[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.74,0:00:05.09,Default,,0000,0000,0000,,უკვე შევქმენით ცვლადი\Nვინსტონის თვალის ზომისთვის,
Dialogue: 0,0:00:05.09,0:00:07.74,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც საშუალებას\Nგვაძლევს ბევრი ბეჭდვის გარეშე
Dialogue: 0,0:00:07.74,0:00:10.19,Default,,0000,0000,0000,,მარტივად შევცვალოთ\Nვინსტონის თვალების ზომები.
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:13.39,Default,,0000,0000,0000,,გაიხსენეთ, მანამდე ყოველთვის\Nერთსა და იმავეს ვწერდით ოთხჯერ,
Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:15.97,Default,,0000,0000,0000,,როცა გვინდოდა მისი\Nთვალების ზომები შეგვეცვალა.
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:19.21,Default,,0000,0000,0000,,შეგვიძლია გამოვიყენოთ ცვლადები\Nმაშინ, როცა ისინი ერთმანეთს არ უდრის?
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:21.72,Default,,0000,0000,0000,,ვთქვათ, მინდა ვინსტონი ოდნავ გავამოძრაო.
Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:23.76,Default,,0000,0000,0000,,შემიძლია ყველა x კოორდინატის შეცვლა,
Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:27.93,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ისინი ტოლი არაა, ამიტომ\Nუბრალოდ რამე ცვლადით ვერ შევცვლი.
Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:29.14,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ მოიცადეთ!
Dialogue: 0,0:00:29.14,0:00:31.82,Default,,0000,0000,0000,,მას შემდეგ, რაც ცვლადს\Nერთ რიცხვს მივანიჭებ,
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:33.94,Default,,0000,0000,0000,,შემიძლია მისი რიცხვივით გამოყენება,
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:37.07,Default,,0000,0000,0000,,ანუ, ცვლადები შეგვიძლია\Nმათემატიკურ გამოსახულებებშიც გამოვიყენოთ.
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:41.04,Default,,0000,0000,0000,,მოდით შევქმნათ ცვლადი\Nვინსტონის x მდებარეობისთვის.
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:43.02,Default,,0000,0000,0000,,დავარქვათ var x.
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:48.04,Default,,0000,0000,0000,,საკმაოდ მარტივია. ახლა კი მივანიჭოთ\Nვინსტონის x კოორდინატის მნიშვნელობა.
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:51.34,Default,,0000,0000,0000,,მისი სახე დახატულია x კოორდინატზე - 200.
Dialogue: 0,0:00:51.34,0:00:55.05,Default,,0000,0000,0000,,ესეიგი var x ხდება 200.
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:59.02,Default,,0000,0000,0000,,ახლა შემიძლია ეს რიცხვი x ცვლადით შევცვალო
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:02.48,Default,,0000,0000,0000,,და როცა x შეიცვლება, ის\Nგაამოძრავებს ვინსტონის სახეს,
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:04.98,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ არა თვალებსა და პირს.
Dialogue: 0,0:01:04.98,0:01:10.42,Default,,0000,0000,0000,,ამის შესასწორებლად, განვსაზღვროთ\Nთვალებისა და პირის კოორდინატები,
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:14.08,Default,,0000,0000,0000,,სახის კოორდინატის მიხედვით.
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:17.91,Default,,0000,0000,0000,,x კოორდინატები დანარჩენი\Nელიფსების ცენტრები იქნება,
Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:20.46,Default,,0000,0000,0000,,ესეიგი მისი სახე დახატულია...
Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:24.60,Default,,0000,0000,0000,,-- ეს არის 200. ჯერ მის\Nმარცხენა თვალს მივხედოთ.
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:29.61,Default,,0000,0000,0000,,ეს ელიფსი მისი მარცხენა თვალია.\Nროგორც ხედავთ, დახატულია 150-ზე.
Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:33.08,Default,,0000,0000,0000,,ეს არის 150.
Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:37.55,Default,,0000,0000,0000,,ვიცით, რომ 150 არის 200-ზე 50-ით ნაკლები.
