WEBVTT 00:00:00.302 --> 00:00:02.913 I wanted to just start by asking everyone a question: 00:00:03.026 --> 00:00:04.784 Neçəniz özünüzü rahatlıqla 00:00:04.784 --> 00:00:07.602 lider adlandırırsınız? 00:00:07.602 --> 00:00:10.471 Bu sualı ölkənin hər tərəfində soruşmuşam, və 00:00:10.471 --> 00:00:12.306 harada soruşmağımdan asılı olmayaraq 00:00:12.306 --> 00:00:15.410 audutoriyada əksəriyyət əlini qaldırmır. 00:00:15.410 --> 00:00:17.435 Beləliklə, bu qənaətə gəldim ki, biz liderliyi bizdən 00:00:17.435 --> 00:00:18.836 böyük bir məfhuma çevirmişik. 00:00:18.836 --> 00:00:20.405 Özümüzdən üstün görürük. 00:00:20.405 --> 00:00:22.378 Bunu dünyanı dəyişmək kimi anlayırıq. 00:00:22.378 --> 00:00:24.260 Liderlik statusunu bir gün bizim də 00:00:24.260 --> 00:00:27.325 layiq olacağımız bir zirvə olaraq qəbul edir, 00:00:27.325 --> 00:00:29.208 özümüzü bu zirvəyə layiq görəndə isə, 00:00:29.208 --> 00:00:32.320 bir növ bizə uyğun olmayan lovğalıq və özündən razılıq hesab edirik. 00:00:32.320 --> 00:00:34.847 Bəzən narahat oluram ki, çox az adamın etdiyi 00:00:34.847 --> 00:00:38.284 işlərə heyran olmağa çox vaxt sərf edirik. 00:00:38.284 --> 00:00:39.338 Yalnız bu cür işlərin qeyd etməyə 00:00:39.338 --> 00:00:41.354 dəyər olduğuna özümüzü o qədər inandırırıq ki, 00:00:41.354 --> 00:00:43.493 gündəlik edə biləcəyimiz dəyişikliklərin 00:00:43.493 --> 00:00:46.304 dəyərini bilmir və həqiqi lider ola bildiyimiz 00:00:46.304 --> 00:00:48.200 bu anlara görə insanların bizi təqdir etməsinə 00:00:48.200 --> 00:00:49.635 izn vermir, bu anlara görə sevinmirik. 00:00:49.635 --> 00:00:51.482 Mən isə şanslıyam ki, son on ildə 00:00:51.482 --> 00:00:53.405 liderlik anlayışına məni daha xoşbəxt 00:00:53.405 --> 00:00:54.872 edən yeni bir tərif verməyimə kömək 00:00:54.872 --> 00:00:56.198 edən möntəşəm insanlarla işləmişəm. 00:00:56.198 --> 00:00:58.747 Bu qısa müddətdə isə bu anlayışımın yaranmasında 00:00:58.747 --> 00:01:03.146 ən böyük rol oynayan hekayəni sizinlə paylaşmaq istəyirəm. NOTE Paragraph 00:01:03.146 --> 00:01:05.341 Mən New Brunswick ştatı, Sackville-də 00:01:05.341 --> 00:01:07.714 Mount Allison Universitetində oxumuşam. 00:01:07.714 --> 00:01:09.741 Orada son günümdə bir qız mənə yaxınlaşıb 00:01:09.741 --> 00:01:12.945 dedi:"Səni ilk gördüyüm anı xatırlayıram." 00:01:12.945 --> 00:01:15.354 Sonra 4 il əvvəl baş vermiş bir hekayəni danışdı. 00:01:15.354 --> 00:01:18.300 O deyirdi: "Universitetə başlamazdan bir gün əvvəl 00:01:18.300 --> 00:01:20.450 ana və atamla oteldə qalırdım. 00:01:20.450 --> 00:01:23.066 Çox qorxmuşdum, hazırlıqsız idim və oxuya bilməyəcəyimə 00:01:23.066 --> 00:01:26.232 inanmışdım ki, gözyaşlarına boğulmuşdum. 00:01:26.232 --> 00:01:27.851 Ana atam da qəribə olsa da, 00:01:27.851 --> 00:01:30.946 mənə dəstək idilər, "Bilirik ki, qorxursan, ancaq sabah gedək. 