0:00:06.756,0:00:09.109
كيف ومتى بدأ كوننا؟

0:00:09.109,0:00:11.215
كيف أصبح على هذا الشكل؟

0:00:11.215,0:00:12.890
كيف سوف ينتهي؟

0:00:12.890,0:00:14.691
لطالما ناقش البشر هذه الأسئلة

0:00:14.691,0:00:18.225
منذ أن وُجدوا لكن دون أن يصلوا إلى اتفاق.

0:00:18.229,0:00:22.228
يعمل علماء الكون اليوم بجهد كبير [br]للعثور على الأجوبة.

0:00:22.228,0:00:27.209
لكن كيف لأي شخص أن يأمل بالعثور[br]على أجوبة ملموسة لمثل هذه الأسئلة العميقة؟

0:00:27.209,0:00:31.533
وكيف يمكن استكشاف [br]ودراسة شيء بضخامة الكون،

0:00:31.533,0:00:34.194
والذي لن نستطيع بلوغ معظمه؟

0:00:34.194,0:00:35.974
الإجابة هي الضوء.

0:00:35.974,0:00:38.118
ورغم أن الضوء الصادر [br]عن الأطراف البعيدة للكون

0:00:38.118,0:00:40.483
قد يستغرق مليارات السنين للوصول إلينا،

0:00:40.483,0:00:43.689
إلا أنّه يحمل ستة رسائل فريدة [br]عندما تُجمع مع بعضها،

0:00:43.689,0:00:47.019
يمكن أن تكشف عن مقدار مذهل [br]من المعلومات لعلماء الفلك

0:00:47.019,0:00:49.302
الذين يعرفون كيف يبحثون عنها.

0:00:49.302,0:00:52.437
ومثلما يمكن لضوء الشمس[br]أن ينقسم إلى ألوان الطيف المعروفة،

0:00:52.437,0:00:56.210
كذلك يكشف انقسام الضوء القادم من[br]الأجسام البعيدة عن نماذج للألوان

0:00:56.210,0:00:58.311
تختلف حسب مصدرها.

0:00:58.311,0:01:02.186
يمكن لخطوط الضوء المميزة هذه[br]أن تكشف ليس تركيبة الجسم فحسب،

0:01:02.186,0:01:06.040
بل أيضًا درجة حرارته وضغط الأجزاء المكونة له.

0:01:06.040,0:01:09.054
ويوجد أيضًا المزيد مما يمكن [br]أن نكتشفه من خلال الضوء.

0:01:09.054,0:01:12.034
إن سبق لك الوقوف على منصة[br]محطة القطار، فربما تكون قد لاحظت

0:01:12.034,0:01:15.251
أن صوت القطار يختلف بحسب اتجاه سيره

0:01:15.251,0:01:17.402
فتكون نغمة صوته صاعدة عندما يقترب منك

0:01:17.402,0:01:19.674
وهابطة عندما يسير مبتعدًا.

0:01:19.674,0:01:23.237
لكن السبب في هذا ليس أنّ سائق القطار[br]يتمرّن للحصول على مهنة أخرى.

0:01:23.237,0:01:26.453
بل السبب هو ما يُدعى تأثير دوبلر

0:01:26.453,0:01:29.985
حيث تكون أمواج الصوت التي[br]يولّدها الجسم المقترب مضغوطة،

0:01:29.985,0:01:33.260
بينما تكون أمواج الجسم المبتعد متمددة.

0:01:33.260,0:01:35.899
لكن ما علاقة هذا بعلم الفلك؟

0:01:35.899,0:01:40.865
الصوت لا ينتقل عبر الفراغ.[br]فلا يمكن لأحدٍ أن يسمع صراخك في الفضاء!

0:01:40.865,0:01:45.974
لكن تأثير دوبلر ذاته ينطبق على الضوء[br]الذي يتحرّك مصدره بسرعة استثنائية.

0:01:45.974,0:01:48.191
فإن كان يتحرك باتجاهنا،[br]تجعل أطوال الموجات القصيرة

0:01:48.191,0:01:50.603
الضوء يبدو أميل للون الأزرق.

0:01:50.603,0:01:52.877
أما إن كان الضوء يصدر عن جسم يبتعد عنّا

0:01:52.877,0:01:55.655
فإنّّ موجاته سوف تكون أطول،[br]وتنزاح نحو اللون الأحمر.

