[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Voleo bih da započem svoj performans\Nizjavom da je 90 procenata svega glupost.
Dialogue: 0,0:00:06.92,0:00:08.15,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:10.43,Default,,0000,0000,0000,,To se naziva Sterdženovim zakonom\Ni to znači
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:15.94,Default,,0000,0000,0000,,da je većina svega uvek loše.
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Ovde imam žirafu.
Dialogue: 0,0:00:19.23,0:00:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Baciću je iza svojih leđa
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:24.71,Default,,0000,0000,0000,,i ko god je uhvati pomoći će mi\Nu sledećoj stvari.
Dialogue: 0,0:00:26.47,0:00:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Gospodine, vi ste uhvatili žirafu.
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:32.81,Default,,0000,0000,0000,,U svojoj ruci imam kartu.
Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Slobodno izaberite\Nbilo koju kartu iz špila.
Dialogue: 0,0:00:37.58,0:00:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Član publike: desetka srce.
Dialogue: 0,0:00:39.23,0:00:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Helder Gujmares: desetka srce.
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Mogli ste da izaberete\Nbilo koju kartu iz špila,
Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:45.90,Default,,0000,0000,0000,,ali ste rekli desetka srce.
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:47.83,Default,,0000,0000,0000,,90% svega je smeće,
Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:51.70,Default,,0000,0000,0000,,a ovo je dokaz da je Sterdžen\Nbio u pravu.
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:53.22,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:57.01,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)
Dialogue: 0,0:00:57.01,0:01:00.80,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Gospodine, ovo nije vaš performans.
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:08.93,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Držite žirafu na trenutak, u redu?
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Bože.
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:16.88,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Ludi ljudi.
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Istina je
Dialogue: 0,0:01:22.02,0:01:26.83,Default,,0000,0000,0000,,zašto je većina svega loše?
Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Moj odgovor je: mislim da prestajemo\Nda razmišljamo veoma brzo.
Dialogue: 0,0:01:31.01,0:01:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Daću vam mali jasan primer,
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:37.16,Default,,0000,0000,0000,,nešto što su ljudi radili\Nna početku ovog veka,
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:39.57,Default,,0000,0000,0000,,ne ovog, već prethodnog.
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Ideja je da uzmete parče papira
Dialogue: 0,0:01:42.57,0:01:47.80,Default,,0000,0000,0000,,i saveijete ga na unutra koristeći\Nsamo vašu slabiju ruku,
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:49.66,Default,,0000,0000,0000,,u mom slučaju, levu.
Dialogue: 0,0:01:49.66,0:01:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Nešto što izgleda otprilike ovako.
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Primetio sam da ste reagovali\Nsa nezainteresovanošću.
Dialogue: 0,0:02:05.47,0:02:07.10,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Ali to je u redu, razumem i zašto.
Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Prestanemo da razmišljamo\Nveoma rano.
Dialogue: 0,0:02:10.99,0:02:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Ali ako malo bolje razmislimo,
Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:14.30,Default,,0000,0000,0000,,poput spajalice.
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Spajalica čini ovo malo zanimljivijim.
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Ne samo to, umesto da koristim\Nprste na ruci,
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:24.94,Default,,0000,0000,0000,,koristim je zatvorenu u pesnicu,
Dialogue: 0,0:02:24.94,0:02:28.32,Default,,0000,0000,0000,,što ovo čini još zanimljivijim.
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Ne samo to, zadaću sebi vremensko\Nograničenje od jedne sekunde,
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:38.24,Default,,0000,0000,0000,,nešto što bi izgledalo ovako.
Dialogue: 0,0:02:40.17,0:02:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Sad - ne, ne, ne.
Dialogue: 0,0:02:42.23,0:02:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Sterdžen je možda u pravu.
Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:47.100,Default,,0000,0000,0000,,Ali ne može biti zauvek.
Dialogue: 0,0:02:47.100,0:02:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Stvari se uvek menjaju.
Dialogue: 0,0:02:49.21,0:02:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Gospodine, koja je bila karta?
Dialogue: 0,0:02:51.29,0:02:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Desetka srce?
Dialogue: 0,0:02:53.41,0:02:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Ovo dokazuje da se stvari uvek\Nmogu menjati -
Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:00.84,Default,,0000,0000,0000,,desetka srce.
Dialogue: 0,0:03:00.84,0:03:03.100,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)
Dialogue: 0,0:03:03.100,0:03:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Tajne su važne.
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Tajne su i dragocene.
Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je najbolja tajna koju sam iskusio.
