1
00:00:00,747 --> 00:00:06,923
Θα ήθελα να ξεκινήσω λέγοντας ότι 
το 90% του οτιδήποτε είναι βλακείες.

2
00:00:06,923 --> 00:00:08,149
(Γέλια)

3
00:00:08,149 --> 00:00:10,426
Είναι ο νόμος του Στέρτζεν
και αυτό που λέει

4
00:00:10,426 --> 00:00:15,264
είναι ότι η πλειονότητα του οτιδήποτε
είναι πάντα κάτι κακό.

5
00:00:17,447 --> 00:00:19,226
Έχω εδώ μια καμηλοπάρδαλη.

6
00:00:19,226 --> 00:00:21,510
Θα την πετάξω χωρίς να βλέπω

7
00:00:21,510 --> 00:00:24,714
και όποιος την πιάσει θα με βοηθήσει
με κάτι που θα κάνω.

8
00:00:26,474 --> 00:00:29,655
Κύριε, πιάσατε την καμηλοπάρδαλη.

9
00:00:29,655 --> 00:00:31,961
Έχω ένα φύλλο στο χέρι μου.

10
00:00:32,806 --> 00:00:36,776
Επιλέξτε όποιο φύλλο της τράπουλας θέλετε.

11
00:00:37,577 --> 00:00:39,229
Μέλος κοινού: 10 κούπα.

12
00:00:39,229 --> 00:00:40,916
Χέλντερ Γκιμαράες: 10 κούπα.

13
00:00:40,916 --> 00:00:43,089
Θα μπορούσατε να διαλέξετε 
οποιοδήποτε φύλλο,

14
00:00:43,089 --> 00:00:45,295
αλλά είπατε 10 κούπα.

15
00:00:45,901 --> 00:00:47,830
Το 90% του οτιδήποτε είναι βλακείες,

16
00:00:47,830 --> 00:00:51,703
οπότε αυτό αποδεικνύει 
ότι ο Στέρτζεν είχε δίκιο.

17
00:00:51,703 --> 00:00:53,218
(Γέλια)

18
00:00:53,218 --> 00:00:57,011
(Χειροκρότημα)

19
00:00:57,011 --> 00:01:00,804
(Γέλια)

20
00:01:01,404 --> 00:01:04,597
Κύριε, δεν είναι δική σας η παράσταση.

21
00:01:04,597 --> 00:01:08,933
(Γέλια)

22
00:01:08,933 --> 00:01:12,452
Κρατήστε την καμηλοπάρδαλη
για λίγο, εντάξει;

23
00:01:12,962 --> 00:01:14,793
Χριστέ μου!

24
00:01:14,793 --> 00:01:16,884
(Γέλια)

25
00:01:16,884 --> 00:01:18,636
Είναι τρελοί.

26
00:01:18,636 --> 00:01:22,015
Η αλήθεια είναι,

27
00:01:22,015 --> 00:01:26,828
γιατί είναι η πλειονότητα
του οτιδήποτε κάτι κακό;

28
00:01:26,828 --> 00:01:31,011
Η απάντησή μου είναι πως νομίζω ότι
σταματάμε να σκεπτόμαστε πολύ νωρίς.

29
00:01:31,011 --> 00:01:33,031
Θα σας δώσω ένα μικρό παράδειγμα,

30
00:01:33,031 --> 00:01:37,164
κάτι που έκανε ο κόσμος
γύρω στις αρχές του αιώνα --

31
00:01:37,164 --> 00:01:39,570
όχι αυτού του αιώνα, του προηγούμενου.

32
00:01:39,570 --> 00:01:42,574
Η ιδέα είναι ότι παίρνουμε
ένα κομμάτι χαρτί

33
00:01:42,574 --> 00:01:47,802
και το διπλώνουμε χρησιμοποιώντας 
μόνο το πιο αδύναμο χέρι μας,

34
00:01:47,802 --> 00:01:49,657
στην περίπτωσή μου, το αριστερό.

35
00:01:49,657 --> 00:01:54,113
Θα είναι κάπως έτσι.

36
00:02:01,858 --> 00:02:05,467
Από την αντίδρασή σας, βλέπω
μια έλλειψη ενδιαφέροντος.

