WEBVTT

00:00:18.743 --> 00:00:21.034
אבא שלי התקשר אלי
מסיאטל באביב האחרון.

00:00:21.034 --> 00:00:23.224
וסיפר לי על הספר
פורץ הדרך החדש שלו

00:00:23.224 --> 00:00:26.209
ששמו "הארי פוטר הולך לקולג'",

00:00:26.209 --> 00:00:28.357
שעוקב אחרי הקוסם החדש

00:00:28.357 --> 00:00:32.479
ומספר על החוויות שלו,
אבל בבית ספר אמריקאי.

00:00:32.479 --> 00:00:35.008
וכן, אני כבר יודע
מה אתם חושבים:

00:00:35.878 --> 00:00:37.309
"הבחור הזה משוגע."

00:00:37.309 --> 00:00:38.890
אתם צודקים.

00:00:38.890 --> 00:00:42.662
בהתעלמות מוחלטת מהמציאות, אבי תכנן
להתעלם לחלוטין מזכויות היוצרים,

00:00:42.662 --> 00:00:44.427
לגנוב רכוש אינטלקטואלי,

00:00:44.427 --> 00:00:47.116
אבל, הכי חשוב,
לעשות מיליונים תוך כדי.

00:00:47.816 --> 00:00:49.676
ומעל הכל, תוך כדי גניבה

00:00:49.676 --> 00:00:52.526
מאחת מסדרות הספרים
הכי מצליחות שהיו,

00:00:52.526 --> 00:00:55.997
הוא גם כתב 2 ספרי זכרונות,


00:00:55.997 --> 00:00:59.169
על משהו שכולנו התנסינו בו,

00:00:59.169 --> 00:01:02.218
אבל אנחנו עדיין מתביישים לדבר עליו.

00:01:02.218 --> 00:01:04.174
וזה מחלות נפש.

00:01:04.854 --> 00:01:06.994
אתם מבינים, לאבא שלי יש הפרעה דו קוטבית.

00:01:06.994 --> 00:01:09.386
וכך, תוך כדי שחשבנו ביחד בטלפון,

00:01:09.386 --> 00:01:13.531
הקו מחבר את הקולות שלנו
ממה שנראה כמו שתי מציאויות שונות,

00:01:13.531 --> 00:01:15.983
הרגשתי שוב את המשקל המוכר

00:01:15.983 --> 00:01:18.884
שמתלווה גם לחזרתה של 
ההפרעה הדו קוטבית של אבא שלי.

00:01:20.854 --> 00:01:24.136
עכשיו, אני כמובן פתוח לחלוטין לכל התהליך,

00:01:24.136 --> 00:01:27.361
אבל בפעם הראשונה שנאלצתי 
להתמודד עם ההפרעה של אבא שלי,

00:01:27.361 --> 00:01:29.624
הייתי בקושי בן 12.

00:01:29.624 --> 00:01:32.879
וכילד, הייתי מאוד מבולבל,

00:01:32.879 --> 00:01:35.039
בגלל שאבא שלי כבר היה קצת מאני

00:01:35.039 --> 00:01:38.892
וככה, כילד בן 12, פשוט חשבתי 
שהוא מתרגש יותר מדי

00:01:38.892 --> 00:01:42.059
ראיתי אותו זורק את עצמו
לכל היבט של החוויות האנושיות,

00:01:42.059 --> 00:01:44.492
ורציתי להיות איתו שם.

00:01:44.492 --> 00:01:48.587
אבל כמובן, לא הייתי שם כדי 
לחוות את הצד האפל של המאניה,

00:01:48.587 --> 00:01:52.106
את ההזיות והלילות בבית החולים,

00:01:52.106 --> 00:01:54.723
אבל הייתי שם כשהכל נגמר.

00:01:54.723 --> 00:01:56.606
אז תנו לנו לספר לכם מניסיון,

00:01:56.606 --> 00:01:59.670
שדיכאון משתק אנשים לאין שיעור.

00:02:00.750 --> 00:02:03.045
הימים האלו דהויים בזיכרון, אני מסכים,

00:02:03.045 --> 00:02:05.683
אבל אני זוכר כמה פרטים:

00:02:05.683 --> 00:02:08.492
לבוא הביתה לבית שלנו שאורגן מחדש,

00:02:08.492 --> 00:02:11.037
על ידי האבא הבלגניסט שלי,

00:02:11.037 --> 00:02:14.134
והלילות שעברתי עם האוזן לחוצה לרצפה,

00:02:14.134 --> 00:02:17.636
מנסה לשמוע את אבא שלי בוכה מתחתי,

00:02:17.636 --> 00:02:21.223
שהמאוורר מעלי רק הזיז את חום הקיץ.