Dialogue: 0,0:01:37.55,0:01:42.36,Default,,0000,0000,0000,,მისი მარცხენა თვალის x კოორდინატი\Nიქნება სახის x კოორდინატს მინუს 50
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:48.02,Default,,0000,0000,0000,,ეს იქნება x-ს, ანუ სახის\Nკოორდინატს, მინუს 50.
Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:53.25,Default,,0000,0000,0000,,ახლა, თუ x-ს შეცვცლით,\Nთვალი სახეს აჰყვება.
Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:54.62,Default,,0000,0000,0000,,მეორე თვალიც შევასწოროთ.
Dialogue: 0,0:01:54.62,0:02:01.47,Default,,0000,0000,0000,,მარჯვენა თვალი 300-ზეა დახატული,
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:05.75,Default,,0000,0000,0000,,300, მოგეხსენებათ, 200-ზე 100-ით ნაკლებია.
Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:09.90,Default,,0000,0000,0000,,ესეიგი მისი მარჯვენა თვალის x კოორდინატი\Nუნდა იყოს სახის xკოორდინატს პლუს 100
Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:12.54,Default,,0000,0000,0000,,ეს არის x პლუს 100.
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:14.18,Default,,0000,0000,0000,,ახლა მხოლოდ პირი დაგვრჩა.
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:19.40,Default,,0000,0000,0000,,პირი დახატულია 250-ზე.
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:22.90,Default,,0000,0000,0000,,250 არის 200-ს პლუს 50.
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:30.98,Default,,0000,0000,0000,,ესეიგი პირის x კოორდინატი იქნება\Nსახის x კოორდინატს პლუს 50.
Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:33.35,Default,,0000,0000,0000,,-- ამ ნაწერებს მოვაშორებ --
Dialogue: 0,0:02:33.35,0:02:39.58,Default,,0000,0000,0000,,ახლა კი x-ის ცვლილებისას\Nვინსტონის მთელი სახე მოძრაობს.
Dialogue: 0,0:02:39.58,0:02:42.79,Default,,0000,0000,0000,,საჭიროა კიდევ რამდენიმე\Nსაინტერესო ფაქტი იცოდეთ ცვლადებზე.
Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:45.56,Default,,0000,0000,0000,,მას შემდეგ რაც შექმნით ცვლადს var x,
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:48.40,Default,,0000,0000,0000,,შეგიძლიათ მიანიჭოთ\Nმნიშვნელობა რამდენჯერაც გინდათ.
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:51.50,Default,,0000,0000,0000,,ანუ, x-ისთვის 198-ის მინიჭების შემდეგ,
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:54.95,Default,,0000,0000,0000,,შეგვიძლია დავწეროთ: "x ხდება 300-ს",
Dialogue: 0,0:02:54.95,0:02:59.24,Default,,0000,0000,0000,,ან "x ხდება 150".
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:03.43,Default,,0000,0000,0000,,ამიერიდან, კომპიუტერი x-ს იმ რიცხვად\Nაღიქვამს, რა რიცხვიც ბოლოს მივანიჭეთ.
Dialogue: 0,0:03:03.43,0:03:05.42,Default,,0000,0000,0000,,ამ შემთხვევაში - 150.
Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:08.24,Default,,0000,0000,0000,,var-ის აკრეფა თითო ცვლადისთვის\Nმხოლოდ ერთხელაა საჭირო.
Dialogue: 0,0:03:08.24,0:03:12.51,Default,,0000,0000,0000,,აქ რომ დამეწერა var x ხდება 150,
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:15.82,Default,,0000,0000,0000,,მაშინ შეიქმნებოდა ახალი ცვლადი, სახელად x,
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:18.39,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც წინა ცვლად x-ს მთლიანად წაშლიდა
Dialogue: 0,0:03:18.39,0:03:21.56,Default,,0000,0000,0000,,ასეთი ცვლადები ნადგურდება, აღარ არსებობს.
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:24.62,Default,,0000,0000,0000,,ამის შემდეგ, ცხადია, კომპიუტერი\Nმხოლოდ ახალ ცვლადს გამოიყენებდა.
Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:29.85,Default,,0000,0000,0000,,ზოგჯერ ასეთი რამის გაკეთება ცუდი შედეგების\Nგარეშეც შეიძლება, მაგრამ არ გირჩევთ.