37
00:02:05,467 --> 00:02:07,105
(Γέλια)

38
00:02:07,105 --> 00:02:09,116
Αλλά καταλαβαίνω γιατί.

39
00:02:09,116 --> 00:02:10,842
Σταματάμε να σκεπτόμαστε πολύ νωρίς.

40
00:02:10,842 --> 00:02:12,928
Αλλά ας σκεφτούμε κάτι ακόμα,

41
00:02:12,928 --> 00:02:14,296
ας πούμε έναν συνδετήρα.

42
00:02:14,296 --> 00:02:19,876
Ένας συνδετήρας το κάνει
λίγο πιο ενδιαφέρον.

43
00:02:19,876 --> 00:02:22,867
Όχι μόνο αυτό. Αν αντί
να το κάνω με τα δάχτυλά μου,

44
00:02:22,867 --> 00:02:24,945
το κάνω με το χέρι μου κλειστό σε γροθιά,

45
00:02:24,945 --> 00:02:28,319
τότε γίνεται ακόμα λιγάκι πιο ενδιαφέρον.

46
00:02:28,319 --> 00:02:33,210
Όχι μόνο αυτό, αλλά θα βάλω στον εαυτό μου
χρονικό όριο ενός δευτερολέπτου

47
00:02:33,210 --> 00:02:38,240
κάτι που θα έμοιαζε κάπως έτσι.

48
00:02:40,170 --> 00:02:42,231
Τώρα -- όχι, όχι, όχι.

49
00:02:42,231 --> 00:02:45,698
Μπορεί ο Στέρτζεν να έχει δίκιο.

50
00:02:45,698 --> 00:02:47,996
Αλλά αυτό δε σημαίνει
ότι θα έχει δίκιο πάντα.

51
00:02:47,996 --> 00:02:49,524
Τα πράγματα μπορούν να αλλάξουν.

52
00:02:49,524 --> 00:02:51,291
Κύριε, ποιο ήταν το φύλλο;

53
00:02:51,291 --> 00:02:53,410
Το 10 κούπα;

54
00:02:53,410 --> 00:02:58,573
Αυτό αποδεικνύει ότι τα πράγματα
μπορούν να αλλάξουν --

55
00:02:58,573 --> 00:03:00,839
το 10 κούπα.

56
00:03:00,839 --> 00:03:03,998
(Χειροκρότημα)

57
00:03:03,998 --> 00:03:07,264
Τα μυστικά είναι σημαντικά.

58
00:03:07,846 --> 00:03:10,406
Και τα μυστικά είναι πολύτιμα.

59
00:03:10,406 --> 00:03:14,890
Και αυτό είναι το καλύτερο
μυστικό που είχα ποτέ.

60
00:03:14,890 --> 00:03:17,981
Αρχίζει με μια τράπουλα πάνω στο τραπέζι,

61
00:03:17,981 --> 00:03:21,139
έναν ηλικιωμένο και έναν ισχυρισμό:

62
00:03:21,139 --> 00:03:25,340
«Δεν θα αγγίξω την τράπουλα
μέχρι το τέλος».

63
00:03:25,340 --> 00:03:27,028
Δεν έχει σημασία ποιος το είπε,

64
00:03:27,028 --> 00:03:32,563
το μόνο που έχει σημασία είναι ότι
η δήλωση ηχούσε στο μυαλό μου:

65
00:03:32,642 --> 00:03:36,476
«Δεν θα αγγίξω την τράπουλα
μέχρι το τέλος».

66
00:03:36,476 --> 00:03:38,111
Όλη αυτήν την ώρα,

67
00:03:38,111 --> 00:03:40,451
κρατούσε ένα μικρό σημειωματάριο

68
00:03:40,451 --> 00:03:43,262
και πότε πότε το άνοιγε,
γυρνούσε τις σελίδες

69
00:03:43,262 --> 00:03:44,865
και κοιτούσε κάτι.

70
00:03:44,865 --> 00:03:48,489
Αλλά δεν πρόσεχα το σημειωματάριο

71
00:03:48,489 --> 00:03:53,076
γιατί πρόσεχα την τράπουλα
και τον ισχυρισμό του:

72
00:03:53,076 --> 00:03:56,520
«Δεν θα αγγίξω την τράπουλα
μέχρι το τέλος».

