WEBVTT

00:00:01.014 --> 00:00:02.825
ዛሬ ንግግሬን

00:00:02.825 --> 00:00:04.891
ግጥም በማንበብ እጀምራለሁ

00:00:04.891 --> 00:00:08.026
ማላዊ ከምትገኝ ጓደኛዬ የተጻፈ ነው

00:00:08.026 --> 00:00:10.162
አይሊን ፒይሪ ትባላለች

00:00:10.162 --> 00:00:13.506
አይሊን ፒይሪ የ13 አመት ልጅ ነች

00:00:13.506 --> 00:00:19.380
ጽፈናቸው ከነበር የግጥም 
ስብስቦች መካከል ስፈልግ

00:00:19.380 --> 00:00:22.248
የሷን አስደናቂ ግጥም አገኘሁ

00:00:22.248 --> 00:00:24.245
በጣም ያነሳሳል!

00:00:24.245 --> 00:00:26.358
ስለዚህ እሱን አነብላቹሀለው

00:00:26.905 --> 00:00:30.503
ለግጥሙ የሰጠችው አርዕስ 
"ስፈልግ ነው የማገባው" ይላል

00:00:30.503 --> 00:00:33.359
(ሳቅ)

00:00:33.359 --> 00:00:35.890
ስፈልግ ነው የማገባው!

00:00:35.890 --> 00:00:40.790
እናቴ ልታስገድደኝ 
አትችልም እንዳገባ

00:00:40.790 --> 00:00:43.994
አባቴ ሊያስገድደኝ 
አይችልም እንዳገባ

00:00:45.526 --> 00:00:48.336
አጎት ፣ አክስቶቼ

00:00:48.336 --> 00:00:50.681
ወንድም ፣ እህቶቼ

00:00:50.681 --> 00:00:52.863
ሊያስገድዱኝ አይችሉም እንዳገባ

00:00:53.885 --> 00:00:56.254
ማንም በዚች አለም

00:00:56.254 --> 00:00:59.550
አይችልም ተገድጄ እንዳገባ

00:00:59.550 --> 00:01:02.499
ስፈልግ ነው የማገባው!

00:01:02.499 --> 00:01:05.077
ብትደበድቡኝም

00:01:05.077 --> 00:01:07.747
ብታባሩኝ እንኳን

00:01:07.747 --> 00:01:10.928
ምንም ብታደርጉ መጥፎ

00:01:10.928 --> 00:01:17.267
ስፈልግ ነው የማገባው!

00:01:17.267 --> 00:01:21.005
ሳልጨርስ አይደለም
ሳልማር ትምህርቴን

00:01:21.005 --> 00:01:25.323
ሳይደረስ አይደለም 
ሳላድግ በእድሜ

00:01:25.323 --> 00:01:27.810
ስፈልግ ነው የማገባው!

00:01:28.831 --> 00:01:31.827
ይህ ግጥም ግር ሊላቹ ይችላል

00:01:31.827 --> 00:01:35.356
በ13 አመት ልጅ መጻፉ

00:01:35.356 --> 00:01:40.139
ግን እኔና አይሊን 
ከመጣንበት አካባቢ

00:01:40.139 --> 00:01:43.900
ይሄ ግጥም

00:01:43.900 --> 00:01:47.616
የአርበኞች ጥሪ ነው!

00:01:47.616 --> 00:01:50.541
እኔ ከማላዊ ነው የመጣሁት

00:01:51.191 --> 00:01:55.115
ማላዊ ደሀ ከሚባሉ አገራት አንዷነች

00:01:55.115 --> 00:01:57.994
በጣም ደሀ!

00:01:57.994 --> 00:02:02.522
የጾታ እኩልነት አጠራጣሪ የሆነባት አገር

00:02:02.522 --> 00:02:04.844
በዛች አገር በማደጌ

00:02:04.844 --> 00:02:08.095
በህይወቴ ውስጥ የራሴን ምርጫ 
ማድረግ አልችልም

00:02:08.095 --> 00:02:10.393
በህይወት የማንነት እድሎችን 
እንኳን...

