WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.514
Buenos días.

00:00:01.514 --> 00:00:02.778
Público: Buenos días.

00:00:02.778 --> 00:00:05.769
¡Me encanta esto, en el Olympia
nadie responde: "Buenos días"!

00:00:05.769 --> 00:00:07.510
(Risas)

00:00:07.510 --> 00:00:11.783
En octubre de 2012, 
mi mundo cambió.

00:00:11.783 --> 00:00:16.259
Yo era estudiante en París
desde hacía solo un año,

00:00:16.259 --> 00:00:18.481
completamente anónima.

00:00:18.481 --> 00:00:20.297
Cuando llegué a Francia,

00:00:20.297 --> 00:00:22.789
no conocía ni la lengua, 
ni la cultura

00:00:22.789 --> 00:00:25.511
ni la gente, ni el contexto.

00:00:25.511 --> 00:00:28.761
Y durante este tiempo
yo observaba el país:

00:00:28.761 --> 00:00:30.527
su rica historia,

00:00:30.527 --> 00:00:32.782
su protección social,

00:00:32.782 --> 00:00:36.255
la tecnología de vanguardia
como el TGV.

00:00:36.255 --> 00:00:39.259
Pero también pude ver el desempleo,

00:00:39.259 --> 00:00:42.787
y cómo los jóvenes en 
Francia están deprimidos.

00:00:42.787 --> 00:00:46.270
Entonces, cuando TEDxParis
me invitó a hablar,

00:00:46.270 --> 00:00:49.029
supe inmediatamente
lo que debía decir,

00:00:49.029 --> 00:00:51.776
lo que quería compartir.

00:00:52.766 --> 00:00:57.766
Yo quería mostrar

00:00:57.766 --> 00:01:00.763
lo que los jóvenes en Francia
podían lograr.

00:01:00.763 --> 00:01:03.270
Pero, de hecho,

00:01:03.270 --> 00:01:08.538
me terminé mostrando a mí misma
lo que yo podía hacer.

00:01:08.538 --> 00:01:11.500
En mi charla hablé
de las diferencias

00:01:11.500 --> 00:01:15.265
entre mi generación en India, 
porque yo soy de la India,

00:01:15.265 --> 00:01:16.765
y los jóvenes en Francia.

00:01:16.765 --> 00:01:18.769
Dije que con la crisis económica,

00:01:18.769 --> 00:01:22.262
era importante para los jóvenes franceses
atravesar fronteras

00:01:22.262 --> 00:01:24.272
y tomar riesgos profesionales

00:01:24.272 --> 00:01:28.267
como pasó en la diáspora india
durante los años 80 y 90.

00:01:28.267 --> 00:01:34.258
Y hoy, mi generación en india ve los 
beneficios de esta apertura de espíritu.

00:01:35.728 --> 00:01:40.282
Lo que me impresionó
es que la gente me creyó.

00:01:40.282 --> 00:01:44.258
Recibí cientos de mensajes
del mundo entero.

00:01:44.258 --> 00:01:46.770
De Nueva York, de Londres, 
de Sao Paulo,

00:01:46.770 --> 00:01:51.480
de Saint-Germain-des-Près,
de Túnez, de Saint-Denis.

00:01:51.480 --> 00:01:56.510
La gente me confió

00:01:56.510 --> 00:01:59.506
los detalles personales de su vida,

00:01:59.506 --> 00:02:00.782
de sus miedos.

00:02:00.782 --> 00:02:05.290
Me dijeron que mi charla
les había dado ganas de actuar.

00:02:05.290 --> 00:02:09.240
Por ejemplo, una estudiante me agradeció

00:02:09.240 --> 00:02:11.496
por la idea de postular 
a una beca en China

00:02:11.496 --> 00:02:13.250
después de sus estudios.

00:02:13.250 --> 00:02:15.789
Un ingeniero me escribió
un año después

00:02:15.789 --> 00:02:19.517
para decirme que pidió
su traslado a Canadá

00:02:19.517 --> 00:02:21.762
después de haber asistido
a la conferencia.

00:02:21.762 --> 00:02:25.513
Incluso, una chica me dijo 
que había dejado a su novio

00:02:25.513 --> 00:02:29.023
porque no entendió bien 
mi mensaje. (Risas)

00:02:29.023 --> 00:02:32.823
Yo estaba conmocionada 
con todos esos comentarios.

00:02:36.473 --> 00:02:40.512
Pero, en suma, lo que ellos
querían era un cambio,

00:02:40.512 --> 00:02:44.283
solo que no sabían cómo lograrlo.

00:02:44.283 --> 00:02:48.780
Tenían ideas para un negocio,
aspiraciones personales,

00:02:48.780 --> 00:02:50.490
ganas de expatriarse,

00:02:50.490 --> 00:02:53.524
y me pedían soluciones.