73
00:03:56,520 --> 00:03:58,215
Κύριε, έχετε την καμηλοπάρδαλη.

74
00:03:58,215 --> 00:03:59,905
Πετάξτε την όπου θέλετε

75
00:03:59,905 --> 00:04:02,122
για να βρεθεί κάποιος άλλος τυχαία.

76
00:04:03,025 --> 00:04:07,157
Τέλεια. Κύριε, θα παίξετε
τον ρόλο μου στην ιστορία.

77
00:04:07,157 --> 00:04:09,281
Ο άνδρας γύρισε και μου είπε,

78
00:04:09,281 --> 00:04:11,678
«Μπορείς να διαλέξεις
κόκκινο ή μαύρο».

79
00:04:11,678 --> 00:04:13,069
Η απάντησή μου ήταν…

80
00:04:13,069 --> 00:04:14,719
Μέλος κοινού 2: Μαύρο.

81
00:04:14,719 --> 00:04:16,030
ΧΓ: Πράγματι!

82
00:04:16,030 --> 00:04:17,638
Ήταν μαύρο.

83
00:04:18,194 --> 00:04:20,707
Είπε, «Σπαθί ή μπαστούνι;»

84
00:04:20,707 --> 00:04:22,460
και η απάντησή μου ήταν…

85
00:04:22,460 --> 00:04:24,067
Μέλος κοινού 2: Μπαστούνι.

86
00:04:24,384 --> 00:04:27,819
Πράγματι! Ήταν μπαστούνι.

87
00:04:27,819 --> 00:04:30,954
Είπε, «Μεγάλο φύλλο ή μικρό φύλλο;»

88
00:04:30,954 --> 00:04:32,819
Και η απάντησή μου ήταν…

89
00:04:32,819 --> 00:04:34,517
Μέλος κοινού 2: Μεγάλο.

90
00:04:34,517 --> 00:04:37,197
ΧΓ: Πράγματι! Ήταν μεγάλο φύλλο.

91
00:04:37,197 --> 00:04:39,650
Εφόσον είναι μεγάλο,
μπορεί να είναι εννιά, δέκα,

92
00:04:39,650 --> 00:04:42,573
βαλές, ρήγας, ντάμα ή άσος μπαστούνι.

93
00:04:42,573 --> 00:04:44,418
Και η απάντησή μου ήταν…

94
00:04:44,418 --> 00:04:46,159
Μέλος κοινού 2: Ρήγας.

95
00:04:46,159 --> 00:04:49,211
ΧΓ: Ρήγας μπαστούνι, πράγματι.

96
00:04:50,275 --> 00:04:51,417
Όχι, ας είμαστε δίκαιοι.

97
00:04:51,417 --> 00:04:54,421
Επιλέξατε μαύρο, μπαστούνι,

98
00:04:54,421 --> 00:04:57,011
μεγάλο φύλλο και επιλέξατε -- τι ήταν;

99
00:04:57,011 --> 00:04:59,130
Μέλος κοινού 2: Ρήγας.
ΧΓ: Ρήγας μπαστούνι.

100
00:04:59,130 --> 00:05:01,334
Νιώσατε ότι σας επηρέασα
σε κάποια απόφαση;

101
00:05:01,681 --> 00:05:04,080
Μέλος κοινού 2: Όχι,
απλώς ένιωσα την ενέργειά σας.

102
00:05:04,090 --> 00:05:06,021
ΧΓ: Αλλά η επιλογή ήταν ελεύθερη, σωστά;

103
00:05:06,021 --> 00:05:08,094
Αν δεν ήταν, μπορούμε να το ξανακάνουμε.

104
00:05:08,094 --> 00:05:10,639
Ήταν όμως πράγματι ελεύθερη;
Μέλος κοινού 2: Απολύτως.

105
00:05:10,639 --> 00:05:13,958
ΧΓ: Ο ηλικιωμένος στράφηκε προς
το μέρος μου και με ρώτησε κάτι ακόμα,

106
00:05:13,958 --> 00:05:17,024
έναν αριθμό από το ένα ως το 52.

107
00:05:17,024 --> 00:05:19,479
Και ο πρώτος αριθμός που σκέφτηκα ήταν…

108
00:05:19,479 --> 00:05:20,841
Μέλος κοινού 2: 17.