00:01:30.946 --> 00:01:32.573 Birinci gün gedək, əgər nə vaxtsa 00:01:32.573 --> 00:01:35.165 oxuya bilmədiyini görsən heç nə olmaz. Bizə de, 00:01:35.165 --> 00:01:37.764 qayıdaq evə. Nə olur olsun, səni sevirik." deyirdilər. NOTE Paragraph 00:01:37.764 --> 00:01:38.902 O: "Beləcə növbəti gün, 00:01:38.902 --> 00:01:41.107 qeydiyyat üçün sırada gözləyirdim. 00:01:41.107 --> 00:01:43.091 Ətrafa baxdım, hiss edirdim ki, oxuya bilməyəcəm. 00:01:43.091 --> 00:01:45.542 Hazır deyildim, geri qayıtmalıydım." 00:01:45.542 --> 00:01:47.495 Və davam edir: "Bu qərara gəldiyim anda 00:01:47.495 --> 00:01:49.946 inanılmaz bir rahatlıq hissinə qapıldım. 00:01:49.946 --> 00:01:51.817 Valideynlərimə evə qayıtmalı olduğumuzu 00:01:51.817 --> 00:01:53.948 demək üçün çevrildiyim anda 00:01:53.948 --> 00:01:55.909 sən tələbə təşkilatı binasından çıxdın. 00:01:55.909 --> 00:01:59.029 O günədək gördüyüm ən axmaq şlyapa var idi başında."(Gülüş) 00:01:59.029 --> 00:02:00.749 "Amma gözəl təsadüf idi. 00:02:00.749 --> 00:02:02.888 Öd kisəsi fibrozu ilə mübarizə aparan 00:02:02.888 --> 00:02:04.435 tələbələr birliyi Shinerama-nı dəstəkləyirdin." 00:02:04.435 --> 00:02:05.495 -bu illərlə çalışdığım xeyriyyə işidir- 00:02:05.495 --> 00:02:07.484 "və əlində bir qabdolu nabat var idi. 00:02:07.484 --> 00:02:09.882 Sırada duranlara nabat paylayır və 00:02:09.882 --> 00:02:12.426 Shinerama haqda danışırdın. 00:02:12.426 --> 00:02:15.828 Birdən mənə çatanda dayandın, 00:02:15.828 --> 00:02:19.463 gözümün içinə baxdın. Bu xoşagəlməz idi."(Gülüş) 00:02:19.463 --> 00:02:22.265 Burdakı qız nə demək istədiyimi tam mənasıyla başa düşdü. (Gülüş) 00:02:22.265 --> 00:02:24.265 "Və məndən sonrakı oğlana baxıb, 00:02:24.265 --> 00:02:25.883 güldün, qabdan bir nabat çıxarıb 00:02:25.883 --> 00:02:27.968 oğlana verdin, və dedin, 00:02:27.968 --> 00:02:31.849 'Yanındakı belə gözəl bir qıza mütləq bir nabat verməlisən.'" 00:02:31.849 --> 00:02:36.046 Qız davam edir: "Həyatda heç kəsin belə tez utandığını görməmişdim. 00:02:36.046 --> 00:02:37.717 O qıp-qırmızı oldu, hətta mənə baxmadı da. 00:02:37.717 --> 00:02:41.851 Beləcə başı-aşağı nabatı mənə uzatdı." (Gülüş) 00:02:41.851 --> 00:02:44.292 "Oğlan üçün elə pis oldum ki, nabatı götürdüm. 00:02:44.292 --> 00:02:46.857 Elə bu an sən üzündə ciddi ifadə 00:02:46.857 --> 00:02:48.373 ana və atama baxdın, və belə dedin, 00:02:48.373 --> 00:02:50.692 'Görün də, görün. Evdən uzaqda 00:02:50.692 --> 00:02:53.934 ilk günüdür, və qızınız artıq tanımadığı adamlardan 00:02:53.934 --> 00:02:56.850 şirni alır?!"(Gülüş) 00:02:56.850 --> 00:02:59.252 O deyir: "Hamı gülürdü. Dörd tərəfdən 00:02:59.252 --> 00:03:01.257 gülüş səsləri ətrafı bürümüşdü. 