[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Fisikawan Austria, Erwin Schrödinger,\Nadalah salah satu penemu mekanika kuantum,
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:14.70,Default,,0000,0000,0000,,tetapi paling dikenal karena sesuatu\Nyang tak pernah ia lakukan:
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:17.24,Default,,0000,0000,0000,,eksperimen pikiran yang melibatkan kucing.
Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Dia membayangkan memasukkan\Nseekor kucing ke kotak tertutup
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:25.70,Default,,0000,0000,0000,,dengan perangkat yang berpeluang 50 persen\Nuntuk membunuh kucing itu dalam satu jam.
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Setelah satu jam, dia bertanya,\N"Bagaimana keadaan kucing itu?"
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Menurut akal sehat, kucing itu\Nmungkin hidup atau mati,
Dialogue: 0,0:00:33.66,0:00:36.83,Default,,0000,0000,0000,,tetapi Schrödinger menunjukkan\Nbahwa menurut fisika kuantum,
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:43.03,Default,,0000,0000,0000,,sesaat sebelum kotak dibuka,\Nkucing itu bisa hidup sekaligus mati,
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:44.03,Default,,0000,0000,0000,,pada saat yang sama.
Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Saat kotak dibuka,\Nbaru terlihat satu keadaan pasti.
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Sebelum kotak dibuka,\Nkeadaan kucing itu tak pasti,
Dialogue: 0,0:00:51.22,0:00:53.41,Default,,0000,0000,0000,,separuh ini dan separuh itu.
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Ini tampaknya tak masuk akal,\Njustru itu maksud Schrödinger.
Dialogue: 0,0:00:56.81,0:00:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Dia menganggap fisika kuantum\Nsangat meresahkan secara filosofis
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:02.49,Default,,0000,0000,0000,,sampai meninggalkan teori\Nyang dia bantu buat
Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:04.66,Default,,0000,0000,0000,,dan beralih untuk menulis tentang biologi.
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Meski tampak tak masuk akal,\Nkucing Schrödinger sangat nyata,
Dialogue: 0,0:01:08.64,0:01:10.28,Default,,0000,0000,0000,,bahkan penting.
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Jika benda kuantum tak bisa berada\Ndalam dua keadaan sekaligus,
Dialogue: 0,0:01:14.39,0:01:17.70,Default,,0000,0000,0000,,komputer yang kamu gunakan\Nuntuk menonton ini tak mungkin ada.
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Fenomena kuantum bernama superposisi
Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:25.03,Default,,0000,0000,0000,,adalah konsekuensi dari dualitas\Npartikel dan gelombang dari setiap benda.
Dialogue: 0,0:01:25.45,0:01:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Agar punya panjang gelombang,
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:30.08,Default,,0000,0000,0000,,suatu benda harus meliputi\Nwilayah ruang tertentu,
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:33.32,Default,,0000,0000,0000,,berarti benda itu menempati\Nbanyak posisi sekaligus.
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Tapi panjang gelombang suatu benda\Nyang terbatas pada wilayah ruang kecil
Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:39.08,Default,,0000,0000,0000,,tak bisa didefinisikan dengan sempurna.
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, benda itu berada\Ndalam banyak panjang gelombang sekaligus.
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Sifat gelombang ini tak terlihat\Npada benda sehari-hari
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:49.95,Default,,0000,0000,0000,,karena makin besar momentum,\Npanjang gelombangnya makin kecil.
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Seekor kucing relatif besar dan berat.
Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Jika satu atom dibuat sebesar Tata Surya,
Dialogue: 0,0:01:56.85,0:01:59.62,Default,,0000,0000,0000,,panjang gelombang kucing\Nyang berlari dari fisikawan
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:02.95,Default,,0000,0000,0000,,akan sekecil atom dalam Tata Surya itu.
Dialogue: 0,0:02:02.98,0:02:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Terlalu kecil untuk dideteksi.
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, sifat gelombang\Ndari kucing tak akan pernah terlihat.
Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Namun, partikel kecil seperti elektron,
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:12.70,Default,,0000,0000,0000,,bisa menunjukkan bukti dramatis\Ndari sifat dualitasnya.
