[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ben bir doktora öğrencisiyim,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,bu da demek ki benim bir sorum var :
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,dijital içeriği nasıl kavranabilir hale getirebiliriz?
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü biliyorsunuz,
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,bir tarafta, dijital dünya var,
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ve şüphesiz, orada şimdi çok şeyler oluyor.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil,
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,gerçekten orada değil. Bu sanal.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Diğer tarafta, biz insanlar,
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,fiziksel dünyada yaşıyoruz.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu dünya zengin, tadı güzel, iyi hissettiriyor, iyi kokuyor.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani soru şu: dijital dünyadaki şeyleri
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,nasıl fiziksel dünyaya aktarırız?
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu benim sorum.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,iPhone ve onun dokunuşuna bakarsanız
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ve vücutsal aktivitesiyle Wii'ye de,
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,eğilimi görebilirsiniz, fiziksel olmaya başlıyor.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Soru şu : Sırada ne var ?
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, benim size göstermek istediğim üç seçenek var.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Birincisi kütle.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar olarak, biz elimizdeki
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,bir nesnenin neresinin ağır olduğuna karşı duyarlıyız.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Öyleyse, bunu cep telefonlarında kullanabilir miyiz?
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Size ağırlık değiştiren (kaydıran) telefonu göstereyim.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu cep telefonu şeklindeki bir kutu,
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,içinde hareket ettirebildiğimiz demir bir ağırlık var.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Onun ağırlık merkezini kaydırıyoruz.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin, dijital içeriği fiziksel ağırlıkla
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,arttırabiliriz.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani görüntüdeki içerik üzerinde hareket ediyorsunuz,
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ama bir de cihazın ağırlığından nerede olduğunu anlayabiliyorsunuz.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Başka bir şey de bunun navigasyon için iyi olması.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Size şehirde dolaşırken rehberlik yapabilir.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Size sadece ağırlığı ile,
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,"Tamam, sağa dön. Düz yürü. Orada sola dön." diyebilir.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve iyi olan şey, sizin cihaza devamlı bakmak zorunda kalmamanız;
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,gözleriniz şehirde serbestçe dolaşabilir.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, kütle ilk şeydi.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,İkincisi, şekil.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani eğer 20 sayfalık e-kitap indirirsem --
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,çok ince olur, değil mi --
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ama eğer 500 sayfası varsa, "Harry Potter"'i hissetmek isterim.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Kalındır.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Öyleyse, size şekil-değiştiren cep telefonunu göstereyim.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Gene, bu cep telefonu şeklindeki bir kutu.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu şeklini değiştirebiliyor.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Şeklin kendisi ile oynayabiliriz.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin, cebinizde ince olabilir,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,tabi ki öyle olmasını istersiniz,
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ama sonra elinizde size doğru eğilebilir, kalınlaşabilir.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Aşağıya doğru inceliyor gibi.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer kavrayışınızı değiştirirseniz, ona uyum sağlayabilir.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Komodinin üzerine koyup film seyretmek isterseniz de işe yarayabilir,
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,veya alarm saati olarak kullanırsanız, ayakta durur.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Oldukça basittir.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir diğer şey,
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,bazen cep telefonundan telefonun kendisinden
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,daha büyük olan birşeyler izleriz.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu durumda ise -- buradaki gibi, ekrandan büyük bir uygulama var --
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,telefonun şekli size anlatabilir,
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,"Tamam, ekrandan dışarıda sağda, daha fazla içerik var.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Onu göremiyorsun, ama orada."
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve siz bunu köşesi daha kalın olduğu için hissedebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Şekil ikinci şeydi.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Üçüncüsü daha farklı bir seviyede çalışıyor.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Biz insanlar sosyaliz ve empati gösteririz,
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bu harikadır.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Cebinizde bir hamster olduğunu düşünün.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,İyi, onu hissedebiliyorum. Şu an iyi. Onu kontrol etmem gerekmiyor.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Size canlı cep telefonunu göstereyim.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani, bir kez daha, cep telefonu-şekilli kutu.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var,
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ve çok organik hissettiriyor.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkaha)
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve onun şimdi sakin olduğunu söyleyebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,A şimdi, cevapsız çağrı, yeni bir çağrı,
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,kız arkadaş belki.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok heyecanlı.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Onu nasıl sakinleştiririz?
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Kulaklarının arkasını biraz okşarsınız,
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ve her şey tekrar yolunda.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani, bu çok sezgisel ve bizim istediğimiz şey.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Öyleyse, burada dijitali kavranabilir
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,hale getirmek için üç farklı yolu gördük.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bence onu fiziksel hale getirmek
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,bunu yapmak için iyi bir yol.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunun arkasında ise bir varsayım var,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,şöyle ki,
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,insanlar daha teknik bir hale gelmemeliler.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunun yerine,
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,teknoloji biraz daha insani bir hale gelmeli.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)