109
00:05:20,841 --> 00:05:24,918
ΧΓ: Πράγματι! Ήταν το 17.

110
00:05:24,918 --> 00:05:27,977
Ο ηλικιωμένος μου είπε κάτι τελευταίο:

111
00:05:27,977 --> 00:05:30,796
«Αυτό είναι το τέλος».

112
00:05:30,796 --> 00:05:34,984
Και κατάλαβα ακριβώς τι εννοούσε.

113
00:05:34,984 --> 00:05:37,621
Ήξερα ότι θα άγγιζε την τράπουλα.

114
00:05:38,749 --> 00:05:45,177
Αυτό που θα δείτε είναι
ακριβώς αυτό που έγινε.

115
00:05:45,177 --> 00:05:48,748
Έβγαλε την τράπουλα απ' το κουτί.

116
00:05:48,748 --> 00:05:50,597
Το κουτί ήταν άδειο.

117
00:05:51,726 --> 00:06:01,050
Μέτρησε, «Ένα, δύο, τρία, τέσσερα,
πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννιά, δέκα».

118
00:06:01,827 --> 00:06:03,716
Η ένταση κορυφωνόταν.

119
00:06:04,092 --> 00:06:06,986
(Γέλια)

120
00:06:07,758 --> 00:06:16,140
«11, 12, 13, 14, 15, 16, 17».

121
00:06:17,077 --> 00:06:21,556
Και στο 17, αντί για τον παπά μπαστούνι,

122
00:06:21,556 --> 00:06:25,607
εμφανίστηκε κάτι στη μέση της τράπουλας,

123
00:06:25,607 --> 00:06:30,362
που αργότερα, κατάλαβα ότι ήταν μυστικό.

124
00:06:31,903 --> 00:06:34,743
Ο ηλικιωμένος σηκώθηκε, έφυγε.

125
00:06:34,743 --> 00:06:36,103
Δεν τον ξαναείδα ποτέ.

126
00:06:37,530 --> 00:06:40,462
Αλλά άφησε το σημειωματάριό του

127
00:06:40,462 --> 00:06:42,373
που ήταν εκεί από την αρχή.

128
00:06:43,031 --> 00:06:45,566
Και όταν το πήρα,

129
00:06:45,566 --> 00:06:51,150
ήταν το καλύτερο μυστικό
που βίωσα ποτέ μου.

130
00:06:52,230 --> 00:06:56,401
Καθοριζόμαστε από τα μυστικά που έχουμε

131
00:06:56,401 --> 00:06:58,552
και τα μυστικά που μοιραζόμαστε.

132
00:06:58,552 --> 00:07:03,417
Και αυτός ήταν ο τρόπος του
να μοιραστεί μαζί μου ένα μυστικό.

133
00:07:03,417 --> 00:07:08,070
(Χειροκρότημα)

134
00:07:12,430 --> 00:07:14,398
Τρελά πράγματα! Λοιπόν…

135
00:07:14,398 --> 00:07:16,746
(Γέλια)

136
00:07:18,166 --> 00:07:24,575
Πιστεύω ότι εκπληκτικά πράγματα
συμβαίνουν συνεχώς.

137
00:07:24,575 --> 00:07:26,242
Το πιστεύω, πραγματικά.

138
00:07:26,242 --> 00:07:29,420
Και ο λόγος που δεν
τα βλέπουμε τόσο συχνά,

139
00:07:29,420 --> 00:07:32,366
είναι διότι δεν βάζουμε τον εαυτό μας

140
00:07:32,366 --> 00:07:34,864
να αναζητήσει αυτά τα εκπληκτικά πράγματα.

141
00:07:35,748 --> 00:07:40,502
Αλλά τι θα γινόταν αν το κάναμε,

142
00:07:40,502 --> 00:07:46,160
αν ψάχναμε τις μικρές συμπτώσεις
στη ζωή που είναι εκπληκτικές;

143
00:07:46,742 --> 00:07:48,355
Έχετε λοιπόν την καμηλοπάρδαλη,

144
00:07:48,355 --> 00:07:52,836
εμπρός, πετάξτε την οπουδήποτε
για να βρείτε κάποιον τυχαία.