00:02:10.393 --> 00:02:13.389
መመርመር አልችልም

00:02:13.389 --> 00:02:15.919
አንድ ታሪክ ልንገራችሁ

00:02:15.919 --> 00:02:18.381
ስለ ሁለት የተለያዩ ልጃገረዶች ነው

00:02:18.381 --> 00:02:22.026
ስለ ሁለት ውብ ልጃገረዶች

00:02:22.026 --> 00:02:24.580
እነዚህ ልጆች

00:02:24.580 --> 00:02:26.693
በአንድ ጣራ ስር አብረው ነው ያደጉት

00:02:26.693 --> 00:02:29.410
አንድ አይነት ምግብ እየበሉ

00:02:29.410 --> 00:02:32.173
አንዳንዴ አንድ ልብስ እየተጋሩ

00:02:32.173 --> 00:02:34.982
ጫማ አንኳን ሳይቀር

00:02:34.982 --> 00:02:39.649
ግን የህይወት ጉዟቸው የተለያየ ሆነ

00:02:39.649 --> 00:02:41.646
በሁለት የተለያዩ መንገዶች

00:02:43.039 --> 00:02:46.754
ሁለተኛዋ ልጅ ታናሽ እህቴ ናት

00:02:46.754 --> 00:02:51.677
ታናሽ እህቴ 11 አመት ይሆናት ነበር

00:02:51.677 --> 00:02:54.329
ባረገዘችበት ወቅት

00:02:56.029 --> 00:02:59.742
በጣም የሚያሳምም ነገር ነው!

00:03:01.352 --> 00:03:04.633
እሷ ብቻ አይደለችም
እኔም ተጎድቻለሁ

00:03:04.633 --> 00:03:08.232
የጭንቅ ጊዜ ነበር ያሳለፍኩት

00:03:08.232 --> 00:03:11.947
በባህላችን

00:03:11.947 --> 00:03:14.942
ለአቅመ ሄዋን በደረስን ጊዜ

00:03:14.942 --> 00:03:18.820
ወደ ልምምድ ካምፕ
መሄድ ይኖርብናል

00:03:18.820 --> 00:03:21.118
በነዚህ ካምፖች

00:03:21.118 --> 00:03:24.973
ወንድን በጻታ ግንኙነት 
እንደምታስደስቱ ትማራላቹ

00:03:24.973 --> 00:03:26.761
ልዩ የሆነ ቀን አለ

00:03:26.761 --> 00:03:29.965
"በጣም ልዩ ቀን" 
ብለው የሚጠሩት

00:03:29.965 --> 00:03:32.519
በማህበረሰቡ የተቀጠረ ወንድ

00:03:32.519 --> 00:03:35.143
ወደ ካምፑ ይመጣና

00:03:35.143 --> 00:03:37.572
ከሴት ህጻናቱ ጋር እንዲተኛ ይደረጋል

00:03:39.252 --> 00:03:41.766
አስቡት እስቲ! 
እነዚህ ሴት ህጻናት ያለባቸውን ስቃይ

00:03:41.766 --> 00:03:44.516
በየቀኑ!

00:03:46.766 --> 00:03:49.925
አብዛኞቹ ልጃገረዶች ያረግዛሉ!

00:03:49.925 --> 00:03:52.542
በኤችአይቪ ኤድስ ይያዛሉ!

00:03:52.542 --> 00:03:54.882
ሌሎች በጾታ ግንኙነት 
የሚመጡ በሽታዎች ጭምር

00:03:55.692 --> 00:04:00.603
ትንሷ እህቴ እርግዝና ነበር የገጠማት

00:04:00.603 --> 00:04:04.666
አሁን 16 አመቷ ነው

00:04:04.666 --> 00:04:07.662
ሶስት ልጆች አሉዋት

00:04:07.662 --> 00:04:11.307
የመጀመሪያ ትዳሯ አልሰመረም

00:04:11.307 --> 00:04:14.604
ሁለተኛውም ቢሆን እንደዛው

00:04:14.604 --> 00:04:18.781
በሌላ በኩል ደግሞ ይህቺ ልጅ አለች

00:04:19.341 --> 00:04:21.314
የምታስደንቅ ናት!

