Trung tâm dịch ngôn ngữ của Twitter
Chào mừng bạn đến với Twitter Translation Center
Nhằm mục đích giúp Twitter có ích đến mọi người trên thế giới
chúng tôi đã tạo ra một dịch vụ "mở" để cho phép người dùng
dịch trang web, bằng cách dùng công cụ mà
các kỹ sư của chúng tôi đã xây dựng riêng biệt
cho nội bộ.
Bạn giúp xác định cái quan trọng
về sản phẩm. Bây giờ bạn có thể xác định
chính sự trải nghiệm của mình
Đây là một vài bước
giúp bạn có thể bắt đầu
Đăng nhập vào tài khoản Twitter của bạn với
email và password như thường lệ
Xem qua Translation Agreement trước khi
tick vào box "I agree"
Chúng tôi đã tổng kết cho bạn, nhưng hãy thoải mái để
đọc hết Agreement tại đây.
Chọn ngôn ngữ của bạn trong menu thả xuống
nếu ngôn ngữ của bạn không có trong list, hãy ngồi lại
chúng tôi đang làm hết sức để đưa nó vào list sớm nhất
Chào mừng bạn đến cộng đồng phiên dịch
bạn đang tất cả các thiết lập!
Từ Twitter.com Twitter cho iPhone,
Bạn có thể chọn để dịch bất cứ điều gì một phần của Twitter
bạn thích nhất hoặc sử dụng nhiều nhất.
Bên dưới danh sách các dự
là một biểu đồ trong những dịch giả hàng đầu.
Đó là cách của chúng tôi thừa nhận những
người đã đóng góp phần lớn thời gian và nỗ lực
để giúp chúng tôi để bản địa hoá Twitter.
Một khi bạn đã tìm thấy một dự án mà bạn quan tâm nhất
nhấp chuột qua nó. Đây là trang dự án của bạn.
Ở đây bạn sẽ tìm thấy một danh sách tài liệu các phần
của dự án bạn đã chọn để dịch
Ví dụ, nếu bạn đã chọn để dịch Twitter.com
bạn sẽ có tùy chọn để dịch các dòng chảy Đăng ký,
Xác nhận email, Widgets và nhiều hơn nữa.
Duyệt qua và chọn những gì bạn đang vẽ.
Nếu bạn chỉ quan tâm đến những bổ sung mới nhất,
của dự án mà bạn đang xem, bạn có thể thử cách nhấp vào liên kết "Ngày"
ở phía trên cùng của trang.
Điều này sẽ sắp xếp các cụm từ theo ngày thêm.
Bằng cách này, bạn cũng có thể kiểm tra lại bản dịch cũ.
Nếu bạn là khách quan về những gì bạn muốn dịch,
nhấp vào nút "Tất cả" ở đầu trang.