00:03:01.257 --> 00:03:03.913 Bir az ucuz səslənə bilər, bunu sənə niyə dediyimi də bilmirəm. 00:03:03.913 --> 00:03:05.402 Ancaq hamı gülərkən 00:03:05.402 --> 00:03:07.093 geri qayıtmamalı olduğumu hiss etdim. 00:03:07.093 --> 00:03:08.988 Burada olmalı olduğumu hiss etdim. 00:03:08.988 --> 00:03:11.653 Özümü evimdə hiss etdim. Ondan bəri 4 ildə 00:03:11.653 --> 00:03:13.760 səninlə danışmamışam da. 00:03:13.760 --> 00:03:15.354 Ancaq eşitdim ki, gedirsən. 00:03:15.354 --> 00:03:16.987 Gəldim sənə deyim ki, sən həyatımda 00:03:16.987 --> 00:03:21.299 çox mühüm bir insan olmusan. Sənin üçün darıxacam. Uğurlar. NOTE Paragraph 00:03:21.299 --> 00:03:23.428 O çıxıb gedir, mən də qürurlanırdım. 00:03:23.428 --> 00:03:26.107 Bir neçə addım uzaqlaşdıqdan sonra o, geri çevrilib deyir, 00:03:26.107 --> 00:03:27.518 "Bunu da bilməlisən yəqin ki. 00:03:27.518 --> 00:03:31.005 Həmin oğlanla hələ də görüşürəm."(Gülüş) NOTE Paragraph 00:03:31.005 --> 00:03:34.012 Torontoya köçdükdən bir il yarım sonra 00:03:34.012 --> 00:03:37.038 onların toyuna dəvətnamə aldım. NOTE Paragraph 00:03:37.038 --> 00:03:39.673 Əsas məsələ isə budur ki, mən bu hadisəni xatırlamıram. 00:03:39.673 --> 00:03:41.477 O an haqda heç bir xatirəm yoxdur. 00:03:41.477 --> 00:03:43.385 Bütün xatirələrimi geri qaytarmışam, gülməli bir 00:03:43.385 --> 00:03:45.994 hadisə olub, xatırlamalıyam, ancaq xatırlamıram. 00:03:45.994 --> 00:03:48.445 Bu, mənim üçün o qədər göz açıcı və 00:03:48.445 --> 00:03:50.978 transformativ bir an olub, kiminsə həyatında 00:03:50.978 --> 00:03:53.322 ən böyük təsirim hesab etdiyim an, 00:03:53.322 --> 00:03:55.400 4 il sonra hansısa qadının tanımadığı birinə 00:03:55.400 --> 00:03:57.096 "Sən həyatımda çox mühüm bir insan olmusan," 00:03:57.096 --> 00:03:59.674 deməyinə səbəb olmuş o anı mən heç xatırlamıram. NOTE Paragraph 00:03:59.674 --> 00:04:01.142 Aranızda neçə insanın belə nabat anları olub? 00:04:01.142 --> 00:04:03.418 Elə an ki, kiminsə dediyi bir söz ya etdiyi bir şey 00:04:03.418 --> 00:04:05.868 həyatınızda təməl pozitiv dəyişiklik etsin? 00:04:05.868 --> 00:04:10.048 Bəs, neçəniz həmin insana bu haqda danışmısınız? 00:04:10.048 --> 00:04:12.374 Niyə də yox? Biz ad günlərini qeyd edirik. 00:04:12.374 --> 00:04:16.786 Bunun üçün sadəcə 365 gün ölmüyüb sağ qalmalıyıq. (Gülüş) 00:04:16.786 --> 00:04:18.589 Və həyatımızı yaxşıya doğru dəyişən 00:04:18.589 --> 00:04:20.214 insanlar bundan bixəbər yaşayırlar. 00:04:20.214 --> 00:04:22.679 İçinizdən hər biriniz belə bir "nabat anı"nın 00:04:22.679 --> 00:04:24.114 səbəbkarı olmusunuz. 00:04:24.114 --> 00:04:25.742 Kiminsə həyatını dəyişəcək bir 00:04:25.742 --> 00:04:28.295 söz və ya hərəkət etmədiyinizi fikirləşirsinizsə, 00:04:28.295 --> 00:04:30.960 ilk sualımı verəndə əlini qaldırmayan o insanları düşünün. 