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:33.21,Default,,0000,0000,0000,,ამჯერად, მხოლოდ ერთხელ\Nგავაკეთებ: var x ხდება 150.
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:37.19,Default,,0000,0000,0000,,ესეიგი უკვე წარმატებით შეგვიძლია\Nვინსტონი ეკრანზე ვამოძრავოთ.
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:40.25,Default,,0000,0000,0000,,გადავიდეთ ახალ საკითხზე.
Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:47.45,Default,,0000,0000,0000,,ყოველთვის, როცა ცვლადს რამეს\Nუტოლებთ, ყველაფერი კარგადაა, უსაფრთხოდ.
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:53.53,Default,,0000,0000,0000,,რეალურად, ცვლადი მხოლოდ ტოლობის მარცხენა\Nმხარეს შეიძლება "გრძნობდეს თავს კარგად".
Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:57.35,Default,,0000,0000,0000,,ეს იმიტომ, რომ კომპიუტერი მას\Nმხოლოდ აქ აღიქვამს ცვლადად.
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:04:00.04,Default,,0000,0000,0000,,სხვაგან, კომპიუტერი\Nმნიშვნელობებს კითხულობს.
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:02.38,Default,,0000,0000,0000,,ესეიგი, რომ დავწეროთ:
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:10.50,Default,,0000,0000,0000,,var x ხდება ათი და შემდეგ x ხდება x,
Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:11.73,Default,,0000,0000,0000,,-- თითქოს დამაბნეველია --
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:20.37,Default,,0000,0000,0000,,მარცხნივ გვაქვს x, რაც ჩვეულებრივი\Nცვლადია, დამოუკიდებელი და შეცვლადი,
Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:24.100,Default,,0000,0000,0000,,მარჯვნივ კი უბრალოდ რიცხვი ათი გვაქვს.
Dialogue: 0,0:04:24.100,0:04:28.94,Default,,0000,0000,0000,,ეს სინამდვილეში ნიშნავს, რომ\Nსაშუალება გვაქვს ასეთი რაღაც გავაკეთოთ:
Dialogue: 0,0:04:28.94,0:04:33.54,Default,,0000,0000,0000,,შემიძლია ვთქვა x ხდება x + 1.
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:37.02,Default,,0000,0000,0000,,ესეიგი, მარცხნივ ცვლადი ცვლადად რჩება,
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:42.67,Default,,0000,0000,0000,,მარჯვნივ კი გვაქვს ცვლადი,\Nოღონდ რიცხვის მნიშვნელობით,
Dialogue: 0,0:04:42.67,0:04:44.21,Default,,0000,0000,0000,,ანუ უბრალოდ ათი.
Dialogue: 0,0:04:44.21,0:04:47.20,Default,,0000,0000,0000,,შეგვიძლია წარმოვიდგინოთ რომ\Nაქ წერია "x ხდება ათს პლუს ერთი",
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:51.06,Default,,0000,0000,0000,,რაც ნიშნავს რომ x ხდება 11.
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:54.32,Default,,0000,0000,0000,,ესეიგი მთელი ეს ხაზი\Nგულისხმობს რომ x ხდება 11,
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:57.57,Default,,0000,0000,0000,,ანუ ამიერიდან x-ის მნიშვნელობა 11-ია.
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:05:01.20,Default,,0000,0000,0000,,ვნახოთ რა მოხდება კიდევ ერთ\Nცვლადს თუ შემოვიყვანთ განტოლებაში.
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:10.47,Default,,0000,0000,0000,,დავწეროთ, var x ხდება 10, var y ხდება 20,
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:13.84,Default,,0000,0000,0000,,x ხდება y --
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:17.11,Default,,0000,0000,0000,,და y ხდება შვიდი.
Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:22.10,Default,,0000,0000,0000,,მე მაინტერესებს რა\Nიქნება x-ის მნიშვნელობა.
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:23.53,Default,,0000,0000,0000,,ვნახოთ.
Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:27.18,Default,,0000,0000,0000,,ესეიგი, ამ ხაზში ვქმნით ახალ ცვლად x-ს,
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:29.17,Default,,0000,0000,0000,,ვანიჭებთ მნიშვნელობას ათი,
Dialogue: 0,0:05:29.17,0:05:31.78,Default,,0000,0000,0000,,ესეიგი x-ის მნიშვნელობა ახლა არის ათი.