00:02:53.524 --> 00:02:56.765
Si, soy india, pero no soy gurú.

00:02:56.765 --> 00:03:00.796
Era estresante,
yo no tenía las respuestas.

00:03:00.796 --> 00:03:02.786
Pero esto me hizo reflexionar.

00:03:02.786 --> 00:03:07.499
Creo que hay 3 miedos
que nos impiden actuar:

00:03:07.499 --> 00:03:09.774
Miedo de ser rechazado.

00:03:09.774 --> 00:03:12.500
Miedo de parecer tonto.

00:03:12.500 --> 00:03:14.532
Miedo de fracasar.

00:03:14.532 --> 00:03:20.002
Soy india, nacida en Estados Unidos
pero crecí en 9 países diferentes.

00:03:20.002 --> 00:03:22.543
En cada escuela nueva, 
en cada nuevo trabajo,

00:03:22.543 --> 00:03:24.243
tuve que empezar de cero.

00:03:24.243 --> 00:03:28.251
No les diré las veces
que fui rechazada,

00:03:28.251 --> 00:03:31.511
o que parecí tonta,
o que fracasé.

00:03:31.511 --> 00:03:34.740
Con el tiempo, desarrollé
mis propias cosas,

00:03:34.740 --> 00:03:38.762
mis propios secretos para el éxito.
para evitar esas situaciones,

00:03:38.762 --> 00:03:41.260
y para transformarlas en 
lecciones para el futuro.

00:03:41.260 --> 00:03:43.991
Y quisiera compartir
lo que me funciona

00:03:43.991 --> 00:03:49.760
con todos los que quieren un cambio
pero que no saben cómo empezar.

00:03:49.760 --> 00:03:53.519
Primero: Buscar mentores;

00:03:53.519 --> 00:03:55.492
todos tenemos gente que admiramos.

00:03:55.492 --> 00:03:59.013
Yo, encontré alguien así en la lista 
de profesores de ciencias políticas.

00:03:59.013 --> 00:04:02.251
Un especialista en 
política energética.

00:04:02.251 --> 00:04:04.021
Entonces tomé su clase.

00:04:04.021 --> 00:04:08.023
El primer día, nos preguntó
por qué habíamos elegido el curso

00:04:08.023 --> 00:04:09.991
y yo respondí honestamente:

00:04:09.991 --> 00:04:13.539
"Porque quiero ser como Ud.
cuando sea grande".

00:04:13.539 --> 00:04:14.630
Bueno, se rió.

00:04:14.630 --> 00:04:18.781
Pero durante el semestre,
él vio que era la verdad,

00:04:18.781 --> 00:04:20.492
porque trabajé arduamente.

00:04:20.492 --> 00:04:23.524
Al final del semestre,
me recomendó para una pasantía

00:04:23.524 --> 00:04:28.774
en la Agencia Internacional de Energía
que hice el año pasado.

00:04:28.774 --> 00:04:32.269
Elegimos un mentor 
para ver algo en él

00:04:32.269 --> 00:04:34.490
que esperamos lograr.

00:04:34.490 --> 00:04:36.225
Y un mentor nos elige,

00:04:36.225 --> 00:04:39.763
porque ve algo en nosotros
que es parecido a él.

00:04:39.763 --> 00:04:44.224
Todos Uds. tienen un mentor
que puede abrirles puertas.

00:04:44.224 --> 00:04:47.759
Puede ser un amigo, 
su jefe, un experto.

00:04:47.759 --> 00:04:49.768
Puede ser más joven, más viejo.

00:04:49.768 --> 00:04:51.760
Encuéntrelo.

00:04:51.760 --> 00:04:55.293
Segundo: Elegir amigos positivos.

00:04:56.253 --> 00:05:01.715
En París conocí un director 
publicitario muy bueno.

00:05:02.027 --> 00:05:05.501
Me contó que cuando
quiso abrir su productora

00:05:05.501 --> 00:05:08.012
todos sus amigos lo desanimaron.

00:05:08.012 --> 00:05:11.752
"Es la crisis, no eres suficientemente
fuerte para resistir".

00:05:11.752 --> 00:05:16.261
Un año después, participó en
una conferencia de emprendedores

00:05:16.261 --> 00:05:19.248
y se dio cuenta de que él era
tan fuerte como todos los demás.

00:05:19.248 --> 00:05:21.765
Eran sus amigos quienes 
lo volvían menos fuerte.

00:05:21.765 --> 00:05:25.256
Hoy en día tiene su empresa
con muchos clientes.

00:05:25.256 --> 00:05:29.263
Encuentre amigos positivos
para esta fase de su vida,

00:05:29.263 --> 00:05:31.506
pues es más fácil dar el paso

00:05:31.506 --> 00:05:34.262
con amigos que lo empujan
hacia lo alto,

00:05:34.262 --> 00:05:38.271
en lugar de amigos que 
tiran hacia abajo.