00:04:21.314 --> 00:04:23.218
(ሳቅ)

00:04:23.218 --> 00:04:26.163
(ጭብጨባ)

00:04:27.723 --> 00:04:30.138
አስደናቂ ነች ያልኩት ስለሆነች ነው!

00:04:30.138 --> 00:04:33.203
በጣም አስደማሚ ናት!

00:04:33.203 --> 00:04:36.964
ያቺ ልጅ እኔ ነኝ! (ሳቅ)

00:04:36.964 --> 00:04:39.982
የ13 አመት ልጅ ሆኜ

00:04:39.982 --> 00:04:43.396
አድገሻል

00:04:43.396 --> 00:04:46.228
እድሜሽ ደርሷል

00:04:46.228 --> 00:04:49.595
ወደ ልምምድ ካምፑ 
መሄድ አለብሽ ሲሉኝ ነበር

00:04:49.595 --> 00:04:52.567
"ምን?" ነበር የኔ መልስ

00:04:52.567 --> 00:04:56.549
ወደ ልምምድ ካምፑ አልሄድም አልኩ

00:04:58.349 --> 00:05:01.112
አንድ ሴት ምን እንዳለችኝ ታውቃላቹ?

00:05:01.112 --> 00:05:04.734
ደደብ ልጅ ነሽ! 
ምንም የማይገባሽ!

00:05:04.734 --> 00:05:12.001
የማህበረሰባችንን፣ 
የእኛን ባህል አታከብሪም!

00:05:12.001 --> 00:05:15.809
እንቢ! ያልኩት 
የት እንደምሄድ ስለማውቅ ነው

00:05:15.809 --> 00:05:18.433
በህይወቴ ምን አንደምፈልግ 
ስለማውቅ ነው

00:05:19.773 --> 00:05:22.738
በልጅነት ብዙ ህልሞች ነበሩኝ

00:05:24.238 --> 00:05:27.883
በደንብ መማር እፈልግ ነበር

00:05:27.883 --> 00:05:30.363
ወደፊት ጥሩ ስራ አንዲኖረኝ

00:05:30.363 --> 00:05:32.122
እራሴን ጠበቃ ሆኜ እስለው ነበር

00:05:32.122 --> 00:05:34.832
ትልቅ ወንበር ላይ ተቀምጬ

00:05:34.832 --> 00:05:37.138
በሀሳብ የምስለው

00:05:37.138 --> 00:05:40.468
በየቀኑ በአእምሮዬ የሚመላለሰው
እሱ ነበር

00:05:40.468 --> 00:05:42.302
ደግሞ አውቅ ነበር 
አንድ ቀን

00:05:42.302 --> 00:05:46.876
የሆነ ነገር፣ የሆነ ትንሽ ነገር ለ
ማህበረሰቤ እንደማበረክት

00:05:46.876 --> 00:05:49.407
ግን እንቢ ካልኩኝ በኋላ በየቀኑ

00:05:49.407 --> 00:05:51.427
ሴቶቹ

00:05:51.427 --> 00:05:54.817
"እራስሽን ተመልከቺ እስቲ? ትልቅ ሆነሻል!
እህትሽ አንኳን ልጅ አላት!

00:05:54.817 --> 00:05:56.303
አንቺስ?" ይሉኛል

00:05:56.303 --> 00:06:01.017
ይሄን ዘፈን ነበር 
በየቀኑ እሰማ የነበረው

00:06:01.017 --> 00:06:04.894
ይሄን ዘፈን ነበር 
በየቀኑ ልጆቹ ይሰሙ የነበረው

00:06:04.894 --> 00:06:09.043
ምንም ሳያደርጉ ሲቀሩ ማህበረሰቡ እንዲሆኑ የሚፈልገው እሱን ነው

00:06:11.524 --> 00:06:15.448
የኔንና የእህቴን ታሪክ ሳነጻጽረው

00:06:15.448 --> 00:06:20.185
ለራሴ "የሆነ ነገር ማድረግ አለብኝ?" አልኩ

00:06:20.185 --> 00:06:25.246
አንድ ነገር መለወጥ 
ለምንድ ነው የማልችለው?

