WEBVTT

00:00:00.490 --> 00:00:12.960
[MUSICA]
(Quattro funzioni)

00:00:12.960 --> 00:00:15.484
Bene, allora cos'è la sindrome locked-in,

00:00:15.484 --> 00:00:20.390
quella sindrome locked-in di cui
Jean-Dominique Bauby era affetto?

00:00:20.390 --> 00:00:24.020
Ci dice delle quattro funzioni basilari

00:00:24.020 --> 00:00:27.078
del cervello, del sistema nervoso centrale.

00:00:27.078 --> 00:00:33.620
Ed esse sono il movimento volontario,
la percezione, l'omeostasi e

00:00:33.620 --> 00:00:40.350
qualcosa che viene stranamente descritto come
funzioni astratte o superiori, cognizione.

00:00:40.350 --> 00:00:43.920
Ci sono tanti ermini per questo, 
e nessuno è esattamente perfetto.

00:00:45.030 --> 00:00:45.560
Bene.

00:00:45.560 --> 00:00:50.880
Passiamo in rivista i significati
di queste varie funzioni.

00:00:50.880 --> 00:00:54.010
I movimenti volontari sono 
tutte le cose che facciamo.

00:00:54.734 --> 00:00:59.020
E quando dico "volontarie", in un certo
modo intendo e non intendo volontarie.

00:00:59.020 --> 00:01:02.970
Quel che intendo è qualcosa 
che è causato dal cervello.

00:01:02.970 --> 00:01:04.180
E può esser qualcosa che

00:01:04.180 --> 00:01:08.930
faccio per volizione, 
in modo del tutto deliberato,

00:01:08.930 --> 00:01:13.130
come quando dico, alzerò la mano
ed alzo la mano.

00:01:13.130 --> 00:01:16.240
Questo è un movimento volontario volitivo.

00:01:16.240 --> 00:01:21.670
Però se cammino su qualcosa 
e faccio una smorfia per il dolore,

00:01:21.670 --> 00:01:23.880
questo è un movimento emotivo.

00:01:23.880 --> 00:01:28.710
Tutti e due sono -- li classificheremo
per ora come movimenti volontari.

00:01:28.710 --> 00:01:30.060
Sono generati dal sé.

00:01:30.060 --> 00:01:33.250
Sono -- vengono da noi.

00:01:33.250 --> 00:01:38.630
E questi movimenti volontari sono 
il solo modo che abbiamo per esprimerci.

00:01:38.630 --> 00:01:42.020
So che nei rotocalchi, si differenzia

00:01:42.020 --> 00:01:46.590
tra parole ed azioni, come nel proverbio:

00:01:46.590 --> 00:01:50.580
"Bastoni e sassi mi romperannp le ossa 
ma le parole non mi faranno mai male."

00:01:51.780 --> 00:01:56.770
Bene, le azioni e -- il discorso

00:01:56.770 --> 00:01:59.450
e le azioni sono tutti un'azione.

00:01:59.450 --> 00:02:02.930
[RIDE] Perciò parlare è un'azione, e 
adoperiamo i muscoli della laringe,

00:02:02.930 --> 00:02:06.910
il nostro diaframma, i muscoli del

00:02:06.910 --> 00:02:10.789
tratto respiratorio superiore, inclusa 
la lingua, e i muscoli della faringe.

00:02:10.789 --> 00:02:16.150
Questi sono tutti muscoli che adoperiamo
concretamente, per esprimerci.

00:02:16.150 --> 00:02:19.000
Così, parlare, scrivere,

00:02:19.000 --> 00:02:21.060
avere un espressione facciale,

00:02:21.060 --> 00:02:22.460
alzare la mano,

00:02:22.460 --> 00:02:23.850
saltare su e giù,

00:02:23.850 --> 00:02:25.790
eseguire un nuovo passo di ballo,

00:02:25.790 --> 00:02:28.630
tutte queste cose sono 
movimenti volontari, ed erano

00:02:28.630 --> 00:02:33.350
definitivamente scomparsi per Bauby:
la sola cosa che poteva fare, e che

00:02:33.350 --> 00:02:35.850
molte presone con la sindrome locked-in

00:02:35.850 --> 00:02:40.770
possono fare, è muovere una palpebra.

00:02:40.770 --> 00:02:41.590
Bene.

00:02:41.590 --> 00:02:43.120
Allora questo è il movimento volontario.

00:02:43.120 --> 00:02:46.620
La percezione è diversa dalla sensazione

00:02:46.620 --> 00:02:49.460
e questo è un concetto molto importante.

00:02:49.460 --> 00:02:56.110
La percezione è quel che apprezziamo
coscientemente della sensazione.

00:02:56.110 --> 00:03:01.450
Sento tante cose diverse
di cui non ho percezione.

00:03:01.450 --> 00:03:02.980
Ad esempio,

00:03:02.980 --> 00:03:06.793
il mio cervello sente quanto CO2 c'è
nel mio sangue

00:03:06.793 --> 00:03:11.710
e non ho idea di quanto CO2 
ci sia nel mio sangue.