Dialogue: 0,0:03:14.89,0:03:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Počinje špilom karata na stolu,
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:21.14,Default,,0000,0000,0000,,starcem i tvrdnjom,
Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:25.34,Default,,0000,0000,0000,,"Neću dotaći špil karata do kraja."
Dialogue: 0,0:03:25.34,0:03:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Nije važno ko je bio čovek,
Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:31.80,Default,,0000,0000,0000,,već je bitna rečenica koja mi\Nodzvanja u glavi:
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:36.48,Default,,0000,0000,0000,,"Neću dotaći špil karata."
Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Sve vreme
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:40.45,Default,,0000,0000,0000,,je držao malu svesku
Dialogue: 0,0:03:40.45,0:03:43.26,Default,,0000,0000,0000,,koju bi ponekad otvorio,\Nprelistao stranice
Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:44.86,Default,,0000,0000,0000,,i gledao u nešto.
Dialogue: 0,0:03:44.86,0:03:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Ali zapravo nisam obraćao pažnju na svesku
Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:53.08,Default,,0000,0000,0000,,jer sam se skoncentrisao\Nna špil i izjavu:
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:56.52,Default,,0000,0000,0000,,"Neću dotaći špil do kraja."
Dialogue: 0,0:03:56.52,0:03:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Gospodine, sada imate žirafu.
Dialogue: 0,0:03:58.22,0:04:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Samo napred, bacite je\Nu bilo kojem pravcu
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:03.02,Default,,0000,0000,0000,,tako da možete nasumično\Nda pronađete nekoga.
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Sjajno. Gospodine, igraćete\Nmoju ulogu u ovoj priči.
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Starac se okrenuo prema meni i rekao:
Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:11.68,Default,,0000,0000,0000,,"Mogli ste da izaberete crvenu\Nili crnu kartu."
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Moj odgovor je bio...
Dialogue: 0,0:04:13.07,0:04:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Član publike br.2: Crna karta.
Dialogue: 0,0:04:14.72,0:04:16.03,Default,,0000,0000,0000,,HG: Tako je!
Dialogue: 0,0:04:16.03,0:04:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Bila je crna karta.
Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Rekao je:\N"Mogao bi da bude tref ili pik."
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:22.46,Default,,0000,0000,0000,,i moj odgovor je bio...
Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Član publike br. 2: Pik.
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:27.82,Default,,0000,0000,0000,,HG: Da! Bio je pik.
Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Rekao je: "Mogao je da bude veliki\Nili mali pik."
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:32.82,Default,,0000,0000,0000,,I moj odgovor je bio...
Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Član publike br.2: Veliki pik.
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:37.20,Default,,0000,0000,0000,,HG: Tako je! Bio je veliki pik.
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Kada je veliki pik, mogla bi to\Nda bude devetka, desetka,
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:42.57,Default,,0000,0000,0000,,žandar, kralj, kraljica ili kec.
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:44.42,Default,,0000,0000,0000,,I moj odgovor je bio...
Dialogue: 0,0:04:44.42,0:04:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Član publike br2: Kralj.
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:50.08,Default,,0000,0000,0000,,HG: Kralj pik, tako je!
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:51.90,Default,,0000,0000,0000,,A sada, hajde da budemo korektni.
Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Izabrali ste crnu boju, pik,
Dialogue: 0,0:04:54.42,0:04:57.01,Default,,0000,0000,0000,,izabrali ste veliki pik\Ni izabrali ste... pardon?
Dialogue: 0,0:04:57.01,0:04:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Član publike: "Kralja".\NHG: Kralj pik.
Dialogue: 0,0:04:58.78,0:05:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Da li ste osetili da sam uticao\Nna vas u bilo kojoj odluci?
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Član publike:\NNe, samo sam osetio vašu energiju.
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:05.63,Default,,0000,0000,0000,,HG: Ali je bio slobodan izbor, zar ne?
Dialogue: 0,0:05:05.63,0:05:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Jer ako nije, možemo početi iznova.
Dialogue: 0,0:05:07.79,0:05:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Ali da li je bilo korektno? \NČlan publike: Apsolutno.
Dialogue: 0,0:05:10.34,0:05:13.86,Default,,0000,0000,0000,,HG: Starac se okrenuo prema meni\Ni postavio mi je još jedno pitanje,
Dialogue: 0,0:05:13.86,0:05:17.02,Default,,0000,0000,0000,,broj između 1 i 52.
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:19.48,Default,,0000,0000,0000,,I prvo broj na koji sam pomislio bio je...
Dialogue: 0,0:05:19.48,0:05:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Član publike br. 2: 17.