00:05:39.731 --> 00:05:43.525
Tercero: Pidan, vuelvan a pedir
y pidan de nuevo consejos.

00:05:43.525 --> 00:05:47.249
Eso no quiere decir 
que hay que seguirlos.

00:05:48.269 --> 00:05:50.499
Entonces, ¿para qué 
pedir consejos?

00:05:50.499 --> 00:05:52.764
Uno: uno multiplica 
la cantidad de personas

00:05:52.764 --> 00:05:56.264
que se sienten implicados
en sus decisiones.

00:05:56.264 --> 00:05:58.532
y que quieren que uno tenga éxito.

00:05:58.532 --> 00:06:01.511
Y dos: uno entenderá mejor
las dimensiones

00:06:01.511 --> 00:06:04.257
y las consecuencias posibles
de su proyecto.

00:06:04.257 --> 00:06:07.762
Esto me sirvió mucho para 
mi charla en TEDxParis.

00:06:07.762 --> 00:06:11.765
Pedí consejo a los padres 
de mi amiga francesa,

00:06:11.765 --> 00:06:13.246
a mis amigos de España,

00:06:13.246 --> 00:06:17.066
incluso al profesor de gimnasio
de mi madre en Estados Unidos.

00:06:17.066 --> 00:06:20.237
Y todos esos comentarios
enriquecieron mi discurso.

00:06:20.237 --> 00:06:23.244
Y pienso que es la razón por la cual

00:06:23.244 --> 00:06:25.730
tuve un recibimiento tan grande.

00:06:28.750 --> 00:06:32.525
Cuarto: El networking se asocia 
a la aventura americana.

00:06:32.525 --> 00:06:35.478
"¿Puede este hombre ser
un futuro cliente?"

00:06:35.478 --> 00:06:38.775
Para mí, no es nada de eso.

00:06:38.775 --> 00:06:41.501
Es más bien como un club de fans mutuo.

00:06:41.501 --> 00:06:44.269
Yo intento crear un enlace particular.

00:06:44.269 --> 00:06:46.759
No memorizo su título profesional.

00:06:46.759 --> 00:06:49.500
Memorizo el nombre de sus hijos,

00:06:49.500 --> 00:06:52.519
y, en este sentido,
solo quiero lo mejor para ellos.

00:06:52.519 --> 00:06:54.497
Y ellos quieren lo mejor para mí.

00:06:54.497 --> 00:06:56.238
Un día en un avión,

00:06:56.238 --> 00:06:59.950
mi amiga puertorriqueña
hablaba con su vecina.

00:06:59.950 --> 00:07:02.473
Ella le contó su vida,
sus estudios en Francia,

00:07:02.473 --> 00:07:04.258
y de su búsqueda de trabajo.

00:07:04.258 --> 00:07:05.974
Cuando llegaron a Madrid,

00:07:05.974 --> 00:07:10.626
su vecina le dio su tarjeta de visita,
tenía un cargo muy alto

00:07:10.626 --> 00:07:12.499
en una empresa francesa,

00:07:12.499 --> 00:07:15.479
y le dijo: "Ven la próxima semana
para una entrevista".

00:07:15.479 --> 00:07:19.763
Ahora mi amiga trabaja en 
la oficina de Nueva York.

00:07:19.763 --> 00:07:24.755
No sabemos nunca quién nos dará 
nuestra próxima oportunidad.

00:07:26.245 --> 00:07:30.258
Quinto: Buscar la perfección limita 
siempre las capacidades de actuar.

00:07:30.258 --> 00:07:33.983
Una amiga de mi madre está 
obsesionada con la perfección.

00:07:33.983 --> 00:07:36.753
Si organiza una cena,
tiene que preparar

00:07:36.753 --> 00:07:39.983
un sufflé al fois gras con 
una salsa de albahaca fresca

00:07:39.983 --> 00:07:42.011
y si no es así, no sirve.

00:07:42.011 --> 00:07:45.015
Le perfección es imposible
porque es una idea

00:07:45.015 --> 00:07:47.495
y no una realidad.

00:07:47.495 --> 00:07:50.788
Y, sobre todo, 
porque es fastidioso.

00:07:53.208 --> 00:07:55.530
Cuando algo es genial, 
¡díganlo!

00:07:55.530 --> 00:07:58.768
OK, yo sé, en Estados Unidos
es un poco extremo:

00:07:58.768 --> 00:08:02.253
"La Reunión, es fabulosa.

00:08:02.253 --> 00:08:04.492
Todo el mundo es extraordinario".

00:08:04.492 --> 00:08:06.268
Pero es costumbre francesa decir:

00:08:06.268 --> 00:08:08.775
"Ah sí, las playas de 
la Reunión no están mal,

00:08:08.775 --> 00:08:11.781
la comida no es del todo horrible,
los chicos no son tan feos".