00:03:11.710 --> 00:03:12.910
Cioè, potrei tirare ad indovinare

00:03:12.910 --> 00:03:16.200
ma perché sono una scienziata, perciò so 
più o meno quanto ce ne dovrebbe essere.

00:03:17.360 --> 00:03:21.850
Però ci sono tutti quei sensori
che ci dicono

00:03:21.850 --> 00:03:25.570
quanto sono lunghi i nostri muscoli, 
dove si trovano le nostre articolazioni.

00:03:25.570 --> 00:03:28.770
Niente di tutto questo raggiunge 
concretamente la percezione consapevole.

00:03:28.770 --> 00:03:34.950
Le percezioni che abbiamo 
comprendono la vista e l'udito,

00:03:34.950 --> 00:03:40.910
l'odorato e il tasto, i sensi di 
equilibrio e il di localizzazione.

00:03:40.910 --> 00:03:41.740
Dove siamo,

00:03:41.740 --> 00:03:43.850
dov'è la mia mano, nel mondo?

00:03:43.850 --> 00:03:45.760
Un senso dell'equilibrio.

00:03:45.760 --> 00:03:49.520
Tutte queste cose sono 
percezioni che abbiamo.

00:03:49.520 --> 00:03:53.510
Raggiungono davvero 
un livello consapevole.

00:03:53.510 --> 00:03:59.300
La terza funzione maggiore 
di cui parleremo è l'omeostasi.

00:03:59.300 --> 00:04:05.180
Adoperiamo l'omeostasi per mantenere 
il corpo entro limiti fisiologici,

00:04:05.180 --> 00:04:09.890
per sincerarci di avere abbastanza ossigeno
nel cervello e nel resto del corpo

00:04:09.890 --> 00:04:12.960
Ci concentreremo molto sul cervello
[RIDE] in questo corso.

00:04:14.680 --> 00:04:18.600
Così ci dobbiamo sincerare che 
abbastanza ossigeno venga

00:04:18.600 --> 00:04:23.250
fornito, che la pressione arteriosa
basti a mantenerci in piedi.

00:04:23.250 --> 00:04:27.430
Dobbiamo sincerarci che la nostra 
temperatura rimanga entro certi limiti,

00:04:27.430 --> 00:04:30.270
i limiti fisiologici che il corpo
tollererà.

00:04:30.270 --> 00:04:36.540
Noi -- ci sono eventi del ciclo vitale
che sfidano il nostro essere.

00:04:36.540 --> 00:04:42.610
E questi comprendono il parto, l'allattare
un neonato, poppare da una madre.

00:04:42.610 --> 00:04:46.010
Tutte queste cose fanno parte
dell'omeostasi.

00:04:46.010 --> 00:04:49.450
Fanno parte di un pacchetto 
che ci mantiene in vita.

00:04:49.450 --> 00:04:52.290
Un altra parte dell'omeostasi
è un ritmo,

00:04:52.290 --> 00:04:54.230
il ritmo delle nostre vite,

00:04:54.230 --> 00:04:55.420
il ritmo quotidiano,

00:04:55.420 --> 00:04:57.320
la veglia e il sonno,

00:04:57.320 --> 00:04:59.080
e il ritmo stagionale:

00:04:59.080 --> 00:05:02.920
Il ritmo stagionale che ci influenza
in modo

00:05:02.920 --> 00:05:06.280
un po' meno ovvio del ritmo quotidiano.

00:05:06.280 --> 00:05:08.590
E poi, il ciclo della vitta:

00:05:08.590 --> 00:05:12.350
passiamo dalla prima infanzia 
all'infanzia, all'adolescenza,,

00:05:12.350 --> 00:05:16.490
all'essere giovani adulti, alla maturità,
al essere più vecchi.

00:05:16.490 --> 00:05:19.770
Tutte queste cose fanno parte
dell'omeostasi,

00:05:19.770 --> 00:05:25.180
fanno parte della sfida di rimanere vivi.
E quanto alle funzioni astratte,

00:05:25.180 --> 00:05:32.180
sono cose come il pensiero, la percezione
delle emozioni, e la motivazione;

00:05:32.180 --> 00:05:36.660
il linguaggio, e la memoria, 
e l'apprendimento.

00:05:36.660 --> 00:05:41.240
Tutte queste cose fanno parte delle 
nostre funzioni astratte superiori.

00:05:41.240 --> 00:05:45.200
Un'altra funzione astratta 
importantissima è come interagiamo:

00:05:45.200 --> 00:05:47.220
come giochiamo bene con altri,

00:05:47.220 --> 00:05:50.420
come entriamo in quella scatola della 
sabbia e ci sopravviviamo?

00:05:51.610 --> 00:05:56.210
Tutte queste cose fanno parte
delle funzioni astratte

00:05:56.210 --> 00:06:02.200
e sono una parte molto importante 
dell'essere umani.

00:06:02.200 --> 00:06:04.550
Quel che faremo nel segmento successivo

00:06:04.550 --> 00:06:07.800
è che assegneremo ognuna di queste 
funzioni a una parte

00:06:07.800 --> 00:06:09.554
del sistema nervoso centrale.

00:06:09.554 --> 00:06:15.310
[MUSICA]