[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.03,0:00:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Os tubarões têm sido incensados\Ncomo deuses poderosos
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:12.62,Default,,0000,0000,0000,,por algumas culturas nativas.
Dialogue: 0,0:00:12.62,0:00:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Os fijianos, por exemplo, acreditam\Nque o deus-tubarão Dakuwaqa
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:19.88,Default,,0000,0000,0000,,pode proteger os pescadores\Ndos perigos do mar.
Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:24.25,Default,,0000,0000,0000,,E hoje os tubarões são reconhecidos\Ncomo superpredatores do mundo oceânico
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:27.49,Default,,0000,0000,0000,,e incluem alguns dos vertebrados\Nvivos mais longevos da Terra.
Dialogue: 0,0:00:27.49,0:00:30.66,Default,,0000,0000,0000,,O que faz desses peixes dignos\Nde nossas antigas lendas
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:32.79,Default,,0000,0000,0000,,e tão bem-sucedidos nos mares?
Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Muito de suas habilidades de caça\Nvem de características biológicas únicas
Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:39.86,Default,,0000,0000,0000,,aperfeiçoadas por mais\Nde 400 milhões de anos.
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Seus esqueletos cartilaginosos\Nsão menos densos do que os ósseos
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:48.03,Default,,0000,0000,0000,,e requerem menos energia para se mover.
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Seu grande fígado gorduroso confere\Nflutuação a seus corpos ágeis
Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:56.06,Default,,0000,0000,0000,,e, enquanto os músculos de peixes ósseos\Nestão diretamente presos aos esqueletos,
Dialogue: 0,0:00:56.06,0:00:58.83,Default,,0000,0000,0000,,os do tubarão se prendem também à pele.
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Esse design especial acaba\Ntransformando-os em tubos pressurizados
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:06.80,Default,,0000,0000,0000,,em que a pele elástica consegue transmitir\Neficientemente força muscular à cauda.
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:10.39,Default,,0000,0000,0000,,A pele do tubarão possui\Nnotáveis características adicionais.
Dialogue: 0,0:01:10.39,0:01:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Apesar de sua aparência externa macia,
Dialogue: 0,0:01:12.46,0:01:15.66,Default,,0000,0000,0000,,no nível microscópico,\Nela tem uma textura áspera
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:19.90,Default,,0000,0000,0000,,graças a milhares de minúsculas escamas\Ndentadas chamadas escamas placoides.
Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Cada escama é coberta\Npor uma substância chamada de esmalte,
Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,que transforma a pele num rígido escudo.
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Além disso, a estrutura das escamas\Nvaria ao longo do corpo
Dialogue: 0,0:01:29.47,0:01:32.25,Default,,0000,0000,0000,,como forma de reduzir\No barulho e dragar a água
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:34.42,Default,,0000,0000,0000,,quando o tubarão se movimenta.
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Quanto aos dentes da boca,
Dialogue: 0,0:01:36.03,0:01:39.16,Default,,0000,0000,0000,,os tubarões podem produzir\Naté 50 mil dentes durante a vida.
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Em média, eles podem perder\Num dente por semana
Dialogue: 0,0:01:42.35,0:01:43.82,Default,,0000,0000,0000,,e, cada vez que isso acontece,
Dialogue: 0,0:01:43.82,0:01:45.53,Default,,0000,0000,0000,,ele é rapidamente substituído.
Dialogue: 0,0:01:45.53,0:01:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Graças a uma cobertura\Nde fluoreto nos dentes,
Dialogue: 0,0:01:47.94,0:01:50.10,Default,,0000,0000,0000,,as cáries também são evitadas.
Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Mas os dentes não são\Niguais em todos os tubarões.
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Eles variam dependendo\Nda espécie e da dieta.
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Alguns são densos e achatados,
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:01:58.78,Default,,0000,0000,0000,,úteis para triturar moluscos.
Dialogue: 0,0:01:58.96,0:02:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Outros lembram uma agulha\Npara espetar peixes.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Na boca do tubarão-branco há dentes\Npontudos inferiores para segurar a presa
Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:10.21,Default,,0000,0000,0000,,e dentes superiores triangulares\Nserrilhados para cortar.
Dialogue: 0,0:02:10.21,0:02:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Essa variedade permite aos tubarões\Ncaçar em diversos ambientes marinhos.