0:01:55.655,0:01:59.068
وعن طريق تحليل نموذج الألوان [br]في انزياح دوبلر للضوء

0:01:59.068,0:02:02.761
الصادر عن أي جسم نراقبه من خلال[br]المِقراب، يمكننا أن نعرف ما هي مكوناته،

0:02:02.761,0:02:06.138
ودرجة سخونته، ومقدار الضغط [br]الذي يتعرّض له،

0:02:06.138,0:02:10.264
وإن كان يتحرّك، وبأي اتجاه، [br]وما هي سرعته.

0:02:10.264,0:02:13.073
هذه المقاييس الستة، مثل ست نقاط للضوء،

0:02:13.073,0:02:16.153
تكشف تاريخ الكون.

0:02:16.153,0:02:20.759
كان أوّل شخصٍ درس الضوء الصادر[br]من مجرّاتٍ بعيدة هو إدوين هابل،

0:02:20.759,0:02:23.586
وقد انزاح الضوء الذي يراقبه نحو الأحمر.

0:02:23.586,0:02:26.273
إذ كانت جميع المجرّات البعيدة تتحرّك مبتعدةً عنّا،

0:02:26.273,0:02:29.995
وكلّما كانت أكثر بُعداً، [br]كانت تنحسر على نحوٍ أسرع.

0:02:29.995,0:02:32.880
اكتشف هابل أنّ كوننا يتوسّع،

0:02:32.880,0:02:36.203
ما زودنا بأوّل دليل على [br]نظرية الانفجار العظيم.

0:02:36.203,0:02:40.235
بالإضافة إلى فكرة أنّ الكون المرئي [br]آخذٌ بالتوسّع المستمر

0:02:40.235,0:02:42.774
من نقطة واحدة عالية الكثافة،

0:02:42.774,0:02:45.025
وأحد أهم توقعات هذه النظرية

0:02:45.025,0:02:50.443
هي أنّ الكون القديم كان يتكوّن[br]من غازين فقط هما الهيدروجين والهليوم،

0:02:50.443,0:02:52.737
بنسبة ثلاثة إلى واحد.

0:02:52.737,0:02:55.390
ويمكن اختبار هذا التوقع عن طريق الضوء.

0:02:55.390,0:02:59.654
فإذا راقبا الضوء الصادر من مناطق[br]بعيدة وهادئة في الكون وقمنا بتقسيمه،

0:02:59.654,0:03:04.412
فإنّنا نجد بالفعل علامات لوجود[br]هذين الغازين بتلك النسبة تمامًا.

0:03:04.412,0:03:06.613
وهو انتصار ساحق آخر لنظرية الانفجار العظيم.

0:03:06.613,0:03:09.804
على أي حال، ما يزال العديد [br]من الألغاز موجودًا.

0:03:09.804,0:03:12.458
فرغم أنّنا نعرف أنّ الكون المرئي يتوسّع،

0:03:12.458,0:03:15.100
إلا أنّه يُفترض أن تقوم الجاذبية [br]بكبح التوسع.

0:03:15.100,0:03:17.956
ولكن القياسات الحديثة للضوء الصادر [br]عن نجوم آفلة بعيدة

0:03:17.956,0:03:20.701
تُبيّن لنا أنّها أبعد من المُتوقّع.

0:03:20.701,0:03:24.399
لذا فإن توسُّع الكون هو في حالة تسارع.

0:03:24.399,0:03:26.545
يبدو أن شيئًا ما يدفعه،

0:03:26.545,0:03:30.103
ويؤمن علماء عديدون أنّ ذلك الشيء [br]هو الطاقة المُظلمة،

0:03:30.103,0:03:34.275
التي تُشكّل ثلثي الكون وتقوم بتمزيقه ببطء.

0:03:34.275,0:03:38.555
إنّ معرفتنا بسلوك المادة، ودقّة أجهزتنا

0:03:38.555,0:03:42.697
يعنيان أنّ مجرّد مراقبة النجوم البعيدة[br]يمكن أن تخبرنا بأمورٍ عن كوننا

0:03:42.697,0:03:45.027
أكثر مما كنّا نظنّه ممكنًا.

0:03:45.027,0:03:47.986
لكن هنالك ألغاز أخرى،[br]كطبيعة الطاقة المظلمة

0:03:47.986,0:03:50.287
لا بد أن نُسلّط الضوء عليها.