00:02:22.993 --> 00:02:27.088
לשמוע את אבא שלך בוכה זה דבר
שילדים חווים באופן די נדיר.

00:02:27.088 --> 00:02:30.592
וכך בחוסר הניסיון שלי,
הייתי מובך ופחדתי

00:02:30.592 --> 00:02:34.338
יותר מזה מאשר העובדה 
שאבא שלי השתגע לאטו.


00:02:35.278 --> 00:02:37.802
הייתי צריך להתעמת לא רק
עם הפגיעות שבאדם

00:02:37.802 --> 00:02:41.006
שגידל אותי,

00:02:41.006 --> 00:02:43.140
אבל גם עם הרעיונות שלי

00:02:43.140 --> 00:02:45.723
על מה שחשבתי
שבעיה מנטלית היא.

00:02:47.303 --> 00:02:51.604
אבל, דרך הניסיון הזה, 
גיליתי עוד על עצמי

00:02:51.604 --> 00:02:54.310
ועל המצב האנושי
יותר ממה שחשבתי שאפשרי.

00:02:54.310 --> 00:02:55.731
ואני מודה על כך,

00:02:55.731 --> 00:02:58.038
בעיקר בגלל שהבלתי נמנע הגיע

00:02:58.038 --> 00:03:01.655
והאריך את המסע של אבא שלי
לעוד התקף של שגעון ודיכאון

00:03:01.655 --> 00:03:03.162
בפעם השנייה,

00:03:03.162 --> 00:03:07.881
הייתי מסוגל לקבל את המצב של אבי
למרות הפגיעות שלי עצמי.

00:03:07.881 --> 00:03:12.415
אתם מבינים, הנזילות של בעיות נפשיות
היא מה שאני מוצא כ"כ מעניין.

00:03:12.415 --> 00:03:15.700
אבל עדיין באותו זמן היא 
מנעה מאותן בעיות

00:03:15.700 --> 00:03:19.863
לקבל הכרה מהחברה 
באותה צורה שבעיות פיזיות מקבלות.

00:03:19.863 --> 00:03:23.085
החברה שלנו סובבת
סביב שיפור עצמי

00:03:23.085 --> 00:03:27.358
שלפעמים מחלות נפשיות
מבולבלות עם חולשה נפשית.

00:03:28.788 --> 00:03:30.806
וזה לא המקרה.

00:03:31.556 --> 00:03:35.139
בשיחה עם משפחה וחברים,
נהייתי יותר ויותר מתוסכל

00:03:35.139 --> 00:03:39.199
מזה שאנחנו, כחברה תומכת,
מנסים, בצורה הכי פחות טובה שיש

00:03:39.199 --> 00:03:43.438
להראות שאנחנו עוזרים;
וכולנו אשמים במידה שווה.

00:03:43.438 --> 00:03:46.764
כולנו אמרנו: " אה, אתה כ"כ חזק.

00:03:46.764 --> 00:03:50.671
אני יודע שאתה יכול לעשות את זה, רק תמשיך 
להשאיר את הראש למעלה, יום אחרי יום."

00:03:51.511 --> 00:03:54.146
ולמרות שאני תומך גדול בחשיבה חיובית,

00:03:54.146 --> 00:03:57.389
תדמיינו לרגע שאתם אומרים את זה לחולה סכרת:

00:03:57.389 --> 00:04:02.939
"הו, אני אוהב אותך. אתה כ"כ חזק.
רק תמשיך לייצר אינסולין יום אחד כל פעם."

00:04:02.939 --> 00:04:04.169
(צחוק)

00:04:04.169 --> 00:04:09.361
זה מצחיק. ההבנה הנוכחית שלנו
על בעיות נפשיות היא מצחיקה.

00:04:10.441 --> 00:04:13.662
וזה לא אשמתנו.
זה פשוט איך שגודלנו.

00:04:13.662 --> 00:04:16.937
יותר חשוב מזה, נקודת המבט שלנו
על בעיות נפשיות היא מוטה

00:04:16.937 --> 00:04:20.315
מכיוון שאנחנו מבינים הרבה 
פחות על המכניזם והטיפול

00:04:20.315 --> 00:04:23.354
מאחורי בעיות נפשיות
מאשר בעיות פיזיות.

00:04:23.354 --> 00:04:25.469
אנחנו פשוט לא מבינים.