145
00:07:54,838 --> 00:07:57,861
Κύριε, θα σας ρωτήσω,

146
00:07:57,861 --> 00:08:03,197
έχετε μαζί σας ένα χαρτονόμισμα
του ενός δολαρίου;

147
00:08:03,197 --> 00:08:04,835
Μέλος κοινού 3: Νομίζω.

148
00:08:04,835 --> 00:08:07,473
ΧΓ: Ναι; Βλέπετε; Σύμπτωση!

149
00:08:07,473 --> 00:08:10,177
(Γέλια)

150
00:08:10,177 --> 00:08:12,001
Ας σιγουρευτούμε ότι έχετε.

151
00:08:12,001 --> 00:08:13,291
Έχετε;

152
00:08:13,291 --> 00:08:15,565
Μέλος κοινού 3: Ναι.
ΧΓ: Ναι! Τέλεια.

153
00:08:15,565 --> 00:08:18,539
Τώρα, θέλω να κάνετε
ακριβώς ό,τι κάνω κι εγώ.

154
00:08:18,539 --> 00:08:20,330
Έχω εδώ ένα δολάριο για να εξηγήσω.

155
00:08:20,330 --> 00:08:22,069
Θέλω να πάρετε το χαρτονόμισμα

156
00:08:22,069 --> 00:08:25,599
και να διπλώσετε την πλευρά
με τον Ουάσινγκτον προς τα μέσα, έτσι.

157
00:08:25,599 --> 00:08:28,579
Έχετε ένα τέτοιο μεγάλο τετράγωνο, σωστά;

158
00:08:28,579 --> 00:08:32,535
Τώρα, θέλω να διπλώσετε
το χαρτονόμισμα κατά μήκος, έτσι,

159
00:08:32,535 --> 00:08:34,054
ώστε να γίνει ορθογώνιο

160
00:08:34,054 --> 00:08:36,573
και μετά πάλι να το διπλώσετε καλά

161
00:08:36,573 --> 00:08:38,057
και όταν το κάνετε,

162
00:08:38,057 --> 00:08:41,533
διπλώστε το χαρτονόμισμα και πάλι
σ' ένα μικρό τετράγωνο, έτσι

163
00:08:41,533 --> 00:08:43,861
και πείτε μου, όταν το έχετε κάνει.

164
00:08:44,708 --> 00:08:45,936
Εντάξει; Τέλεια.

165
00:08:45,936 --> 00:08:48,301
Τώρα, θα πλησιάσω

166
00:08:48,301 --> 00:08:49,800
και πριν αρχίσουμε,

167
00:08:49,800 --> 00:08:53,187
θέλω να βεβαιωθείτε ότι θα το κάνουμε
κάτω από απόλυτα σοβαρές συνθήκες.

168
00:08:53,187 --> 00:08:58,692
Κατ' αρχάς, θέλω να σιγουρευτώ ότι 
έχουμε έναν μαρκαδόρο και έναν συνδετήρα.

169
00:08:58,692 --> 00:09:02,149
Πρώτα, πάρτε το μαρκαδόρο
και υπογράψτε το χαρτονόμισμα.

170
00:09:02,149 --> 00:09:03,875
Ο λόγος είναι ο εξής.

171
00:09:03,875 --> 00:09:06,506
Αργότερα θα κάνω διάφορα στη σκηνή

172
00:09:06,506 --> 00:09:08,024
και δε θέλω να νομίζετε,

173
00:09:08,024 --> 00:09:10,479
α, όσο κοιτούσα τον Χέλντερ,

174
00:09:10,479 --> 00:09:12,958
κάποιος ανέβηκε στη σκηνή
και άλλαξε το χαρτονόμισμα.

175
00:09:12,958 --> 00:09:15,243
Θέλω να είστε σίγουροι
ότι είναι ακριβώς το ίδιο.

176
00:09:15,243 --> 00:09:17,532
Όχι μόνο αυτό, αλλά θέλω
να πάρετε τον συνδετήρα

177
00:09:17,532 --> 00:09:19,732
και να τον βάλετε στο χαρτονόμισμα.

178
00:09:19,732 --> 00:09:22,338
Έτσι, ακόμα κι αν κανείς
δεν αλλάξει το χαρτονόμισμα,

179
00:09:22,338 --> 00:09:25,617
δεν έχω αρκετό χρόνο
να το ανοίξω και να το κλείσω

180
00:09:25,617 --> 00:09:27,256
και να δω όσα δε θέλω να δω.

