[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Vor fünf Jahren zog ich\Nin ein abgelegenes Dorf
Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:18.50,Default,,0000,0000,0000,,im Südwesten des indonesischen Java.
Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Stellen Sie sich ein\Nruhiges Fischerdorf vor,
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:27.91,Default,,0000,0000,0000,,umgeben von weitläufigen Reisfeldern\Nund schwarzen Sandstränden.
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Stellen Sie sich einen Ort vor, der\Nnach Salz riecht und nach Zucker schmeckt,
Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:35.59,Default,,0000,0000,0000,,einen Ort, an dem die Zeit\Nlangsamer vergeht
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,und die Tage träge ineinander übergehen.
Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Strom stand nicht immer zur Verfügung.
Dialogue: 0,0:00:42.88,0:00:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Wir hatten keinen Fernseher,\Nkeine Klimaanlage,
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:48.53,Default,,0000,0000,0000,,kein Warmwasser, keinen Ofen,\Nkeine Waschmaschine.
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Auf einem langen, schlammigen Weg\Nging ich immer zum Brunnen,
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:55.70,Default,,0000,0000,0000,,wo ich von einheimischen Frauen\NWäschewaschen lernte.
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Von denselben Frauen lernte ich,\Nwie man Reis erntet.
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Wir standen Seite an Seite, unsere Füße\Nversunken im dicken, schwarzen Schlamm,
Dialogue: 0,0:01:03.64,0:01:05.69,Default,,0000,0000,0000,,in den Händen hielten wir Sicheln.
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Ich arbeitete neben den Dorfbewohnern,\Nschloss wunderbare Freundschaften
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:14.66,Default,,0000,0000,0000,,und wurde von einer\Neinheimischen Familie aufgenommen.
Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Ich kam dort lange Zeit mit sehr wenig aus
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:20.48,Default,,0000,0000,0000,,und vermisste trotzdem nichts.
Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Zum ersten Mal in meinem Leben fühlte ich\Nmich als Teil einer Gemeinschaft.
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Ich verliebte mich in \Neinen Einheimischen und heiratete.
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Wir bekamen ein Baby
Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:37.21,Default,,0000,0000,0000,,und führten eine Zeitlang\Nein einfaches Dorfleben.
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Aber dann änderte sich alles.
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Mein letztes Jahr dort\Nwar sehr schwer für mich.
Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Meine beste Freundin kam\Nauf tragische Weise ums Leben,
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:51.09,Default,,0000,0000,0000,,meine Ehe scheiterte.
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Ich kehrte nach Australien zurück.
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Das ist nun zwei Jahre her.
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:01:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Nach meiner Rückkehr
Dialogue: 0,0:01:58.36,0:02:02.04,Default,,0000,0000,0000,,wollte ich in Perth leben,\Nwo ich aufgewachsen war.
Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Doch das konnte ich mir nicht leisten.
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Also zog ich in eine\Nabgelegene Stadt in der Region.
Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:13.80,Default,,0000,0000,0000,,In Indonesien war mein Alltag\Nvon intensiven Beziehungen geprägt,
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:17.11,Default,,0000,0000,0000,,ich war mit wenig ausgekommen,\Naber ich hatte nichts vermisst.
Dialogue: 0,0:02:17.11,0:02:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt war ich eine alleinstehende,\Neinsame Mutter an einem unbekannten Ort.
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Mir stand alles offen,
Dialogue: 0,0:02:24.75,0:02:27.19,Default,,0000,0000,0000,,doch fehlte mir,\Nwas ich am meisten brauchte:
Dialogue: 0,0:02:27.77,0:02:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Anschluss, Zugehörigkeit, Gemeinschaft.
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Also machte ich mich\Nauf die Suche nach Menschen.
Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Ich ging in Parks und Cafés,
Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:43.20,Default,,0000,0000,0000,,aber vor allem in Einkaufszentren.
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Denn dort findet man in Australien\Ndie meisten Menschen.
Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Ich war nicht zum Einkaufen dort,
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:54.58,Default,,0000,0000,0000,,sondern weil ich nicht allein sein wollte!
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Es geschah an Heiligabend,
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:03:02.54,Default,,0000,0000,0000,,als ich gerade in einem großen,\Nrappelvollen Kaufhaus einkaufte.
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Ich wurde unaufhörlich mit Werbesongs\Nüber Glück und Freude beschallt,
Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:11.80,Default,,0000,0000,0000,,aber egal, wohin ich schaute,\Nirgendwie sahen alle unglücklich aus.