00:08:11.781 --> 00:08:14.501
¡Es un poco extremo también!

00:08:15.761 --> 00:08:19.797
Cuando uno da a los esfuerzos
el valor que merecen

00:08:19.797 --> 00:08:25.271
alimenta un clima,
una cultura motivante,

00:08:25.271 --> 00:08:28.270
y un día, cuando uno esté listo
para dar el paso

00:08:28.270 --> 00:08:32.527
necesitará de esa motivación.

00:08:34.496 --> 00:08:37.506
Séptimo: Aprender es 
una manera segura

00:08:37.506 --> 00:08:39.767
de confrontarse a los 3 miedos:

00:08:39.767 --> 00:08:43.047
ser rechazado, parecer tonto y fracasar.

00:08:43.047 --> 00:08:47.749
Y de superarlos, esto nos permite 
identificar nuestros talentos

00:08:47.749 --> 00:08:50.501
y saber dónde necesitamos
trabajar más.

00:08:50.501 --> 00:08:54.509
O bien, a veces darnos cuenta
de que no somos buenos en todo.

00:08:55.499 --> 00:08:57.750
Podemos aprender durante 
toda nuestra vida.

00:08:57.750 --> 00:09:01.465
Este año en Bombay asistí a un 
taller de medios de comunicación

00:09:01.465 --> 00:09:06.018
con 3 pasantes de 25 años
y un gerente de 39 años.

00:09:06.018 --> 00:09:09.249
Me dijo que cada año 
aprendía algo nuevo,

00:09:09.249 --> 00:09:12.760
porque eso le daba la 
confianza y la inspiración

00:09:12.760 --> 00:09:17.012
para intentar nuevos 
proyectos en su compañía.

00:09:17.012 --> 00:09:22.491
Esos son mis 3 secretos
para dar el paso.

00:09:23.751 --> 00:09:27.511
¿Saben? Cuando TEDxParis
me invitó a hablar,

00:09:27.511 --> 00:09:32.240
mi primera reacción fue
negar la proposición.

00:09:32.240 --> 00:09:34.023
"¿Cómo puedo hacerlo?

00:09:34.023 --> 00:09:37.527
Los franceses me van a rechazar,
me van a criticar.

00:09:37.527 --> 00:09:39.764
Voy a parecer tonta con mi sari.

00:09:39.764 --> 00:09:42.743
Voy a fracasar porque 
nadie va a entender

00:09:42.743 --> 00:09:45.769
mi marcado acento estadounidense".

00:09:45.769 --> 00:09:49.520
Pero mis amigos positivos,
mi familia motivante,

00:09:49.520 --> 00:09:52.492
mi red que me dio consejos,

00:09:52.492 --> 00:09:53.993
mis cursos de francés,

00:09:53.993 --> 00:09:59.015
mis mentores, de hecho, uno de ellos 
está con nosotros esta noche,

00:09:59.015 --> 00:10:01.738
no me permitieron decir "no".

00:10:01.738 --> 00:10:04.517
Y, gracias a eso, mi mundo cambió.

00:10:04.517 --> 00:10:06.770
Las puertas se abrieron.

00:10:06.770 --> 00:10:11.261
Y la mejor prueba de eso,
es el hecho de estar acá

00:10:11.261 --> 00:10:15.270
en este paraíso, la Reunión,
para conocerlos a Uds.

00:10:15.270 --> 00:10:19.006
Entonces, piensen en sus
inspiraciones personales

00:10:19.006 --> 00:10:21.779
en sus ideas para un negocio,

00:10:21.779 --> 00:10:24.241
en sus proyectos para el futuro.

00:10:24.241 --> 00:10:27.497
No puedo decirles 
lo que va a pasar

00:10:27.497 --> 00:10:30.044
si siguen mis 7 secretos

00:10:30.044 --> 00:10:33.281
pero estoy segura de que 
las cosas van a moverse.

00:10:33.281 --> 00:10:36.264
Van a provocar un cambio.

00:10:36.264 --> 00:10:38.793
Van a empezar a actuar.

00:10:38.793 --> 00:10:44.529
Y estos cambios, 
¿pueden ser malos?

00:10:44.529 --> 00:10:46.770
No lo creo.

00:10:46.770 --> 00:10:50.780
Porque todas mis recomendaciones
son positivas para nosotros

00:10:50.780 --> 00:10:53.809
y para quienes nos rodean.

00:10:53.809 --> 00:10:56.502
En India creemos mucho en el karma.

00:10:56.502 --> 00:11:00.014
Si hacemos bien, recibimos bien.

00:11:00.014 --> 00:11:01.247
Muchas gracias.

00:11:01.247 --> 00:11:03.292
(Aplausos)