00:06:25.246 --> 00:06:27.661
ያውም! ከጥንት ጀምሮ የነበረን ነገር

00:06:27.661 --> 00:06:30.169
በዛን ጊዜ ነው 
ሌሎቹን ልጆች የሰበሰብኳቸው

00:06:30.169 --> 00:06:32.723
ልክ እንደ እህቴ ልጆች ያላቸውን

00:06:32.723 --> 00:06:36.187
ይማሩ ነበር ግን ማንበብና መጻፍ 
ጠፍቶባቸዋል

00:06:36.187 --> 00:06:38.297
ኑና እርስ በራሳችን እንማማር 
አልኳቸው

00:06:38.297 --> 00:06:40.432
ማንበብና መጻፍ እንደገና እንሞክር

00:06:40.432 --> 00:06:44.240
ብእር እንዴት እንደሚያዝ፣ 
እንዴት እንደሚነበብ፣ 
መጽሀፍ እንደሚያዝ

00:06:44.240 --> 00:06:47.885
በጣም ትልቅ ጊዜ ነበር ያሳለፍነው

00:06:47.885 --> 00:06:52.157
ስለ እነርሱ ትንሽ አወኩኝ

00:06:52.157 --> 00:06:55.594
የግል ታሪካቸውን ያጫውቱኝ ነበር

00:06:55.594 --> 00:06:57.405
በእናትነታቸው

00:06:57.405 --> 00:07:00.075
በየቀኑ ስለሚገጥማቸው ነገር

00:07:00.075 --> 00:07:02.072
ያኔ ሀሳብ መጣልኝ

00:07:02.072 --> 00:07:05.996
እነዚህ በኛ ላይ የሚሆኑትን 
ነገሮች ይዘን

00:07:05.996 --> 00:07:09.873
ለእናቶቻችን ለባህላዊ መሪዎቻችን 
ለምን አንነግራቸውም?

00:07:09.873 --> 00:07:11.870
እነዚህ ነገሮች ስህተት አንደሆኑ 
ለምን አናስረዳም?

00:07:11.870 --> 00:07:13.937
ለማድረግ የሚያስፈራ ነገር ነበር

00:07:13.937 --> 00:07:15.910
ምክንያቱም ባህላዊ መሪዎቻችን

00:07:15.910 --> 00:07:18.114
አምነው የተቀበሉት ልማድ ነው

00:07:18.114 --> 00:07:20.554
ለዘመናት የነበረ ነገር ነው

00:07:20.554 --> 00:07:22.481
ለመቀየር የሚከብድ ነገር

00:07:22.481 --> 00:07:25.105
ግን ለመሞከር ጥሩ የሆነ

00:07:25.105 --> 00:07:27.357
ስለዚህ ሞከርነው!

00:07:27.357 --> 00:07:29.865
በጣም ከባድ ነበር ግን ገፋንበት

00:07:30.245 --> 00:07:33.109
እናም አሁን በማህበረሰባችን

00:07:33.109 --> 00:07:35.669
የመጀመሪያዎቹ ሴቶች ነን

00:07:35.669 --> 00:07:39.036
መሪዎቻችንን ስንጫን

00:07:39.036 --> 00:07:43.425
እናም መሪዎቻችን ከጎናችን ቆሙው

00:07:43.425 --> 00:07:45.654
ማንም ሴት 18 አመት ሳይሞላት 
ማግባት የለባትም አሉ

00:07:45.654 --> 00:07:49.507
(ጭብጨባ)

00:07:53.502 --> 00:07:55.243
በማህበረሰባችን

00:07:55.243 --> 00:07:57.890
ለመጀመሪያ ጊዜ

00:07:57.890 --> 00:08:00.351
በህግ ደረጃ

00:08:00.351 --> 00:08:03.858
የመጀመሪያው 
ሴት ልጆችን የሚከላከል ህግ

00:08:03.858 --> 00:08:06.052
ሆነ!

