1
00:00:06,688 --> 00:00:09,604
在 1953 年，9 月 1 日

2
00:00:09,604 --> 00:00:13,240
威廉·斯科维尔使用
一个起动手柄和一个廉价电钻

3
00:00:13,240 --> 00:00:17,946
在一个年轻男子的头骨上钻孔
切除了他脑部的重要部分

4
00:00:17,946 --> 00:00:20,806
并且用金属管子把它们吸走

5
00:00:20,806 --> 00:00:25,111
但是这并不是恐怖电影场景
或者一个可怕的警察报告

6
00:00:25,111 --> 00:00:29,811
斯科维尔医生是那时候最有名
的神经外科医生之一

7
00:00:29,811 --> 00:00:35,114
这位年轻男子是亨利·莫莱森
被熟知为「H.M.」的有名病人

8
00:00:35,114 --> 00:00:40,466
他的病例为我们了解大脑如何运作
提供了神奇的认识

9
00:00:40,466 --> 00:00:43,866
儿时，亨利在一次意外中
撞裂了他的头骨

10
00:00:43,866 --> 00:00:49,610
很快他开始癫痫发作，昏迷
和丧失控制身体的能力

11
00:00:49,610 --> 00:00:53,901
在常年出现这种经常偶发性发作，
甚至高中退学后

12
00:00:53,901 --> 00:00:57,009
这个绝望的年轻人找到了
斯科维尔医生

13
00:00:57,009 --> 00:01:00,202
一个因冒险手术而闻名的敢干的人

14
00:01:00,202 --> 00:01:04,259
部分前脑叶白质切除术
常年用于治疗精神患者

15
00:01:04,259 --> 00:01:07,793
理论基础是大脑功能是严格局部化

16
00:01:07,793 --> 00:01:10,588
于相应大脑区域的

17
00:01:10,588 --> 00:01:14,162
曾成功使用它们减少精神病患者发作

18
00:01:14,162 --> 00:01:17,378
斯科维尔决定移除 H.M. 的海马组织

19
00:01:17,378 --> 00:01:21,142
它是人脑边缘系统的一部分
与情感相关

20
00:01:21,142 --> 00:01:23,781
但是具体功能仍然不清楚

21
00:01:23,781 --> 00:01:26,352
刚开始，手术成功了

22
00:01:26,352 --> 00:01:30,593
H.M.的发作几乎消失了
和个人性格没有改变

23
00:01:30,593 --> 00:01:32,854
而且他的智力甚至提高了

24
00:01:32,854 --> 00:01:36,616
但是很快出现了一个问题：
他的记忆被打乱了

25
00:01:36,616 --> 00:01:39,907
除了失去他早年的大部分记忆

26
00:01:39,907 --> 00:01:43,290
H.M. 不能形成新的记忆
他会忘记日期

27
00:01:43,290 --> 00:01:48,111
重复说话，甚至连续吃很多顿饭

28
00:01:48,111 --> 00:01:52,333
当斯科维尔通知其他专家
结果，韦尔德·潘菲尔德

29
00:01:52,333 --> 00:01:57,918
派了他的博士学生布伦达·米尔纳
在亨利父母家研究 H.M. 的情况

30
00:01:57,918 --> 00:02:00,464
H.M. 现在整天做奇怪的事

31
00:02:00,464 --> 00:02:04,607
重复看经典电影

32
00:02:04,607 --> 00:02:07,402
她发现通过一系列的测试和访谈

33
00:02:07,402 --> 00:02:10,608
不仅对记忆研究产生巨大贡献

34
00:02:10,608 --> 00:02:13,751
它重新定义了记忆的内涵

35
00:02:13,751 --> 00:02:16,692
米尔纳的其中一个发现
透露了明显的事实

36
00:02:16,692 --> 00:02:21,577
虽然 H.M. 不能够形成新的记忆，
他仍然保留信息

37
00:02:21,577 --> 00:02:26,185
足够长时间来完成一个句子
或者找到浴室

38
00:02:26,185 --> 00:02:28,358
当米尔纳给他一个随机数字

39
00:02:28,358 --> 00:02:31,123
他使用15分钟记住它

40
00:02:31,123 --> 00:02:33,474
通过经常重复这个数字

41
00:02:33,474 --> 00:02:38,064
但是仅仅五分钟后，