00:04:26.479 --> 00:04:29.897
וזה, זה מה שגורם להתמודדות
עם מחלות נפשיות,

00:04:29.897 --> 00:04:32.841
כנראה אחד האתגרים הכי קשים
שמישהו יכול לעבור.

00:04:32.841 --> 00:04:36.680
בגלל שגם אם חיית בעולם מושלם,
מלא באנשים מושלמים

00:04:36.680 --> 00:04:41.895
שמבינים לחלוטין שמחלות נפשיות
הן אותו הדבר כמו מחלות פיזיות,

00:04:41.895 --> 00:04:44.212
הרעיון הזה כ"כ מושרש לתוך החברה שלנו,

00:04:44.212 --> 00:04:46.958
שלשכנע את עצמך שאתה לא חלש,

00:04:47.488 --> 00:04:51.905
שמחלה נפשית זה נורמלי,
שאתה נורמלי,

00:04:52.675 --> 00:04:55.292
זה אחד הדברים שהכי קשה לעשות.

00:04:56.952 --> 00:04:58.990
אז מה אנחנו יכולים לעשות?

00:04:58.990 --> 00:05:02.651
בתור התחלה, אני רוצה שכל
אחד ואחד ממכם ירים את היד,

00:05:02.651 --> 00:05:06.316
אם אתם מכירים מישהו שקרוב אליכם
שסובל ממחלה נפשית.

00:05:06.316 --> 00:05:10.540
עכשיו, תסתכלו מסביב.
זה לא ממש מפתיע.

00:05:10.540 --> 00:05:13.900
אבל אני רוצה שכל אחד ואחד מכם יבין זה

00:05:13.900 --> 00:05:15.927
שאנחנו כקבוצת התמיכה הענקית הזאת,

00:05:15.927 --> 00:05:18.244
יכול לעשות הכל כדי לעזור בריפוי

00:05:18.244 --> 00:05:20.453
כמו שאנחנו יכולים לשנות את התפיסה שלנו.

00:05:21.843 --> 00:05:23.030
ואם זה לא עוזר,

00:05:23.030 --> 00:05:26.423
רק ללמוד יותר על מה שהחבר 
או האהוב עליך סובל ממנו

00:05:26.423 --> 00:05:27.876
לא יפגע.

00:05:27.876 --> 00:05:31.619
בגלל שבשביל מישהו שמתמודד 
עם מחלה נפשית, אפילו דיבור חופשי,

00:05:31.619 --> 00:05:36.555
לאכול כמו שצריך ולהתעמל, יכול להיות
חשוב כמו התרופות שמתאימות לטיפול.

00:05:37.485 --> 00:05:40.752
שוב, טיפול צריך להיות הוליסטי
בגלל שאנחנו מדברים

00:05:40.752 --> 00:05:46.621
על אימהות, בנות, אבות ובנים.

00:05:47.501 --> 00:05:51.202
לא על מרק מוח
שחסר בו מרכיב.

00:05:52.672 --> 00:05:55.116
השנים בין גיל 12
למקום בו אני היום

00:05:55.116 --> 00:05:57.591
שמשו כדי לסמן
הרבה יותר מרק זמן.

00:05:57.591 --> 00:06:00.473
תוך כדי המאמץ להבין 
את השינוי הדרסטי באבא שלי,

00:06:00.473 --> 00:06:03.615
למדתי בקורסים של תיכון,
עקבתי אחרי פסיכיאטרים,

00:06:03.615 --> 00:06:07.382
קראתי מאמרים באינטרנט
ולמדתי טונות של דברים.

00:06:08.062 --> 00:06:11.001
אבל לא כל מה שלמדתי היה מרגיע.

00:06:11.551 --> 00:06:14.944
וכדי להסביר את הנקודה הזאת,
בואו נעבור על האנלוגיה שוב

00:06:14.944 --> 00:06:18.651
בין חולי סכרת לבין חולי נפש, 
רק עוד פעם אחת.

00:06:19.631 --> 00:06:23.174
אז, אם הייתם מודאגים שאתם
חולים וסובלים מסכרת,

00:06:23.174 --> 00:06:24.757
אתם הולכים לרופא

00:06:24.757 --> 00:06:26.842
ועושים לכם כמה בדיקות דם,

00:06:26.842 --> 00:06:29.970
ותשובה קונקרטית שמשתנה בממוצע בחצי אחוז.

00:06:29.970 --> 00:06:32.098
חצי אחוז.

00:06:32.098 --> 00:06:33.577
ועדיין, באותו הזמן,

00:06:33.577 --> 00:06:38.007
אם הייתי מודאג שאני נכנס לדיכאון, לדוגמא,

00:06:38.007 --> 00:06:41.793
והייתי הולך לאותו רופא, מה היו עושים איתי?