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:33.80,Default,,0000,0000,0000,,ამ ხაზში ვქმნით ახალ ცვლად y-ს,
Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:35.75,Default,,0000,0000,0000,,და ვანიჭებთ მნიშვნელობას 20.
Dialogue: 0,0:05:35.75,0:05:39.34,Default,,0000,0000,0000,,ჯერჯერობით x-ს არ ვცვლით, x ისევ ათია.
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:41.99,Default,,0000,0000,0000,,აქ ვამბობთ რომ x ხდება y.
Dialogue: 0,0:05:41.99,0:05:44.41,Default,,0000,0000,0000,,დამაბნეველი ჩანს, მაგრამ თუ დაუკვირდებით,
Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:48.45,Default,,0000,0000,0000,,ვიცით, რომ ამ ცვლადებიდან\Nმხოლოდ ერთია "უსაფრთხოდ",
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:53.75,Default,,0000,0000,0000,,მეორე ცვლადი კი უბრალოდ რიცხვის როლშია.
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:57.79,Default,,0000,0000,0000,,ესეიგი, აქ შეგვიძლია წარმოვიდგინოთ\Nრომ y-ის ადგილას 20 წერია
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:06:01.76,Default,,0000,0000,0000,,და ამიტომ ეს ხაზი\Nნიშნავს რომ x ხდება 20.
Dialogue: 0,0:06:01.77,0:06:05.03,Default,,0000,0000,0000,,ესეიგი x-ის მნიშვნელობა ხდება 20.
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:08.82,Default,,0000,0000,0000,,აქ კი, ამჯერად, y არის "უსაფრთხოდ",
Dialogue: 0,0:06:08.82,0:06:12.70,Default,,0000,0000,0000,,თუმცა ეს არცაა დამაბნეველი,\Nმარჯვნივ უბრალოდ რიცხვია.
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:17.42,Default,,0000,0000,0000,,ახლა კი დიდი შეკითხვა: როცა\Nაქ y-ის მნიშვნელობას შევცვლით,
Dialogue: 0,0:06:17.42,0:06:20.78,Default,,0000,0000,0000,,შეცვლის თუ არა ეს ზემოთ x-ის მნიშვნელობას?
Dialogue: 0,0:06:20.78,0:06:26.05,Default,,0000,0000,0000,,ამის პასუხი არის:\Nარა! არა, არა, არა, არა, არა!
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:31.76,Default,,0000,0000,0000,,უნდა გახსოვდეთ, რომ ზემოთ\Ny უბრალოდ რიცხვის როლშია.
Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:34.62,Default,,0000,0000,0000,,კომპიუტერი მას რიცხვად\Nაღიქვამს და არა ცვლადად,
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:38.77,Default,,0000,0000,0000,,დაივიწყებს რომ მისი\Nშეცვლა შეიძლება და იტყვის:
Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:42.38,Default,,0000,0000,0000,,"y? აქ სინამდვილეში\Nხომ 20 იგულისხმება?"
Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:46.62,Default,,0000,0000,0000,,ანუ აქ x-ს უბრალოდ ვანიჭებთ\Nრიცხვს და არა ცვლადს.
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:50.25,Default,,0000,0000,0000,,ვანიჭებთ y-ის მნიშვნელობას, ანუ 20-ს.
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:54.03,Default,,0000,0000,0000,,ესეიგი ეს ნიშნავს, რომ x-ის\Nმნიშვნელობა ისევ 20 იქნება,
Dialogue: 0,0:06:54.03,0:06:59.93,Default,,0000,0000,0000,,მიუხედავად იმისა, რომ შემდეგ\Ny-ს მნიშვნელობას ვუცვლით.
Dialogue: 0,0:06:59.93,0:07:01.67,Default,,0000,0000,0000,,ესეც ასე. გასაგებია?
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:05.23,Default,,0000,0000,0000,,ახლა კი უკვე ცვლადების\Nნამდვილი ექსპერტები ხართ.
Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:08.58,Default,,0000,0000,0000,,გილოცავთ!