1
00:00:01,580 --> 00:00:06,638
（吉他）

2
00:00:18,141 --> 00:00:23,151
雲霄飛車，

3
00:00:23,151 --> 00:00:27,001
旋轉木馬。

4
00:00:28,652 --> 00:00:31,512
高處是天堂，

5
00:00:31,512 --> 00:00:32,621
但是低處，

6
00:00:32,621 --> 00:00:35,210
哦，他們或許是地獄。

7
00:00:35,210 --> 00:00:38,986
你可以抓住圈圈，

8
00:00:38,986 --> 00:00:42,421
你可以響鈴，

9
00:00:42,421 --> 00:00:46,770
當乘坐結束時，

10
00:00:46,770 --> 00:00:48,734
你沒查覺。

11
00:00:52,015 --> 00:00:55,858
人們說這件事──

12
00:00:55,858 --> 00:00:58,541
會讓你的生命圓滿。

13
00:00:58,541 --> 00:00:59,971
所以你，

14
00:00:59,971 --> 00:01:02,508
你盡量發揮所能

15
00:01:02,508 --> 00:01:06,038
但你最後還是流落街頭。

16
00:01:07,725 --> 00:01:11,709
一日你醒來，

17
00:01:11,709 --> 00:01:15,658
他們說「你是皇后」，

18
00:01:15,658 --> 00:01:19,465
但你發現別人

19
00:01:19,465 --> 00:01:21,642
在操縱著你。

20
00:01:21,642 --> 00:01:25,902
雲霄飛車，

21
00:01:25,902 --> 00:01:28,462
旋轉木馬。

22
00:01:31,188 --> 00:01:34,005
高處是天堂，

23
00:01:34,005 --> 00:01:35,081
但是低處，

24
00:01:35,081 --> 00:01:37,720
哦，他們可以是地獄。

25
00:01:37,720 --> 00:01:41,306
你可以抓住圈圈，

26
00:01:41,306 --> 00:01:44,777
你可以響鈴，

27
00:01:44,777 --> 00:01:49,041
當乘坐結束時，

28
00:01:49,041 --> 00:01:51,475
你沒察覺。

29
00:01:54,143 --> 00:01:55,512
你愛的人，

30
00:01:55,512 --> 00:01:56,561
他們愛你──

31
00:01:56,561 --> 00:01:58,192
喔，是啊──

32
00:01:58,192 --> 00:02:01,224
直到海枯石爛。

33
00:02:02,081 --> 00:02:04,701
磨去你的邊角或不要耍酷，

34
00:02:04,701 --> 00:02:08,533
否則他們棄你不顧。

35
00:02:09,718 --> 00:02:13,680
每個人都靠過來，

36
00:02:13,680 --> 00:02:17,540
當幸運眷顧你時。

37
00:02:17,540 --> 00:02:21,395
當不再風光，

38
00:02:21,395 --> 00:02:23,620
你就孤單一人。

39
00:02:23,620 --> 00:02:27,795
雲霄飛車，

40
00:02:27,795 --> 00:02:31,174
旋轉木馬。

41
00:02:32,942 --> 00:02:35,903
高處是天堂，

42
00:02:35,903 --> 00:02:37,083
但是低處，

43
00:02:37,083 --> 00:02:39,419
哦，他們或許是地獄。

44
00:02:39,419 --> 00:02:43,133
你可抓住圈圈，

45
00:02:43,133 --> 00:02:46,529
你可以響鈴，

46
00:02:46,529 --> 00:02:50,763
當乘坐結束時，

47
00:02:50,763 --> 00:02:53,542
你沒察覺。

48
00:02:56,164 --> 00:03:00,048
好，或許我憤世嫉俗，

49
00:03:00,048 --> 00:03:04,038
這些話都是謊言，

50
00:03:04,038 --> 00:03:06,829
但我從經驗知道

51
00:03:06,829 --> 00:03:09,851
謹慎是明智的。

52
00:03:11,848 --> 00:03:15,704
但謹慎使你猶豫，

53
00:03:15,704 --> 00:03:19,602
猶豫你就輸了，

54
00:03:19,602 --> 00:03:23,509
所以抓住機會

55
00:03:23,509 --> 00:03:25,689
不要計算成本。

56
00:03:25,689 --> 00:03:29,739
雲霄飛車，

57
00:03:29,739 --> 00:03:33,197
旋轉木馬。

58
00:03:35,167 --> 00:03:37,851
高處是天堂，

59
00:03:37,851 --> 00:03:39,221
但是低處，

60
00:03:39,221 --> 00:03:41,489
哦，他們或許是地獄。

61
00:03:41,489 --> 00:03:44,951
你可以抓住圈圈，

62
00:03:44,951 --> 00:03:48,437
你可以響鈴，

63
00:03:48,437 --> 00:03:50,971
當乘坐結束時，

64
00:03:50,971 --> 00:03:52,744
坐完了，坐完了，

65
00:03:52,744 --> 00:03:56,561
你都沒察覺，沒察覺。

66
00:03:56,561 --> 00:04:00,404
雲霄飛車，

67
00:04:00,404 --> 00:04:04,279
旋轉木馬。

68
00:04:04,279 --> 00:04:05,674
雲霄飛車，

69
00:04:05,674 --> 00:04:08,197
是啊，是啊，是啊，

70
00:04:08,537 --> 00:04:10,007
旋轉木馬。

71
00:04:10,007 --> 00:04:12,077
是啊，是啊，是啊，

72
00:04:12,537 --> 00:04:15,361
旋轉木馬。是啊，是啊，是啊。

73
00:04:15,911 --> 00:04:19,961
旋轉木馬。是啊，是啊，是啊。

74
00:04:19,961 --> 00:04:23,797
旋轉木馬。是啊，是啊，是啊。

75
00:04:23,797 --> 00:04:27,992
旋轉木馬。是啊。

76
00:04:33,477 --> 00:04:36,075
（掌聲）

77
00:04:36,693 --> 00:04:38,811
邁克爾·彭伯頓

78
00:04:38,811 --> 00:04:41,262
（掌聲）

79
00:04:41,965 --> 00:04:43,685
非常感謝你們。

80
00:04:43,685 --> 00:04:44,760
謝謝。