他忘记这个测试曾经发生过

42
00:02:38,064 --> 00:02:41,812
神经科学家曾想过记忆是整体的

43
00:02:41,812 --> 00:02:45,800
所有记忆大体一样
而且保存在整个大脑中

44
00:02:45,800 --> 00:02:49,868
米尔纳的结果并不是第一个
得出现在相似的

45
00:02:49,868 --> 00:02:52,536
关于长期记忆和短期记忆区别的线索

46
00:02:52,536 --> 00:02:56,125
但是展示了每个记忆使用大脑不同区域

47
00:02:56,125 --> 00:02:59,369
我们现在知道记忆的形成涉及很多步骤

48
00:02:59,369 --> 00:03:04,834
在瞬间感受数据在大脑皮层
被神经元短暂转录

49
00:03:04,834 --> 00:03:06,742
它传递到海马组织

50
00:03:06,742 --> 00:03:12,066
在那里通过特殊蛋白质加工来加强
皮质突触连接

51
00:03:12,066 --> 00:03:13,749
如果经历足够强烈

52
00:03:13,749 --> 00:03:16,682
或者我们间歇性地
在前几天经常回忆

53
00:03:16,682 --> 00:03:22,147
海马组织会把记忆传递回去大脑皮层
形成永久存储

54
00:03:22,147 --> 00:03:25,371
H.M. 的大脑可以形成首要的印象

55
00:03:25,371 --> 00:03:29,325
但是没有海马组织进行记忆巩固

56
00:03:29,325 --> 00:03:33,361
他们逐渐毁坏 
就像信息乱写在沙上

57
00:03:33,361 --> 00:03:36,565
但是这并不是米尔纳发现的唯一记忆分区

58
00:03:36,565 --> 00:03:38,274
在一个当今闻名的实验中

59
00:03:38,274 --> 00:03:45,753
她要求H.M.在两个星星的线条空隔间
临摹出第三个星星

60
00:03:45,753 --> 00:03:49,373
但他只可以通过镜子看到他的纸和笔

61
00:03:49,373 --> 00:03:52,490
像其他所有第一次进行
这个尴尬任务的人一样

62
00:03:52,490 --> 00:03:54,297
他做得很糟糕

63
00:03:54,297 --> 00:03:57,685
但惊讶的是，他在重复尝试后进步了

64
00:03:57,685 --> 00:04:01,151
甚至虽然他并没有之前尝试的记忆

65
00:04:01,151 --> 00:04:06,644
他的无意识运动中心记忆了
意识大脑忘记的信息

66
00:04:06,644 --> 00:04:11,690
米尔纳发现关于名字、日期
和事实的陈述性记忆

67
00:04:11,690 --> 00:04:17,255
和关于骑自行车或者签自己名字的
程序性记忆不同

68
00:04:17,255 --> 00:04:19,500
而且我们现在知道程序性记忆

69
00:04:19,500 --> 00:04:22,852
依赖更多基底神经节和小脑

70
00:04:22,852 --> 00:04:26,117
这些结构仍然保留在H.M.的大脑中

71
00:04:26,117 --> 00:04:29,556
「懂得那样」和「懂得怎样」的区别

72
00:04:29,556 --> 00:04:32,960
从此成为了所有记忆研究的基础

73
00:04:32,960 --> 00:04:38,152
H.M.在82岁时安详地卒于疗养院

74
00:04:38,152 --> 00:04:42,556
这些年来，他被多于100位
神经科学家研究

75
00:04:42,556 --> 00:04:45,750
使他的大脑成为历史上
最多人研究的大脑

76
00:04:45,750 --> 00:04:48,915
当他死亡的时候，他的
大脑被保存和扫描

77
00:04:48,915 --> 00:04:52,356
然后被切成多于2000块
独立的切片

78
00:04:52,356 --> 00:04:57,624
并且被照相来生成一个细致到
神经元个体级别的电子图

79
00:04:57,624 --> 00:05:02,017
过程全部现场直播并且有40万群众观看

80
00:05:02,017 --> 00:05:04,684
尽管H.M.花费大半生在忘事

81
00:05:04,684 --> 00:05:07,602
但他和他对人类了解记忆的贡献

82
00:05:07,602 --> 00:05:10,013
会被每一代人永记