181
00:09:27,280 --> 00:09:28,441
Είναι δίκαιο αυτό;

182
00:09:28,441 --> 00:09:30,398
Μπορείτε να μου δώσετε
τον μαρκαδόρο τώρα.

183
00:09:30,398 --> 00:09:32,488
Κι έτσι, πολύ ξεκάθαρα,

184
00:09:32,488 --> 00:09:35,507
θέλω να διασφαλίσω ότι το βλέπετε όλοι

185
00:09:35,507 --> 00:09:40,693
από την αρχή αυτής της εμπειρίας

186
00:09:40,693 --> 00:09:43,174
και να σιγουρευτείτε ότι
ο καθένας μπορεί να το δει,

187
00:09:43,174 --> 00:09:46,939
θα βάλουμε και έναν οπερατέρ στη σκηνή.

188
00:09:46,939 --> 00:09:49,249
Ναι, τέλεια, ώστε να δείτε.

189
00:09:49,249 --> 00:09:51,539
Είναι αυτή η υπογραφή σας; Ναι; Τέλεια.

190
00:09:51,579 --> 00:09:58,571
Τώρα θα χρησιμοποιήσουμε
την τράπουλα και ένα ποτήρι.

191
00:09:59,151 --> 00:10:01,969
Και θα βάλουμε τους εαυτούς μας

192
00:10:01,969 --> 00:10:04,853
να ψάχνει για μια εκπληκτική σύμπτωση.

193
00:10:04,853 --> 00:10:06,793
Μπορείτε να με βοηθήσετε με αυτό;

194
00:10:06,793 --> 00:10:09,447
Πάρτε μερικά φύλλα και ανακατέψτε τα.

195
00:10:09,447 --> 00:10:11,993
Μπορείτε να ανακατέψετε
και εσείς μερικά φύλλα;

196
00:10:11,993 --> 00:10:14,134
Πάρτε κι εσείς μερικά
φύλλα και ανακατέψτε τα.

197
00:10:14,134 --> 00:10:16,372
Μπορείτε να τα ανακατέψετε
με διάφορους τρόπους.

198
00:10:16,372 --> 00:10:17,894
Μπορείτε να τα ανακατέψετε έτσι.

199
00:10:17,894 --> 00:10:19,985
Μπορείτε να τα ανακατέψετε
πιο τσαπατσούλικα,

200
00:10:19,985 --> 00:10:20,870
κάπως έτσι.

201
00:10:20,870 --> 00:10:23,303
Μπορείτε να τα ανακατέψετε
με τον αμερικάνικο τρόπο.

202
00:10:23,303 --> 00:10:26,396
Ως Πορτογάλος, αισθάνομαι ότι δεν έχω
το δικαίωμα να σας τον μάθω.

203
00:10:26,396 --> 00:10:28,698
Αλλά το σημαντικό είναι μετά το ανακάτεμα

204
00:10:28,698 --> 00:10:30,951
να θυμηθείτε να κόψετε.

205
00:10:30,951 --> 00:10:32,663
Μπορείτε να το κάνετε, κύριε;

206
00:10:32,663 --> 00:10:33,859
Κόψτε.

207
00:10:33,859 --> 00:10:36,521
Και όταν τα έχετε, σηκώστε τα φύλλα ψηλά.

208
00:10:36,521 --> 00:10:38,760
Και εσείς, κόψτε και σηκώστε τα ψηλά.

209
00:10:38,784 --> 00:10:40,025
Ψηλά.

210
00:10:40,025 --> 00:10:44,403
Μια τράπουλα ανακατεμένη και κομμένη
από ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε άτομα.

211
00:10:44,403 --> 00:10:48,964
Τώρα θα μαζέψω ξανά
την τράπουλα, πολύ προσεκτικά.

212
00:10:50,494 --> 00:10:53,233
Και τώρα

213
00:10:54,163 --> 00:11:00,345
θα ψάξω για μια σύμπτωση μπροστά σε όλους.

214
00:11:03,955 --> 00:11:05,478
Θα δοκιμάσω.