Dialogue: 0,0:02:16.35,0:02:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Muitas espécies também\Napresentam um outro traço peculiar,
Dialogue: 0,0:02:19.59,0:02:22.30,Default,,0000,0000,0000,,a habilidade de projetar\Na mandíbula para fora da boca,
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:25.67,Default,,0000,0000,0000,,abri-la amplamente\Ne surpreender a presa.
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Ao longo do curso da evolução,
Dialogue: 0,0:02:27.55,0:02:29.40,Default,,0000,0000,0000,,o cérebro do tubarão se expandiu,
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:31.95,Default,,0000,0000,0000,,acompanhando o crescimento\Nde seus órgãos sensoriais.
Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Os tubarões de hoje podem\Nfarejar até pequenas gotas de sangue
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:38.47,Default,,0000,0000,0000,,e ouvir sons debaixo d'água\Na 800 metros de distância.
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Eles conseguem captar\Nespecialmente frequências baixas,
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:44.20,Default,,0000,0000,0000,,inclusive aquelas emitidas\Npor peixes moribundos.
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:48.55,Default,,0000,0000,0000,,E, como gatos, eles possuem membranas\Nrefletoras chamadas "tapeta lucida"
Dialogue: 0,0:02:48.55,0:02:49.97,Default,,0000,0000,0000,,no fundo dos olhos
Dialogue: 0,0:02:49.97,0:02:52.87,Default,,0000,0000,0000,,que melhoram incrivelmente\Nsua visão com pouca luz.
Dialogue: 0,0:02:52.87,0:02:55.17,Default,,0000,0000,0000,,E, como se essas habilidades\Nnão fossem suficientes,
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:57.86,Default,,0000,0000,0000,,os tubarões aperfeiçoaram\Num sexto sentido.
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:03:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Eles são capazes de caçar usando\Numa rede de células eletrossensórias
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:04.18,Default,,0000,0000,0000,,chamadas ampolas de Lorenzini.
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Essas células são cheias\Nde um gel hipersensível
Dialogue: 0,0:03:06.53,0:03:09.77,Default,,0000,0000,0000,,que permite a eles detectar\Nsinais elétricos da presa,
Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:12.17,Default,,0000,0000,0000,,incluindo o menor tremor muscular.
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Algumas das espécies\Nde tubarão mais icônicas,
Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:19.08,Default,,0000,0000,0000,,como o branco, mako, sardo e salmão,
Dialogue: 0,0:03:19.08,0:03:22.03,Default,,0000,0000,0000,,devem seu sucesso a um outro\Ntraço surpreendente:
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:24.83,Default,,0000,0000,0000,,sangue aquecido dentro\Nde uma criatura de sangue frio.
Dialogue: 0,0:03:24.98,0:03:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Dentro de seu corpo,
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:28.22,Default,,0000,0000,0000,,eles têm feixes de artérias e veias
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:30.56,Default,,0000,0000,0000,,chamados "rete mirabile", \N"rede maravilhosa".
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:33.52,Default,,0000,0000,0000,,O sangue venoso aquecido\Npelos movimentos musculares do tubarão
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:38.12,Default,,0000,0000,0000,,passa pertinho do sangue arterial frio,\Ncheio de oxigênio das guelras.
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Esse arranjo transfere \Ncalor para o sangue,
Dialogue: 0,0:03:40.54,0:03:43.16,Default,,0000,0000,0000,,que faz o ciclo de volta\Npara os órgãos vitais do corpo.
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Músculos aquecidos permitem\Nnatação mais rápida e poderosa,
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:48.32,Default,,0000,0000,0000,,e barrigas mais aquecidas\Najudam a digestão,
Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:51.25,Default,,0000,0000,0000,,e o desenvolvimento\Nmais rápido do bebê no útero.
Dialogue: 0,0:03:51.51,0:03:55.32,Default,,0000,0000,0000,,E olhos e cérebro mais quentes\Nmantêm os tubarões alerta em águas frias.
Dialogue: 0,0:03:55.70,0:04:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Com essas incríveis adaptações,\Nhá mais para reverenciar do que temer
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:03.49,Default,,0000,0000,0000,,das 500 espécies de tubarões\Nvagando pelos nossos oceanos.
Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Infelizmente, um terço\Ndessas espécies estão ameaçadas
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:08.45,Default,,0000,0000,0000,,devido à sobrepesca.
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Após milhões de anos de sobrepesca,
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:13.84,Default,,0000,0000,0000,,esses superpredadores podem estar\Nencontrando o seu maior desafio.