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Jika elektron ditembakkan satu per satu\Nke dua celah sempit di penghalang,
Dialogue: 0,0:02:18.60,0:02:23.66,Default,,0000,0000,0000,,setiap elektron di sisi luar terdeteksi\Ndi satu tempat pada saat tertentu,
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:24.99,Default,,0000,0000,0000,,seperti partikel.
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Tapi jika eksperimen ini\Ndiulang berkali-kali,
Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:30.20,Default,,0000,0000,0000,,dengan mencatat setiap deteksi,
Dialogue: 0,0:02:30.22,0:02:34.28,Default,,0000,0000,0000,,akan terlihat pola yang merupakan\Nkarakteristik sifat gelombang:
Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:37.20,Default,,0000,0000,0000,,satu set garis, wilayah\Nyang memiliki banyak elektron
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:39.95,Default,,0000,0000,0000,,terpisah oleh daerah yang tak ada\Nelektronnya sama sekali.
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Jika satu celah dihalangi,\Ngarisnya tak terbentuk.
Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Ini menunjukkan bahwa pola itu\Nadalah hasil dari setiap elektron
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:49.08,Default,,0000,0000,0000,,yang melewati kedua celah\Npada saat bersamaan.
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah elektron tak memilih\Nakan pergi ke kiri atau ke kanan,
Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:55.28,Default,,0000,0000,0000,,melainkan kiri dan kanan sekaligus.
Dialogue: 0,0:02:55.77,0:02:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Kondisi Superposisi ini juga\Nmenghasilkan teknologi modern.
Dialogue: 0,0:02:59.91,0:03:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Elektron dekat inti atom
Dialogue: 0,0:03:02.42,0:03:05.20,Default,,0000,0000,0000,,berada di orbit yang bentuknya\Nseperti gelombang menyebar.
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Jika dua atom didekatkan,
Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:10.08,Default,,0000,0000,0000,,elektron tak perlu memilih satu atom saja,
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:11.83,Default,,0000,0000,0000,,melainkan digunakan oleh keduanya.
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Beginilah beberapa ikatan kimia terbentuk.
Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Elektron dalam molekul bukan hanya ada\Ndi atom A atau atom B, tapi keduanya.
Dialogue: 0,0:03:20.75,0:03:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Saat ditambahkan atom lagi,\Nelektron lebih menyebar lagi,
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:26.70,Default,,0000,0000,0000,,digunakan banyak atom sekaligus.
Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Elektron dalam benda padat\Ntak terikat pada atom tertentu,
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:34.66,Default,,0000,0000,0000,,melainkan digunakan secara bersama-sama,\Nmeliputi ruang yang luas.
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Superposisi keadaan yang sangat besar ini
Dialogue: 0,0:03:37.93,0:03:41.28,Default,,0000,0000,0000,,menentukan cara elektron\Nbergerak melalui materi,
Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:44.78,Default,,0000,0000,0000,,baik konduktor, isolator,\Natau semikonduktor.
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Memahami cara elektron\Ndigunakan bersama oleh atom
Dialogue: 0,0:03:47.98,0:03:51.95,Default,,0000,0000,0000,,membuat kita bisa secara akurat\Nmengontrol sifat bahan semikonduktor,
Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:52.99,Default,,0000,0000,0000,,seperti silikon.
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Jika berbagai semikonduktor\Ndigabungkan dengan tepat,
Dialogue: 0,0:03:56.10,0:03:58.78,Default,,0000,0000,0000,,transistor bisa dibuat dalam skala kecil,
Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:01.16,Default,,0000,0000,0000,,ada jutaan dalam satu cip komputer.
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Cip dan elektronnya yang menyebar itu
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:07.08,Default,,0000,0000,0000,,menyalakan komputer yang kamu gunakan\Nuntuk menonton video ini.
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Ada lelucon lama tentang internet ada\Nuntuk berbagi video tentang kucing.
Dialogue: 0,0:04:12.03,0:04:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Namun, sebenarnya internet ada\Nberkat seorang fisikawan Austria,
Dialogue: 0,0:04:17.25,0:04:18.74,Default,,0000,0000,0000,,dan kucing imajinernya.