[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.03,0:00:04.16,Default,,0000,0000,0000,,(Guitarra)
Dialogue: 0,0:00:15.79,0:00:16.80,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:22.03,Default,,0000,0000,0000,,♪ Montanha-russa,
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:25.14,Default,,0000,0000,0000,,♪ carrossel.
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:31.37,Default,,0000,0000,0000,,♪ Onde os altos são o paraíso,
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:32.97,Default,,0000,0000,0000,,♪ mas os baixos,
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:35.21,Default,,0000,0000,0000,,♪ oh, podem ser um inferno.
Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:37.90,Default,,0000,0000,0000,,♪ Podes realizar o teu sonho
Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:41.82,Default,,0000,0000,0000,,♪ podes fazer soar o sino,
Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:44.100,Default,,0000,0000,0000,,♪ quando acaba a viagem,
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:48.73,Default,,0000,0000,0000,,♪ nunca se sabe.
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:54.83,Default,,0000,0000,0000,,♪ As pessoas dizem-te que isto
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:58.45,Default,,0000,0000,0000,,♪ vai fazer-te feliz.
Dialogue: 0,0:00:58.54,0:00:59.97,Default,,0000,0000,0000,,♪ Então tu,
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:02.24,Default,,0000,0000,0000,,♪ dás tudo o que tens
Dialogue: 0,0:01:02.34,0:01:05.33,Default,,0000,0000,0000,,♪ e acabas na rua.
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:10.22,Default,,0000,0000,0000,,♪ Então um dia acordas,
Dialogue: 0,0:01:11.71,0:01:14.53,Default,,0000,0000,0000,,♪ e dizem-te "és uma rainha,"
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:19.16,Default,,0000,0000,0000,,♪ mas depois descobres que outra pessoa
Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:21.53,Default,,0000,0000,0000,,♪ está a puxar os cordelinhos.
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:24.98,Default,,0000,0000,0000,,♪ Montanha-russa,
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:28.18,Default,,0000,0000,0000,,♪ carrossel.
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:33.59,Default,,0000,0000,0000,,♪ Onde os altos são o paraíso,
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:35.49,Default,,0000,0000,0000,,♪ mas os baixos,
Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:37.72,Default,,0000,0000,0000,,♪ oh, podem ser o inferno.
Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:40.52,Default,,0000,0000,0000,,♪ Podes realizar o teu sonho
Dialogue: 0,0:01:41.31,0:01:43.77,Default,,0000,0000,0000,,♪ podes fazer soar o sino,
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:47.100,Default,,0000,0000,0000,,♪ quando termina a viagem,
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:51.25,Default,,0000,0000,0000,,♪ nunca se sabe.
Dialogue: 0,0:01:54.14,0:01:55.46,Default,,0000,0000,0000,,♪ Aquele que amas,
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:56.56,Default,,0000,0000,0000,,♪ Eles amam-te
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:01:57.94,Default,,0000,0000,0000,,♪ oh sim
Dialogue: 0,0:01:58.19,0:02:00.78,Default,,0000,0000,0000,,♪ até ao fim dos tempos.
Dialogue: 0,0:02:02.08,0:02:04.57,Default,,0000,0000,0000,,♪ Mas se perderes\No controlo ou a calma,
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:08.09,Default,,0000,0000,0000,,♪ largam-te como se não fosses nada.
Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:12.81,Default,,0000,0000,0000,,♪ Todos se juntam à tua volta
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:16.49,Default,,0000,0000,0000,,♪ quando a sorte está do teu lado.
Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:20.66,Default,,0000,0000,0000,,♪ Quando a sorte se acaba,
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:23.57,Default,,0000,0000,0000,,♪ ficas de novo na solidão.
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:26.75,Default,,0000,0000,0000,,♪ Montanha-russa,
Dialogue: 0,0:02:27.80,0:02:29.88,Default,,0000,0000,0000,,♪ carrossel.
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:35.40,Default,,0000,0000,0000,,♪ Onde os altos são o paraíso
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:37.08,Default,,0000,0000,0000,,♪ mas os baixos,
Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:39.42,Default,,0000,0000,0000,,♪ oh, podem ser o inferno.
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:42.48,Default,,0000,0000,0000,,♪ Podes realizar o teu sonho
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,♪ podes fazer soar o sino,
Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:49.78,Default,,0000,0000,0000,,♪ quando a viagem termina
Dialogue: 0,0:02:50.76,0:02:53.22,Default,,0000,0000,0000,,♪ nunca se sabe.
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:02:58.61,Default,,0000,0000,0000,,♪ Bem, talvez eu seja cínica,
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:02.83,Default,,0000,0000,0000,,♪ e estas palavras sejam mentiras,
Dialogue: 0,0:03:04.04,0:03:06.40,Default,,0000,0000,0000,,♪ mas a experiência diz-me
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:09.62,Default,,0000,0000,0000,,♪ que o cauteloso é sábio.
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:14.79,Default,,0000,0000,0000,,♪ Mas cautela faz-te hesitar,
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:18.41,Default,,0000,0000,0000,,♪ e se hesitares estás perdido,
Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:22.83,Default,,0000,0000,0000,,♪ portanto aproveita as oportunidades
Dialogue: 0,0:03:23.51,0:03:25.69,Default,,0000,0000,0000,,♪ e nunca olhes para trás.
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:28.78,Default,,0000,0000,0000,,♪ Montanha-russa,
Dialogue: 0,0:03:29.74,0:03:32.07,Default,,0000,0000,0000,,♪ carrossel.
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:37.54,Default,,0000,0000,0000,,♪ Onde os altos são o paraíso,
Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:39.18,Default,,0000,0000,0000,,♪ mas os baixos,
Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:41.36,Default,,0000,0000,0000,,♪ oh, podem ser um inferno.
Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:44.80,Default,,0000,0000,0000,,♪ Podes realizar o teu sonho
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:47.76,Default,,0000,0000,0000,,♪ podes fazer soar o sino,
Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:50.89,Default,,0000,0000,0000,,♪ quando a viagem termina
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:52.66,Default,,0000,0000,0000,,♪ termina, termina,
Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:56.26,Default,,0000,0000,0000,,♪ nunca, nunca se sabe.
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:58.76,Default,,0000,0000,0000,,♪ Montanha-russa,
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:02.05,Default,,0000,0000,0000,,♪ carrossel,
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:06.09,Default,,0000,0000,0000,,♪ montanha-russa,
Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:08.02,Default,,0000,0000,0000,,♪ yeah, yeah, yeah,
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:10.10,Default,,0000,0000,0000,,♪ carrossel.
Dialogue: 0,0:04:12.13,0:04:14.40,Default,,0000,0000,0000,,♪ Carrossel,
Dialogue: 0,0:04:15.91,0:04:18.24,Default,,0000,0000,0000,,♪ carrossel,
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:22.25,Default,,0000,0000,0000,,♪ carrossel,
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:26.95,Default,,0000,0000,0000,,♪ carrossel,
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:36.08,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Michael Pemberton.
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:41.26,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigada.
Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada.
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:46.63,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)