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Die Leute schoben Einkaufswagen \Nrandvoll mit Plastikramsch.
Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Zwei von ihnen drängten sich\Naneinander vorbei,
Dialogue: 0,0:03:18.71,0:03:21.91,Default,,0000,0000,0000,,um das letzte bunte\NKnallbonbon zu ergattern.
Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Ich war entsetzt.
Dialogue: 0,0:03:25.75,0:03:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Ich sah mich selbst an, dann mein Baby\Nund meinen Einkaufswagen
Dialogue: 0,0:03:29.77,0:03:34.65,Default,,0000,0000,0000,,und erkannte, dass ich irgendwie \Nein Teil von all dem geworden war.
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Ich widerte mich selbst an.
Dialogue: 0,0:03:38.69,0:03:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Also trat ich aus der Warteschlange,
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:43.56,Default,,0000,0000,0000,,bahnte mir durch das Labyrinth\Nan Gängen einen Weg zurück
Dialogue: 0,0:03:43.56,0:03:48.28,Default,,0000,0000,0000,,und legte jeden einzelnen Artikel\Nzurück an seinen Platz.
Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Das war die Geburtsstunde \Ndes Projekts "Nichts Neues".
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Ich beschloss, mein\NKonsumverhalten zu ändern.
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:04:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Ich beschloss, 12 Monate lang\Nbis auf das Lebensnotwendige
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:02.27,Default,,0000,0000,0000,,nichts Neues mehr zu kaufen.
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:06.41,Default,,0000,0000,0000,,War das überhaupt möglich?\NIch war mir nicht sicher.
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Zunächst machte ich mein Projekt\Nim Internet bekannt.
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Anfangs hatte auch jeder\Neine Meinung dazu.
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Einige waren ganz begeistert,
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:17.65,Default,,0000,0000,0000,,obwohl sie sich selbst\Nnicht dazu in der Lage sahen.
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Andere waren neugierig,\Nviele waren skeptisch.
Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Etliche sahen mein Projekt\Nals einen persönlichen Angriff
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:31.86,Default,,0000,0000,0000,,und verteidigten sofort\Nihre eigenen Ausgaben.
Dialogue: 0,0:04:32.61,0:04:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Jeder hielt es für schwierig,
Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:36.68,Default,,0000,0000,0000,,ich auch!
Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Aber das war es nicht.
Dialogue: 0,0:04:40.42,0:04:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Zunächst musste ich akzeptieren, dass \Nmeine Kleidung ein paar Löcher bekam
Dialogue: 0,0:04:44.35,0:04:47.42,Default,,0000,0000,0000,,und ich die Sohlen\Nmeiner Sandalen ankleben musste.
Dialogue: 0,0:04:47.42,0:04:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Aber danach erkannte ich,\Ndass mein Wert als Mensch
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:56.25,Default,,0000,0000,0000,,absolut nichts mit dem zu tun hat,\Nwas ich besitze oder was ich trage.
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:05:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir weniger unnütze Dinge\Nin unserem Leben haben,
Dialogue: 0,0:05:00.38,0:05:04.44,Default,,0000,0000,0000,,schaffen wir mehr Platz für\Ndie Dinge, die wir brauchen.
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Aber was brauchen wir überhaupt?
Dialogue: 0,0:05:07.90,0:05:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Wir wissen alle, dass man\Nauch ohne Designerklamotten
Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:13.20,Default,,0000,0000,0000,,und ständig neuen Sachen\Nglücklich sein kann,
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:14.69,Default,,0000,0000,0000,,dessen sind wir uns bewusst.
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Worauf wir aber nicht verzichten \Nkönnen, ist einander.
Dialogue: 0,0:05:20.83,0:05:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Zu Beginn des Projekts war ich\Neine einsame, alleinstehende Mutter
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:28.44,Default,,0000,0000,0000,,an einem unbekannten Ort\Nmit sehr wenigen Freunden.
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Und jetzt?
Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt bin ich Teil einer Gemeinschaft.
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Da ich nichts mehr kaufen durfte,
Dialogue: 0,0:05:35.11,0:05:37.73,Default,,0000,0000,0000,,musste ich Neues wagen.
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Ich musste mir Dinge ausleihen und\Nbegann gleichzeitig selbst zu verleihen.
Dialogue: 0,0:05:41.99,0:05:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Ich tauschte meine Fähigkeiten und\Nmeinen Besitz gegen das, was ich brauchte.
