[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.79,0:00:04.35,Default,,0000,0000,0000,,(Guitare)
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:19.06,Default,,0000,0000,0000,,(Chant)
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Montagnes russes,
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:25.21,Default,,0000,0000,0000,,carrousel.
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Où les hauts sont le paradis,
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:32.62,Default,,0000,0000,0000,,mais les bas,
Dialogue: 0,0:00:32.62,0:00:35.21,Default,,0000,0000,0000,,oh, ce peut être l'enfer.
Dialogue: 0,0:00:35.21,0:00:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu peux attraper la sonnerie,
Dialogue: 0,0:00:38.99,0:00:42.42,Default,,0000,0000,0000,,tu peux sonner cette cloche,
Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:46.77,Default,,0000,0000,0000,,quand le tour est fini,
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:48.73,Default,,0000,0000,0000,,tu ne sais jamais.
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Les gens te disent que cette chose
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:58.54,Default,,0000,0000,0000,,complétera ta vie.
Dialogue: 0,0:00:58.54,0:00:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Alors toi,
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:02.51,Default,,0000,0000,0000,,tu lui donnes tout ce que tu as
Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:06.04,Default,,0000,0000,0000,,et tu finis dans la rue.
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Puis un jour tu te réveilles
Dialogue: 0,0:01:11.71,0:01:15.66,Default,,0000,0000,0000,,et ils te disent : « Tu es une reine »,
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:19.46,Default,,0000,0000,0000,,mais ensuite tu découvres\Nque quelqu'un d'autre
Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:21.64,Default,,0000,0000,0000,,tire les ficelles.
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Montagnes russes,
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:28.46,Default,,0000,0000,0000,,carrousel.
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Où les hauts sont le paradis,
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:35.08,Default,,0000,0000,0000,,mais les bas,
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:37.72,Default,,0000,0000,0000,,oh, ce peut être l'enfer.
Dialogue: 0,0:01:37.72,0:01:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Tu peux attraper cette sonnerie,
Dialogue: 0,0:01:41.31,0:01:44.78,Default,,0000,0000,0000,,tu peux sonner cette cloche,
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:49.04,Default,,0000,0000,0000,,quand le tour est fini,
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:51.48,Default,,0000,0000,0000,,tu ne sais jamais.
Dialogue: 0,0:01:54.14,0:01:55.60,Default,,0000,0000,0000,,La seule personne que tu aimes
Dialogue: 0,0:01:55.60,0:01:56.56,Default,,0000,0000,0000,,t'aime --
Dialogue: 0,0:01:56.56,0:01:58.19,Default,,0000,0000,0000,,oh oui --
Dialogue: 0,0:01:58.19,0:02:01.22,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'à la fin des temps.
Dialogue: 0,0:02:02.08,0:02:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Mais perds ton avantage\Nou perds ton sang-froid,
Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:08.53,Default,,0000,0000,0000,,ils te lâcheront.
Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde se rassemble autour de toi
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:17.54,Default,,0000,0000,0000,,quand la fortune est ton amie.
Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Quand ta chance expire,
Dialogue: 0,0:02:21.40,0:02:23.62,Default,,0000,0000,0000,,tu es à nouveau tout seul.
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Montagnes russes,
Dialogue: 0,0:02:27.80,0:02:31.17,Default,,0000,0000,0000,,carrousel.
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Où les hauts sont le paradis,
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:37.08,Default,,0000,0000,0000,,mais les bas,
Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:39.42,Default,,0000,0000,0000,,oh, ce peut être l'enfer.
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Tu peux attraper la sonnerie,
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:46.53,Default,,0000,0000,0000,,tu peux sonner cette cloche,
Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:50.76,Default,,0000,0000,0000,,quand le tour est fini,
Dialogue: 0,0:02:50.76,0:02:53.54,Default,,0000,0000,0000,,tu ne sais jamais.
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:03:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être suis-je juste cynique
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:04.04,Default,,0000,0000,0000,,et tous ces mots sont des mensonges,
Dialogue: 0,0:03:04.04,0:03:06.83,Default,,0000,0000,0000,,mais l'expérience continue de me dire
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:09.85,Default,,0000,0000,0000,,que celui qui est prudent est sage.
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Mais la prudence te fait hésiter
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:19.60,Default,,0000,0000,0000,,et si tu hésites, tu es perdu,
Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:23.51,Default,,0000,0000,0000,,alors saisis les opportunités
Dialogue: 0,0:03:23.51,0:03:25.69,Default,,0000,0000,0000,,et ne compte jamais le prix.
Dialogue: 0,0:03:25.69,0:03:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Montagnes russes,
Dialogue: 0,0:03:29.74,0:03:33.20,Default,,0000,0000,0000,,carrousel.
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Où les hauts sont le paradis,
Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:39.22,Default,,0000,0000,0000,,mais les bas,
Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:41.49,Default,,0000,0000,0000,,oh, ce peut être l'enfer.
Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Tu peux attraper la sonnerie,
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:48.44,Default,,0000,0000,0000,,tu peux sonner cette cloche,
Dialogue: 0,0:03:48.44,0:03:50.97,Default,,0000,0000,0000,,quand le tour est fini --
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:52.74,Default,,0000,0000,0000,,fini, fini,
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:56.56,Default,,0000,0000,0000,,tu ne sais jamais, sais jamais.
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:04:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Montagnes russes,
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:04.28,Default,,0000,0000,0000,,carrousel,
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:06.09,Default,,0000,0000,0000,,montagnes russes,
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:08.20,Default,,0000,0000,0000,,ouais, ouais, ouais,
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:11.71,Default,,0000,0000,0000,,carrousel.
Dialogue: 0,0:04:12.13,0:04:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Carrousel,
Dialogue: 0,0:04:15.91,0:04:19.96,Default,,0000,0000,0000,,carrousel,
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:23.80,Default,,0000,0000,0000,,carousel,
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:32.63,Default,,0000,0000,0000,,carousel.
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:36.08,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudisements)
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Michael Pemberton.
Dialogue: 0,0:04:38.81,0:04:41.26,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Merci beaucoup.
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Merci.