♪ (música) ♪

El Sistema de Precios
YO, ROSA

(Alex) Imagínense esto: esta frío afuera,
esta nevando, estamos en Chicago

en pleno invierno.

De hecho es febrero
y es el día de San Valentín.

Aquí vemos a este chico guapo
que está a punto de llevarle flores

a alguien a quien se muere
por impresionar.

¡Espera!... ¿Cómo que rosas
en Chicago, en febrero?

¿De dónde vienen?

Bueno, no vienen de invernaderos
en los Estados Unidos

porque no hay suficientes.

De hecho, millones de rosas se entregan
este día en todo Estados Unidos.

¿Pero de dónde vienen todas esas rosas?

Una rosa es un verdadero producto global.

Crecen en lugares como Ecuador,
Colombia, Kenia.

Detrás de cada rosa de San Valentín

hay una red de personas de todo el mundo

que van desde el agricultor
hasta el transportista

al subastador y el minorista.

Todos ellos cooperan para producir
y transportar rosas desde el campo

a tu mano en cuestión de días.

Fíjate que este proceso increíble,
no está dirigido centralmente.

No hay un zar de las rosas
o una oficina de producción.

De hecho no hay una sola persona que sepa
cómo funciona cada paso de este proceso.

Cada individuo solamente ve
una pequeña parte de todo el proceso.

Y cada individuo solamente actúa
basado en su interés propio.

Pero por medio del sistema de precios

el conocimiento local
y el interés de cada individuo

se coordina con todo el proceso,
como diría Adam Smith:

"Estuviera guiado por una mano invisible".

Así que en el día de San Valentín
yo le doy a mi esposa rosas

porque para mí una rosa no es solo
un símbolo de amor

sino que también es un símbolo
de cooperación global

coordinado por "la mano invisible".

Pero, ¿qué es esta mano invisible?
¿Cómo funciona?

En futuros videos iremos mas allá
de la metáfora

para entonces ahora sí poder
ver la mano invisible

y para poder entender mejor nuestro mundo.

<i>(hombre) Si está listo para continuar,
haga clic para el próximo video.</i>

♪ (música) ♪