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:24.92,Default,,0000,0000,0000,,HG: Tako je! Bio je 17.
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Starac je samo rekao još jednu stvar:
Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:30.80,Default,,0000,0000,0000,,"Ovo je kraj."
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:34.98,Default,,0000,0000,0000,,I tačno sam znao šta to znači.
Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Znao sam da će dodirnuti špil.
Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Sve što ćete videti je upravo\Nkako je izgledalo.
Dialogue: 0,0:05:45.18,0:05:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Uzeo je špil iz kutije.
Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Kutija je bila prazna.
Dialogue: 0,0:05:51.47,0:06:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Brojao je: "Jedan, dva, tri, četiri, pet,\Nšest, sedam, osam, devet, deset."
Dialogue: 0,0:06:01.95,0:06:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Tenzija je rasla.
Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:07.96,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:17.42,Default,,0000,0000,0000,,"11, 12, 13, 14, 15, 16, 17."
Dialogue: 0,0:06:17.42,0:06:21.56,Default,,0000,0000,0000,,I na 17, umesto da kaže kralj pik,
Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:25.61,Default,,0000,0000,0000,,nešto se pojavilo u sredini špila,
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:31.90,Default,,0000,0000,0000,,što bih kasnije shvatio\Nda je zapravo bila tajna.
Dialogue: 0,0:06:31.90,0:06:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Starac je ustao i otišao.
Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Nikada ga više nisam video.
Dialogue: 0,0:06:37.53,0:06:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Ali je ostavio svesku
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:43.03,Default,,0000,0000,0000,,koja je bila tu od početka.
Dialogue: 0,0:06:43.03,0:06:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Kada sam je podigao,
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:51.15,Default,,0000,0000,0000,,to je bila najbolja tajna koju sam otkrio.
Dialogue: 0,0:06:52.23,0:06:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Definisani smo tajnama koje krijemo
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:58.55,Default,,0000,0000,0000,,i tajnama koje delimo.
Dialogue: 0,0:06:58.55,0:07:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je bio njegov način da podeli\Ntajnu sa mnom.
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:08.07,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)
Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Prokletstvo! E sada -
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:16.75,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:07:18.17,0:07:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Verujem da se fenomenalne stvari\Ndešavaju stalno.
Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Stvarno.
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:29.42,Default,,0000,0000,0000,,I razlog zašto ih ne vidimo često
Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:32.37,Default,,0000,0000,0000,,je zato što se ne stavljamo u poziciju
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:35.75,Default,,0000,0000,0000,,da tražime te predivne stvari.
Dialogue: 0,0:07:35.75,0:07:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Ali šta ako odlučimo da tražimo\Nte prelepe stvari,
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:46.47,Default,,0000,0000,0000,,te male slučajnosti u životu\Nkoje su istinski zadivljujuće?
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, imate žirafu,
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:52.84,Default,,0000,0000,0000,,hajde, bacite je u bilo kom smeru\Nda pronađemo poslednju nasumičnu osobu.
Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Gospodine, pitaću vas,
Dialogue: 0,0:07:57.86,0:08:03.20,Default,,0000,0000,0000,,da li imate, sa sobom novčanicu\Nod jednog američkog dolara?
Dialogue: 0,0:08:03.20,0:08:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Član pubilke br. 3: Mislim da da.
Dialogue: 0,0:08:04.84,0:08:07.47,Default,,0000,0000,0000,,HG: Da? Vidite, slučajnost!
Dialogue: 0,0:08:07.47,0:08:10.18,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:08:10.18,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Hajde da se uverimo da je imate.
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Da li je imate?
Dialogue: 0,0:08:13.29,0:08:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Član publike br.3: Da.\NHG: Da! Savršeno.
Dialogue: 0,0:08:15.56,0:08:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Želim da uradite upravo istu stvari\Nkoju ću i ja uraditi.
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Imam novčanicu od jednog dolara\Nda bih objasnio.
Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Želim da uzmete novčanicu
Dialogue: 0,0:08:22.07,0:08:25.60,Default,,0000,0000,0000,,i presavijete deo sa Vašingtonom\Nna unutra, ovako.
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Da dobijete ovako veliki kvadrat, u redu?
Dialogue: 0,0:08:28.58,0:08:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Želim da uzmete novčanicu\Ni presavijete je po dužini,
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:34.05,Default,,0000,0000,0000,,da postane pravougaonik,
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:36.57,Default,,0000,0000,0000,,a onda ponovo - da je skroz\Nsavijete, zgužvate -
Dialogue: 0,0:08:36.57,0:08:38.06,Default,,0000,0000,0000,,i kada je napravite,
Dialogue: 0,0:08:38.06,0:08:41.53,Default,,0000,0000,0000,,molim vas presavijte novčanicu\Njoš jednom u mali kvadrat ovako
Dialogue: 0,0:08:41.53,0:08:44.71,Default,,0000,0000,0000,,i javite mi kad napravite.