00:04:30.960 --> 00:04:32.942 Siz də yəqin ki, bunu etdiyinizdən bixəbərsiniz. NOTE Paragraph 00:04:32.942 --> 00:04:35.745 Ancaq özümüzü bu qədər güclü saymaq qorxuludur. 00:04:35.745 --> 00:04:37.864 Başqa insanlara belə böyük əhəmiyyət kəsb etdiyimizi 00:04:37.864 --> 00:04:41.286 düşünmək qorxuludur, çünki liderliyi özümüzdən böyük bir şey 00:04:41.286 --> 00:04:43.158 hesab etdiyimiz, onu dünyanı dəyişmək kimi 00:04:43.158 --> 00:04:44.898 qəbul etdiyimiz müddətcə, 00:04:44.898 --> 00:04:46.861 liderliyi özümüzdən və bir-birimizdən 00:04:46.861 --> 00:04:49.734 gözləməmək üçün bəhanəmiz olur. NOTE Paragraph 00:04:49.734 --> 00:04:52.478 Marianne Williamson deyirdi: "Bizim ən böyük qorxumuz 00:04:52.478 --> 00:04:54.837 özümüzü qeyri-qənaətbəxş saymağımız deyil, biz əslində hədsiz güclüyük. 00:04:54.837 --> 00:04:57.749 Qaranlıq tərəfimiz deyil, işıq tərəfimiz bizi qorxudur." 00:04:57.749 --> 00:05:00.205 Bu gün sizə çağırışım bu qorxunu məğlub etmək üçündür. 00:05:00.205 --> 00:05:02.204 Bir-birimizin həyatına necə böyük ölçüdə 00:05:02.204 --> 00:05:03.747 təsir edə biləcəyimiz qorxusunu yenməliyik. 00:05:03.747 --> 00:05:06.152 Bu qorxuya qalib gəlib, irəli getməliyik ki, 00:05:06.152 --> 00:05:09.040 balaca bacı-qardaşlarımız, gələcək 00:05:09.040 --> 00:05:11.362 və ya hazırkı uşaqlarımız bizə baxıb 00:05:11.362 --> 00:05:13.438 insanların bir-birinin həyatına təsirini pul, güc, titul 00:05:13.438 --> 00:05:16.690 və vəzifədən daha yüksək qiymətləndirsinlər. 00:05:16.690 --> 00:05:19.325 Liderlik anlayışını nabat anları ilə bağlamalı, 00:05:19.325 --> 00:05:22.212 neçəmizin belə anlara səbəb olduğumuzu, qeyd etdiyimizi, 00:05:22.212 --> 00:05:25.645 neçəsini başqasına ötürdüyümüzü, neçəsinə görə təşəkkür etdiyimizi düşünməliyik. 00:05:25.645 --> 00:05:28.003 Çünki liderliyi dünyanı dəyişməklə əlaqələndiririk, 00:05:28.003 --> 00:05:31.338 ancaq dünya dediyimiz şey 6 milyard insanın qavrayışının 00:05:31.338 --> 00:05:33.149 məhsuludur və bu insanlardan ancaq birinin anlayışını dəyişə bilsək, 00:05:33.149 --> 00:05:35.467 nəyə qadir olduqları fikrini dəyişə bilsək, 00:05:35.467 --> 00:05:37.852 bircə insana başqalarının onun üçün necə qayğı göstərdiyini aşılaya bilsək, 00:05:37.852 --> 00:05:40.316 bu dünyada dəyişiklik daşıyıcısı olma potensialını bircə adama 00:05:40.316 --> 00:05:43.780 çatdıra bilsək, bütün dünyanı dəyişmiş olarıq. 00:05:43.780 --> 00:05:46.571 Liderliyi də belə qəbul etsək, 00:05:46.571 --> 00:05:48.866 liderlik anlayışını bu yöndə dəyişəcəyimizi fikirləşsək, 00:05:48.866 --> 00:05:50.839 məncə, hər şeyi dəyişə bilərik. 00:05:50.839 --> 00:05:53.535 Və məncə, bu, sadə ancaq kiçik olmayan bir ideyadır. 00:05:53.535 --> 00:05:56.835 Bu ideyanı paylaşmağıma icazə verdiyiniz üçün sizə də çox sağolun demək istəyirəm.