215
00:11:13,490 --> 00:11:17,689
Έχω μερικά φύλλα, που ίσως,

216
00:11:17,689 --> 00:11:19,972
ίσως δεν σημαίνουν τίποτα.

217
00:11:20,904 --> 00:11:23,815
Αλλά ίσως αυτό οφείλεται
στο ότι δεν είμαστε πολύ προσεκτικοί.

218
00:11:24,734 --> 00:11:28,317
Επειδή ίσως σημαίνουν πολλά.

219
00:11:28,317 --> 00:11:31,766
Πριν ξεκινήσουμε, μου δώσατε
ένα χαρτονόμισμα του ενός δολαρίου.

220
00:11:31,766 --> 00:11:33,649
Αυτή δεν είναι η υπογραφή σας;

221
00:11:33,649 --> 00:11:35,069
Μέλος κοινού 3: Ναι, είναι.

222
00:11:35,069 --> 00:11:39,174
ΧΓ: Θέλω να δείτε πολύ προσεκτικά

223
00:11:39,174 --> 00:11:42,431
ότι ξεδιπλώνω το χαρτονόμισμα

224
00:11:42,431 --> 00:11:47,228
και αποκαλύπτω ένα μικρό
μυστικό που δημιουργήσαμε.

225
00:11:47,228 --> 00:11:53,357
Το μυστικό αυτού του χαρτονομίσματος
είναι ο αύξων αριθμός.

226
00:11:53,357 --> 00:11:56,280
Κυρία μου, μπορείτε
να πάρετε το χαρτονόμισμα;

227
00:11:57,296 --> 00:11:59,242
Στον αύξοντα αριθμό υπάρχει ένα γράμμα.

228
00:11:59,242 --> 00:12:02,485
Ποιος είναι ο πρώτος αριθμός
μετά από αυτό το γράμμα;

229
00:12:02,485 --> 00:12:03,985
Μέλος κοινού 4: Επτά.

230
00:12:03,985 --> 00:12:05,884
ΧΓ: Επτά.

231
00:12:05,884 --> 00:12:07,286
Επτά.

232
00:12:08,529 --> 00:12:11,509
Αλλά ίσως αυτό ήταν απλά σύμπτωση.

233
00:12:11,509 --> 00:12:14,131
Ποιος είναι ο δεύτερος αριθμός;
Μέλος κοινού 4: Εννιά

234
00:12:14,131 --> 00:12:17,921
Μετά το επτά, έχουμε ένα εννιά.

235
00:12:19,155 --> 00:12:20,506
Και μετά το εννιά;

236
00:12:20,506 --> 00:12:21,613
Μέλος κοινού 4: Δύο.

237
00:12:21,613 --> 00:12:23,633
ΧΓ: Δύο. Και μετά το δύο;

238
00:12:23,633 --> 00:12:24,875
Μέλος κοινού 4: Τρία.

239
00:12:24,875 --> 00:12:26,518
ΧΓ: Τρία. Και μετά;

240
00:12:26,518 --> 00:12:28,484
Μέλος κοινού 4: Τρία.
ΧΓ: Τρία.

241
00:12:28,484 --> 00:12:30,540
Μέλος κοινού 4: Επτά.
ΧΓ: Επτά.

242
00:12:30,540 --> 00:12:32,274
Μέλος κοινού 4: Τέσσερα.
ΧΓ: Τέσσερα.

243
00:12:32,274 --> 00:12:34,788
Μέλος κοινού 4: Δύο.
ΧΓ: Δύο. Και…

244
00:12:34,788 --> 00:12:36,718
Μέλος κοινού 4: Q.

245
00:12:36,718 --> 00:12:40,590
ΧΓ: Q όπως στην ντάμα;

246
00:12:40,590 --> 00:12:42,280
(Χειροκρότημα)

247
00:12:42,280 --> 00:12:43,590
Ντάμα σπαθί!

248
00:12:43,590 --> 00:12:47,420
Όλα τα φύλλα στη σειρά, μόνο για σας.

249
00:12:47,420 --> 00:12:48,716
Η παράσταση έλαβε τέλος.

250
00:12:48,716 --> 00:12:51,623
Σας ευχαριστώ και καλή σας νύχτα.

251
00:12:51,623 --> 00:12:58,219
(Χειροκρότημα)