00:06:43.433 --> 00:06:46.722
נותנים לי שאלון וחוברת.

00:06:47.692 --> 00:06:50.755
2014 עכשיו ועדיין,
זו השיטה לאבחן בעיה נפשית

00:06:50.755 --> 00:06:53.871
שפוגעת ביותר מ-15 מיליון אמריקאים.

00:06:54.861 --> 00:06:57.746
והתרופות כמו פרוזאק, פקסל ולית'יום

00:06:57.746 --> 00:06:59.560
מרפאות הרבה אנשים.

00:06:59.560 --> 00:07:01.411
אבל שוב, הן לא יעילות באופן כללי

00:07:01.411 --> 00:07:04.171
בגלל שהן 
משנות את הכימיה של כל המוח שלנו,

00:07:04.171 --> 00:07:07.623
בניגוד לחיבורים ספציפיים
שבאמת מושפעים.

00:07:07.623 --> 00:07:11.002
מה שאנחנו צריכים לעשות,
בשימוש בכושר ההמצאה האמריקאי

00:07:11.002 --> 00:07:13.401
והטכנולוגיה הרפואית של היום,

00:07:13.401 --> 00:07:16.021
זה להמציא דור חדש של תרופות

00:07:16.021 --> 00:07:20.046
שמכוונות ספציפית לאזור שמושפע, כדי לסלק

00:07:20.046 --> 00:07:23.540
את תופעות הלוואי הנוראות 
שמתלוות לתרופות העכשוויות.

00:07:23.540 --> 00:07:25.248
בסופו של דבר, מה שאני מנסה להגיד

00:07:25.248 --> 00:07:29.865
הוא שהתפיסה שלנו
והטיפול במחלות נפשיות משקף

00:07:29.865 --> 00:07:32.482
משקף את המורכבות של אותן מחלות.

00:07:34.232 --> 00:07:38.100
ישנם דברים רבים שאפשר וצריך לשנות

00:07:38.100 --> 00:07:40.250
במערכת הבריאות הנפשית שלנו,

00:07:40.250 --> 00:07:44.289
אבל השורה התחתונה היא שאנחנו, כבני אדם,

00:07:44.289 --> 00:07:47.687
חייבים לעצמנו להיות חלק מהשינוי.

00:07:48.617 --> 00:07:53.075
אם למדתי דבר אחד, כשגדלתי בחברה פטריאכלית,

00:07:53.075 --> 00:07:55.677
הוא שאין שום דבר יותר חלש

00:07:55.677 --> 00:07:58.640
מאשר להגיד לאדם אחר
שאתה באמת אוהב אותו.

00:07:58.640 --> 00:08:00.357
ואבא, אני אוהב אותך.

00:08:01.177 --> 00:08:04.864
אני מאמין בחלק שהמסע שלך 
הפך אותנו לאנשים שאנחנו היום.

00:08:05.754 --> 00:08:08.820
צחקנו המון על כל הזמנים שבילנו בבכי,

00:08:08.820 --> 00:08:10.935
אהבנו את האביב בשביל כל החורפים,

00:08:10.935 --> 00:08:12.614
ונהנו בראש הפסגה

00:08:12.614 --> 00:08:15.844
מכל העמקים שנחו מתחתינו ומאחורינו.

00:08:16.894 --> 00:08:21.172
דרך השיאים התלולים שלך
והנפילות שנראו אינסופיות,

00:08:21.172 --> 00:08:24.161
שנינו אהבנו יותר ונאהבנו יותר.

00:08:25.001 --> 00:08:27.935
בכל זה, אני מבין עכשיו

00:08:27.935 --> 00:08:31.739
את היופי העז שמתקיים
בשיווי המשקל הלא שווה

00:08:31.739 --> 00:08:34.435
בין מאניה לדיכאון.

00:08:35.515 --> 00:08:38.656
אז תתקשרו לאנשים האלו 
שהרמתם את היד בשבילם.

00:08:38.656 --> 00:08:40.147
ותודה לכם.

00:08:40.147 --> 00:08:42.614
(מחיאות כפיים)

00:08:45.081 --> 00:08:47.549
היי, חכה רגע, תחזור הנה. בוא הנה.

00:08:47.549 --> 00:08:49.025
(מחיאות כפיים)

00:08:53.490 --> 00:08:55.586
זה מדהים. זה היה מדהים.

00:08:55.586 --> 00:08:57.325
(מחיאות כפיים)