[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đang theo học bằng tiến sỹ,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,và tôi có một câu hỏi:
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Làm cách nào chúng ta có thể làm cho những nội dung số có thể nắm bắt được?
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Bởi vì như mọi người thấy,
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,một mặt, đây là thế giới số,
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,và không có gì nghi ngờ rằng rất nhiều thứ đang xảy ra ở đó.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Và với con người chúng ta, nó không phải là cái gì đó thực đang thực sự tồn tại.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Nó là một thế giới ảo.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Mặt khác, con người chúng ta,
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,sống trong thế giới thực.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Nó rất đa dạng với mùi, vị và cảm gác.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy câu hỏi là: làm cách nào chúng ta có thể tạo ra những thiết bị số
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,có thể đưa nội dung số thể hiện trong đời thực ?
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Đó chính là câu hỏi của tôi.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Nếu bạn để ý tới chiếc điện thoại iPhone với màn hình cảm ứng
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,và Wii với các hoạt động cơ thể của nó,
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,bạn có thể thấy xu hướng; nó hiểu được các tác động vật lý.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Câu hỏi là: vậy tiếp theo đó sẽ là gì ?
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ, tôi có 3 lựa chọn xin được trình bày với mọi người.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Đầu tiên là khối lượng.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Bởi vì con người chúng ta nhạy cảm
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,với sức nặng của đồ vật cầm trong tay.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Bởi vậy, chúng ta có thể sử dụng chúng trong điện thoại di động không ?
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Để tôi cho các bạn thấy thiết bị di động có khả năng thay đổi khối lượng theo vị trí.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Đây là một hộp hình chiếc điện thoại di động
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,nó có một miếng kim loại có thể chuyển động bên trong
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,và bạn có thể cảm nhận vị trí nặng của nó.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta thay đổi trọng tâm của nó.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ví dụ, chúng ta có thể làm cho nội dung số
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,tương ứng với khối lượng vật lý.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Bạn di chuyển tay quanh nội dung được hiển thị
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,và bạn có thể cảm nhận vị trí của ngón tay bởi trọng lượng của thiết bị.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Nó còn được sử dụng cho hệ thống định vị.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Nó có thể hướng dẫn bạn đi quanh thành phố.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Bằng cách thay đổi vị trí trọng tâm của nó,
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,," Rẽ phải. Đi thẳng. Rẽ trái tại đây."
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Và thú vị ở chỗ là bạn không cần phải lúc nào cũng nhìn vào thiết bị;
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Cho đôi mắt bạn được tự do ngắm thành phố.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Đầu tiên là trọng lượng.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Còn bây giờ là hình dạng.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta cũng nhạy cảm với hình dạng của vật thể chúng ta cầm trên tay.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Nếu tôi download được một cuốn sách điện tử và nó có 20 trang --
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,thì nó sẽ mỏng, đúng không --
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,nhưng nếu nó có tới 500 trang, tôi muốn có cảm giác như cầm cuốn "Hary Potter."
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Nó dày.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy để tôi cho các bạn xem thiết bị di động có thể thay đổi hình dạng.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Nó có hình hộp giống như một chiếc điện thoại di động.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Và cái này có thể thay đổi hình dạng.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta có thể chơi với chính hình dạng của nó.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ví dụ, nó có thể mỏng khi nằm trong túi của bạn,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,dĩ nhiên là chúng ta muốn như thế,
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,nhưng tiếp theo nếu bạn cầm nó trên tay, nó sẽ hiểu và dày lên.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Nó có dạng thon nhỏ phía dưới.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Nếu bạn thay đổi cách cầm, nó có thể tự điều chỉnh cho phù hợp.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Nó cũng hữu dụng khi bạn đặt nó xuống bàn để xem phim
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,hay sử dụng như là chiếc đồng hồ báo thức.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Nó khá đơn giản.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Thỉnh thoảng,
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta xem cái gì đó trên điện thoại,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,mà nó to hơn chiếc điện thoại.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy trong trường hợp này -- giống thế này, có một ứng dụng to hơn màn hình điện thoại --
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,hình dạng của chiếc điện thoại sẽ mách bạn,
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,"Màn hình không đủ rộng, còn có nội dung chưa được hiển thị.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Bạn không thể thấy, nhưng nó có ở đấy."
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Và bạn có thể cảm thấy bởi vì chiếc điện thoại dày hơn tại cạnh.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Hình dạng là cái thứ 2.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Cái thứ 3, ở mức độ khác.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Con người có tính xã hội, có cảm xúc,
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,và điều đó thật tuyệt.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Không phải đó là một cách làm cho chiếc điện thoại trực quan hơn sao ?
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Hãy nghĩ tới con chuột nằm trong túi.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Vâng, tôi có thể cảm thấy nó. Nó ổn. Tôi không phải kiểm tra nó.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Để tôi cho bạn thấy một chiếc điiện thoại "sống"
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, một lần nữa, hộp hình chiếc điện thoại.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Tuy nhiên chiếc này, có nhịp thở và nhịp tim,
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,và nó có vẻ rất hữu cơ.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(Tiếng cười)
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Và bạn có thể nói ràng, lúc này nó đang nghỉ ngơi.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh giờ là cuộc gọi nhỡ, cuộc gọi đến,
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,có thể là 1 bạn gái mới.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Rất thú vị.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,làm sao để bạn dừng nó lại ?
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Bạn chạm nhẹ vào tai,
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,và mọi thứ lại bình thường.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, nó rất trực quan, và đó là những gì chúng ta muốn.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Những gì các bạn đã thấy là 3 cách
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,để làm cho chúng ta có thể cầm nắm được nội dung số.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Và theo tôi là làm cho chúng có tính vật lý
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,là một cách tốt để thực hiện điều đó.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Điều gì đằng sau nó là một sự yêu cầu,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,cụ thể là
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,con người sẽ có nhiều kỹ thuật hơn nữa trong tương lai.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Đúng hơn là,
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,công nghệ, có tính con người nhiều hơn.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,(Vỗ tay)