00:08:06.052 --> 00:08:07.840
እዚህ ጋር አላቆምንም

00:08:07.840 --> 00:08:10.789
ወደፊት ተራመድን

00:08:10.789 --> 00:08:14.643
በኛ ማህበረሰብ ብቻ ሳይሆን 
ለያንዳንዷ ሴት ህጻን መብት ለመዋጋት ቆረጥን

00:08:14.643 --> 00:08:17.429
በሌላም ማህበረሰብ ቢሆን

00:08:17.429 --> 00:08:21.562
የህጻናት የጋብቻ ህግ በቀረበበት ጊዜ

00:08:21.562 --> 00:08:25.208
በአገሪቱ ፓርላማ ተገኝተን ነበር

00:08:25.208 --> 00:08:29.294
በየቀኑ የፓርላማ አባላቱ 
በሚገቡበት ሰአት

00:08:29.294 --> 00:08:32.383
እባካችሁ ህጉን ደግፉ! 
እንላቸው ነበር

00:08:32.383 --> 00:08:37.142
እዚህ አንዳለው አይነት
ቴክኖሎጂ አልነበረንም

00:08:37.142 --> 00:08:39.139
ግን ትናንሽ ስልኮች ነበሩን

00:08:39.139 --> 00:08:44.169
ስለዚህ ቁጥራቸውን ፈልገን 
ለምን በጽሁፍ መልክት አንልክላቸውም? ተባባልን

00:08:44.178 --> 00:08:47.428
አደረግነው! ጥሩ ነገር ነበር!

00:08:47.428 --> 00:08:49.448
(ጭብጨባ)

00:08:49.448 --> 00:08:52.421
ህጉ ከጸደቀ በኋላ 
መልሰን በጽሁፍ መልክት ላክንላቸው

00:08:52.421 --> 00:08:54.849
"ህጉን ስለደገፋቹ እናመሰግናለን"

00:08:54.849 --> 00:08:55.919
(ሳቅ)

00:08:55.919 --> 00:08:59.264
ፕሬዝዳንቱ ህጉን 
በፊርማው ሲያጸድቅ

00:08:59.264 --> 00:09:02.630
ቋሚ ሆነ! 
ይሄ ተጨማሪ ድል ነበር

00:09:02.630 --> 00:09:08.482
አሁን በማላዊ የጋብቻ እድሜ 18 አመት ነው 
ከ15 እስከ 18

00:09:08.482 --> 00:09:12.127
(ጭብጨባ)

00:09:14.495 --> 00:09:18.071
የህጉ መጽደቅ በራሱ ጥሩ ነገር ነበር

00:09:18.071 --> 00:09:21.113
ግን አንድ ነገር ልንገራቹ

00:09:21.113 --> 00:09:25.501
18 አመት የጋብቻ እድሜ 
የሆነባቸው አገሮች አሉ

00:09:25.501 --> 00:09:29.773
ግን በየቀኑ የሴቶች የህጻናት ለቅሶ 
እየሰማን አይደለም?

00:09:29.773 --> 00:09:35.416
በየቀኑ የሴት ህጻናቱ 
ህይወት ይባክናል

00:09:35.416 --> 00:09:41.870
ከመሪዎቻችን አሁን የሚያስፈልገው 
የገቡትን ቃል እንዲያከብሩ ነው

00:09:41.870 --> 00:09:44.239
ቃል ማክበር ማለት

00:09:44.239 --> 00:09:49.951
የሴት ህጻናትን ጉዳይ 
ሁሌም ከልብ መያዝ ነው

00:09:49.951 --> 00:09:53.712
እንደ ሁለተኛ ደረጃ መታየት የለብንም

00:09:53.712 --> 00:09:57.950
ማወቅ ያለባቸው ነገር! 
ሴቶች በዚህ ክፍል ውስጥ እንዳለነው

00:09:57.950 --> 00:10:01.000
ሴት ብቻ! ልጆች ብቻ! 
አይደለንም!

00:10:01.000 --> 00:10:02.980
ከምንም ነገር በላይ ነን!