Dialogue: 0,0:08:44.71,0:08:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Jeste li napravili? Sjajno.
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Sada ću vam prići,
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:49.80,Default,,0000,0000,0000,,i pre nego što počnemo,
Dialogue: 0,0:08:49.80,0:08:53.10,Default,,0000,0000,0000,,želim da budem siguran da smo\Novo uradili u veoma ozbiljnim uslovima.
Dialogue: 0,0:08:53.10,0:08:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Pre svega želim da budem siguran\Nda imamo flomaster i spajalicu.
Dialogue: 0,0:08:58.69,0:09:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Pre svega, uzmite flomaster\Ni potpišite se na novčanici.
Dialogue: 0,0:09:02.15,0:09:03.88,Default,,0000,0000,0000,,A ovo je razlog zašto:
Dialogue: 0,0:09:03.88,0:09:06.51,Default,,0000,0000,0000,,kasnije ću uraditi gomilu stvari na sceni
Dialogue: 0,0:09:06.51,0:09:08.02,Default,,0000,0000,0000,,i ne želim da mislite
Dialogue: 0,0:09:08.02,0:09:10.48,Default,,0000,0000,0000,,oh, dok mi je Helder skretao pažnju,
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:12.56,Default,,0000,0000,0000,,neko je došao na scenu\Ni zamenio novčanicu.
Dialogue: 0,0:09:12.56,0:09:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Želim da budemo sigurni\Nda je to ista novčanica.
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Ne samo to, već želim\Nda uzmete spajalicu
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:19.73,Default,,0000,0000,0000,,i stavite je na novčanicu.
Dialogue: 0,0:09:19.73,0:09:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Čak i ako niko ne dođe na scenu\Ni ne zameni novčanicu,
Dialogue: 0,0:09:22.34,0:09:25.62,Default,,0000,0000,0000,,neću imati dovoljno vremena\Nda otvorim i zatvorim novčanicu
Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:27.39,Default,,0000,0000,0000,,i vidim ono što ne želim.
Dialogue: 0,0:09:27.39,0:09:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Da li je to korektno?
Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Možete li da mi vratite flomaster.
Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:32.49,Default,,0000,0000,0000,,I samo tako, veoma jasno,
Dialogue: 0,0:09:32.49,0:09:35.51,Default,,0000,0000,0000,,želim da se postaram\Nda je ovo u prvom planu
Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:40.69,Default,,0000,0000,0000,,od početka ovog eksperimenta
Dialogue: 0,0:09:40.69,0:09:43.17,Default,,0000,0000,0000,,i da se postaram da će ga svako videti,
Dialogue: 0,0:09:43.17,0:09:46.94,Default,,0000,0000,0000,,i zapravo ćemo imati kamermana na sceni.
Dialogue: 0,0:09:46.94,0:09:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Da, sjajno, tako da možete da vidite.
Dialogue: 0,0:09:49.25,0:09:51.16,Default,,0000,0000,0000,,To je vaš potpis? Da? Sjajno.
Dialogue: 0,0:09:51.16,0:09:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Za ovo ćemo sada koristiti špil i čašu.
Dialogue: 0,0:09:59.33,0:10:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Stavićemo se u poziciju
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:04.85,Default,,0000,0000,0000,,da tražimo neverovatnu slučajnost.
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Da li biste mogli da mi pomognete\Nsa ovime?
Dialogue: 0,0:10:07.19,0:10:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Samo napred, uzmite karte i promešajte.
Dialogue: 0,0:10:09.45,0:10:11.99,Default,,0000,0000,0000,,I možete li da uzmete neke karte\Ni promešate?
Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Uzmite nekoliko karata i promešajte.
Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Možete da promešate karte\Nna različite načine.
Dialogue: 0,0:10:16.10,0:10:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Možete da ih promešate ovako.
Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Možete da im promešate nespretnije,
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:20.77,Default,,0000,0000,0000,,ovako nekako.
Dialogue: 0,0:10:20.77,0:10:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Možete da promečate karte\Nna američki način.
Dialogue: 0,0:10:22.81,0:10:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Kao Portugalac, nisam podesan\Nda vas podučavam kako da to uradite.
