:32.601
Zrobię to raz: „var x” dostaje 150.

00:03:33.553 --> 00:03:36.479
Wyrzucę Winstona z monitora,

00:03:37.524 --> 00:03:39.451
żeby omówić następny punkt.

00:03:40.147 --> 00:03:44.049
Zawsze gdy widzimy,
że zmienna jest równa czemuś,

00:03:44.526 --> 00:03:47.323
to znaczy, że jest bezpieczna.

00:03:47.423 --> 00:03:50.734
Tylko po lewej stronie
znaku równości

00:03:50.834 --> 00:03:53.523
zmienna może czuć się sobą.

00:03:53.623 --> 00:03:56.907
Bo tylko tam komputer
uzna ją za zmienną.

00:03:57.470 --> 00:04:00.187
W innych miejscach
potraktuje ją jak wartość.

00:04:00.287 --> 00:04:02.439
Nawet jeśli zrobimy coś takiego:

00:04:02.539 --> 00:04:05.996
„var x” dostaje 10,

00:04:06.367 --> 00:04:09.591
a potem „x” dostaje „x”.

00:04:10.636 --> 00:04:11.870
Można się pogubić!

00:04:11.970 --> 00:04:14.577
Po lewej stronie mamy „x”:

00:04:14.677 --> 00:04:17.575
wolną, niezależną zmienną,

00:04:17.675 --> 00:04:20.295
która może rosnąć, rozwijać się!

00:04:20.394 --> 00:04:22.548
A po prawej stronie jest tylko...

00:04:23.291 --> 00:04:24.335
Jest tylko 10.

00:04:25.009 --> 00:04:25.984
Smutno!

00:04:26.084 --> 00:04:28.817
Ale możemy
robić przydatne rzeczy.

00:04:28.917 --> 00:04:33.275
Mogę powiedzieć,
że „x” dostaje „x plus 1”.

00:04:33.786 --> 00:04:37.753
Po lewej mamy zmienną
w bezpiecznym miejscu, a po prawej...

00:04:38.778 --> 00:04:42.799
mamy zmienną, która,
jak wiemy, jest tylko liczbą.

00:04:42.899 --> 00:04:43.881
To po prostu 10.

00:04:44.252 --> 00:04:47.811
W myślach zastąpmy to
przez „x” dostaje „x plus 1”,

00:04:47.911 --> 00:04:50.737
co oznacza: „x” dostaje 11.

00:04:51.689 --> 00:04:54.399
To wszystko oznacza,
że „x” dostaje 11.

00:04:54.499 --> 00:04:56.847
Od tej pory wartość „x” to 11.

00:04:57.749 --> 00:05:01.387
Zobaczmy, co będzie
gdy wprowadzimy inną zmienną.

00:05:01.487 --> 00:05:05.663
Zrobię „var x” dostaje 10,

00:05:06.439 --> 00:05:09.870
„var y” dostaje 20,

00:05:10.607 --> 00:05:12.404
„x” dostaje „y”...

00:05:12.504 --> 00:05:13.864
Wielkie nieba!

00:05:13.964 --> 00:05:16.650
A „y” dostaje 7.

00:05:17.184 --> 00:05:20.992
Chcę teraz wiedzieć,
jaka jest wartość „x”.

00:05:22.217 --> 00:05:23.453
Dojdźmy do tego.

00:05:23.553 --> 00:05:29.026
Tutaj robimy nową zmienną „x”
i przypisujemy jej wartość 10.

00:05:29.126 --> 00:05:31.139
Wartość „x” wynosi 10.

00:05:31.876 --> 00:05:35.853
Tu tworzymy nową zmienną „y”
i przypisujemy jej wartość 20.

00:05:35.953 --> 00:05:39.034
Z „x” nie robimy nic;
nadal ma wartość 10.

00:05:39.423 --> 00:05:42.215
A tu mówimy, że „x” dostaje „y”.

00:05:42.315 --> 00:05:44.317
Dziwne, ale jeśli pomyślimy...

00:05:44.417 --> 00:05:48.362
wiemy, że jedna ze zmiennych
jest w bezpiecznym miejscu,

00:05:48.462 --> 00:05:52.014
a druga jest traktowana jak liczba.

00:05:53.825 --> 00:05:58.005
W myślach możemy zastąpić „y”
jego wartością, czyli 20,

00:05:58.105 --> 00:06:01.747
a ten wiersz naprawdę
oznacza, że „x” dostaje 20.

00:06:01.847 --> 00:06:04.274
Zatem wartość „x” wynosi 20.

00:06:05.094 --> 00:06:08.929
Tym razem to „y”
jest w bezpiecznym miejscu,

00:06:09.029 --> 00:06:12.863
ale tu się nie pogubimy,
bo po drugiej stronie jest liczba.

00:06:12.963 --> 00:06:17.324
Ważne pytanie: gdy zmienię
wartość „y” tutaj,

00:06:17.811 --> 00:06:20.482
czy zmieni się wartość „x” tutaj?

00:06:21.105 --> 00:06:22.105
Odpowiedź?

00:06:22.738 --> 00:06:25.636
Nie! Nie, nie nie!

00:06:26.470 --> 00:06:28.323
Pamiętajcie, że tutaj

00:06:28.423 --> 00:06:31.047
„y” jest traktowany jak liczba.

00:06:31.790 --> 00:06:34.686
Komputer nie uzna,
że jest to zmienna,

00:06:34.786 --> 00:06:36.503
że może mieć różne wartości.

00:06:36.603 --> 00:06:38.667
Komputer powie:

00:06:38.767 --> 00:06:41.801
„Och, „y”? Chodzi o 20”.

00:06:42.773 --> 00:06:44.949
Tutaj przypisujemy „x” liczbę,

00:06:45.049 --> 00:06:46.728
nie przypisujemy zmiennej.

00:06:46.828 --> 00:06:49.232
Przypisujemy wartość „y”, czyli 20.

00:06:50.346 --> 00:06:53.756
To znaczy, że wartością „x”
pozostaje 20,

00:06:54.325 --> 00:06:58.430
nawet gdy zmienimy wartość
„y” z ostatniego wiersza.

00:07:00.095 --> 00:07:01.598
Jasne?

00:07:01.996 --> 00:07:05.350
Teraz jesteście ekspertami
od zmiennych.

00:07:05.450 --> 00:07:07.007
Gratulacje!