00:10:02.980 --> 00:10:04.893
የተሻለ ማድረግ እንችላለን

00:10:04.893 --> 00:10:07.888
ስለ ማላዊ ሌላው ነገር

00:10:07.888 --> 00:10:10.790
በማላዊ ብቻ አይደለም 
በሌሎችም አገሮች

00:10:10.790 --> 00:10:14.575
ያሉት ህጎች

00:10:14.575 --> 00:10:20.426
ህግ እስካልተፈጸመ ድረስ
ህግ አይሆንም

00:10:20.426 --> 00:10:23.839
በቅርብ ያጸደቅነው ህግ

00:10:23.839 --> 00:10:26.463
በሌሎች አገራትም ያለው ህግ

00:10:26.463 --> 00:10:30.387
በየአካባቢው መሰራጨት አለበት

00:10:30.387 --> 00:10:32.570
በየማህበረሰቡ

00:10:32.570 --> 00:10:37.956
የሴት ህጻናት ጉዳይ 
አስቸጋሪ በሆነበት ሁሉ

00:10:37.956 --> 00:10:42.716
በየቀኑ በማህበረሰብ ደረጃ 
ሴት ህጻናት ከባድ ችግር ይጋረጥባቸዋል

00:10:43.274 --> 00:10:48.359
ስለዚህ እነዚህ ሴት ህጻነት 
የሚጠብቃቸው ህግ አንዳለ ካወቁ

00:10:48.359 --> 00:10:51.145
ተነስተው እራሳቸውን መከላከል
ይችላሉ

00:10:51.145 --> 00:10:54.816
ምክንቱም የሚጠብቃቸው ህግ 
እንዳለ ስለሚያውቁ ነው

00:10:57.254 --> 00:11:01.363
ሌላ ማለት የምፈልገው

00:11:01.363 --> 00:11:05.961
የሴት ህጻናት፣ የሴቶች የትግል ድምጽ

00:11:05.961 --> 00:11:08.724
ውብ ነው! ሁሉም ጋር አለ

00:11:08.724 --> 00:11:11.905
ይሄንን ግን ብቻችንን 
ማድረግ አንችልም

00:11:11.905 --> 00:11:14.575
ወንዶች ትግላችንን ሊቀላቀሉን

00:11:14.575 --> 00:11:16.525
ከጎን ሆነው አብረን መስራት አለብን

00:11:16.525 --> 00:11:19.103
የጋራ ሀላፊነት ነው!

00:11:19.103 --> 00:11:21.843
ለሴት ህጻናት የሚያስፈልገውን ሁሉ መሟላት አለበት

00:11:21.843 --> 00:11:27.601
ጥሩ ትምህርት፣ ከሁሉም በላይ 
በ11 አመት አለመዳር

00:11:30.085 --> 00:11:32.953
በተጨማሪ

00:11:32.953 --> 00:11:36.018
አንድ ላይ ከሆንን

00:11:36.018 --> 00:11:39.966
ህግን

00:11:39.966 --> 00:11:43.135
ባህላዊና ፖለቲካዊ ዳራን

00:11:43.135 --> 00:11:47.906
የሴት ህጻናትን መብት የሚነፍገውን 
መቀየር እንችላለን

00:11:47.906 --> 00:11:52.964
እዚህ ከፊታቹ በመሆን ዛሬ

00:11:52.964 --> 00:12:00.004
ለትውልዶች ያለ እድሜ ጋብቻን 
ማስቆም እንደምንችል እነግራቹሀለው

00:12:00.677 --> 00:12:02.860
በዚች ቅጽበት!

00:12:02.860 --> 00:12:07.294
ሴት ህጻናት ሚሊዮኖች 
በአለም ዙሪያ ያሉ ሁሉ

00:12:07.294 --> 00:12:09.895
ድምጻቸውን ከፍ አድርገው

00:12:09.895 --> 00:12:13.099
"ስፈልግ ነው የማገባው!" 
ማለት መቻል አለባቸው!

00:12:13.099 --> 00:12:16.144
(ጭብጨባ)

00:12:23.284 --> 00:12:25.219
አመሰግናለሁ! 
(ጭብጨባ)