Dialogue: 0,0:10:26.28,0:10:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Važan deo je da nakon mešanja karata,
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:30.68,Default,,0000,0000,0000,,uvek zapamtite da presečete\Ni spojite karte.
Dialogue: 0,0:10:30.68,0:10:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Gospodine, da li biste to uradili\Nza mene?
Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Molim vas presecite i spojite.
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Kada to učinite, podignite karte.
Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:38.76,Default,,0000,0000,0000,,I vi isto, presecite, spojite\Ni podignite karte gore.
Dialogue: 0,0:10:38.76,0:10:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Gore u vazduh.
Dialogue: 0,0:10:40.02,0:10:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Špil karata koji je preseklo i promešalo\Njedno, dvoje, troje, četvoro i pet ljudi.
Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Veoma jasno ću skupiti špil karata.
Dialogue: 0,0:10:50.49,0:10:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Samo tako.
Dialogue: 0,0:10:54.16,0:11:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Tražiću slučajnost ispred svih.
Dialogue: 0,0:11:03.96,0:11:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Pokušaću.
Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Imam karte koje možda,
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:21.22,Default,,0000,0000,0000,,možda ništa ne znače.
Dialogue: 0,0:11:21.22,0:11:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Ali je to možda zato što\Nne obraćamo pažnju dovoljno.
Dialogue: 0,0:11:24.90,0:11:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Jer možda, možda znače dosta.
Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Pre nego što počnemo, gospodine,\Ndali ste mi novčanicu od jednog dolara.
Dialogue: 0,0:11:31.77,0:11:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Jel to vaš potpis?
Dialogue: 0,0:11:33.65,0:11:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Član publike br.3: Da, jeste.
Dialogue: 0,0:11:35.07,0:11:39.17,Default,,0000,0000,0000,,HG: Želim da vidite veoma jasno
Dialogue: 0,0:11:39.17,0:11:42.43,Default,,0000,0000,0000,,da ću otvoriti vašu novčanicu
Dialogue: 0,0:11:42.43,0:11:47.23,Default,,0000,0000,0000,,i otkriti malu tajnu koju smo stvorili.
Dialogue: 0,0:11:47.23,0:11:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Tajna ove novčanice od jednog dolara\Nje serijski broj.
Dialogue: 0,0:11:53.36,0:11:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Gospođo, da li možete da uzmete\Nnovčanicu od jednog dolara?
Dialogue: 0,0:11:57.30,0:11:59.24,Default,,0000,0000,0000,,U serijskom broju je slovo.
Dialogue: 0,0:11:59.24,0:12:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Koji je prvi broj nakon slova?
Dialogue: 0,0:12:02.48,0:12:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Član publike br.4: Sedam.
Dialogue: 0,0:12:03.98,0:12:05.88,Default,,0000,0000,0000,,HG: Sedam.
Dialogue: 0,0:12:05.88,0:12:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Sedam.
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Ali je ovo možda samo slučajnost.
Dialogue: 0,0:12:11.51,0:12:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Koji je drugi broj?\NČlan publike br.4: Devet.
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, nakon sedam imamo broj devet.
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:20.51,Default,,0000,0000,0000,,A nakon devet?
Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Član publike br.4: Dva.
Dialogue: 0,0:12:21.61,0:12:23.63,Default,,0000,0000,0000,,HG: Dva. Nakon dva?
Dialogue: 0,0:12:23.63,0:12:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Član pubile br. 4: Tri.
Dialogue: 0,0:12:24.88,0:12:26.52,Default,,0000,0000,0000,,HG: Tri, a posle?
Dialogue: 0,0:12:26.52,0:12:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Član publike br.4: Tri. \NHG: Tri.
Dialogue: 0,0:12:28.48,0:12:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Član publike br.4: Sedam.\NHG: Sedam.
Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Član publike br.4: Četiri.\NHG: Četiri.
Dialogue: 0,0:12:32.27,0:12:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Član publiek br.4: Dva.\NHG: Dva.
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Član publike br.4: Q.
Dialogue: 0,0:12:36.72,0:12:40.59,Default,,0000,0000,0000,,HG: Q, kao kraljica?
Dialogue: 0,0:12:40.59,0:12:42.28,Default,,0000,0000,0000,,(Alpauz)
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Kraljica!
Dialogue: 0,0:12:43.59,0:12:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Sve karte poređane po redu, samo za vas.
Dialogue: 0,0:12:47.42,0:12:48.72,Default,,0000,0000,0000,,To je moja predstava.
Dialogue: 0,0:12:48.72,0:12:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Mnogo vam hvala i prijatna noć.
Dialogue: 0,0:12:51.62,0:12:58.22,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)