Dialogue: 0,0:05:48.97,0:05:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Ich sammelte zu Hause alles ein,\Nwas ich nicht mehr brauchte,
Dialogue: 0,0:05:52.78,0:05:55.74,Default,,0000,0000,0000,,und gab es jemandem,\Nder es brauchen konnte.
Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Ich tauschte mein Können als Fotografin\Ngegen frische Bio-Lebensmittel ein.
Dialogue: 0,0:06:00.48,0:06:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Ein einfacher Garagenflohmarkt,\Nbei dem jeder so viel zahlt, wie er will,
Dialogue: 0,0:06:04.63,0:06:09.27,Default,,0000,0000,0000,,wurde zu einer fantastischen Gelegenheit,\NMenschen kennenzulernen.
Dialogue: 0,0:06:09.27,0:06:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Leute, die ich kaum kannte,\Nkamen mit Kaffee vorbei.
Dialogue: 0,0:06:12.63,0:06:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Kinder kamen und spielten.\NJeder blieb länger als notwendig.
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Ich sah zu, wie fremde Leute\Nin meinem Vorgarten saßen
Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:22.51,Default,,0000,0000,0000,,und bei einer Tasse Kaffee\Nmiteinander redeten.
Dialogue: 0,0:06:24.73,0:06:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Etwa sechs Monate nach Beginn des Projekts
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:30.70,Default,,0000,0000,0000,,wollte ich mich einer weiteren\NHerausforderung stellen.
Dialogue: 0,0:06:31.62,0:06:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Meine Tochter und ich zogen\Naus unserer Mietwohnung aus
Dialogue: 0,0:06:34.21,0:06:37.78,Default,,0000,0000,0000,,und probierten Übergangslösungen\Nals Haushüter oder Farmarbeiter
Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:41.04,Default,,0000,0000,0000,,gegen Kost und Logis aus.
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Wie lebten eine Zeitlang auf einem\Nwunderschönen Bio-Bauernhof.
Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Dort halfen wir bei der Mandarinenernte,
Dialogue: 0,0:06:46.29,0:06:49.26,Default,,0000,0000,0000,,strichen Wände, backten\Nund fütterten die Hühner.
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Durch diesen sehr einfachen Tauschhandel
Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:55.34,Default,,0000,0000,0000,,kamen wir mit einigen\Nder wunderbarsten Menschen in Kontakt,
Dialogue: 0,0:06:55.34,0:06:58.19,Default,,0000,0000,0000,,die ich jemals kennenlernen durfte.
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Anfangs betrachtete ich\Ndas Projekt "Nichts Neues"
Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:05.28,Default,,0000,0000,0000,,als eine Art persönlichen Aktivismus,
Dialogue: 0,0:07:05.28,0:07:09.13,Default,,0000,0000,0000,,als einen Protest gegen unsere \NKonsum- und Verschwendungskultur,
Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:15.95,Default,,0000,0000,0000,,aber es stellte sich heraus,\Ndass es um etwas viel Größeres ging,
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:24.89,Default,,0000,0000,0000,,etwas sehr viel Größeres.
Dialogue: 0,0:07:24.89,0:07:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, dass dieses Projekt,\Ndieser Lebensstil
Dialogue: 0,0:07:29.89,0:07:32.03,Default,,0000,0000,0000,,nicht für jeden geeignet ist.
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich habe dabei etwas gelernt,\Ndas für uns alle wertvoll ist,
Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:37.64,Default,,0000,0000,0000,,unabhängig von unserem Lebensstil.
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe menschliche Beziehungen\Nwertschätzen gelernt.
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe gelernt, dass die Gelegenheit,
Dialogue: 0,0:07:45.22,0:07:48.06,Default,,0000,0000,0000,,jeden Tag echte menschliche\NBeziehungen zu knüpfen,
Dialogue: 0,0:07:48.06,0:07:52.45,Default,,0000,0000,0000,,sehr viel wertvoller ist als alles,\Ndas wir kaufen können.
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:58.95,Default,,0000,0000,0000,,In Indonesien war mein Leben\Nvon Beziehungen geprägt.
Dialogue: 0,0:07:58.95,0:08:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Gemeinschaft konnte man\Nauf dem Markt erfahren,
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:06.15,Default,,0000,0000,0000,,wo jeder Kauf die Gelegenheit\Nzu einem Gespräch bot.
Dialogue: 0,0:08:07.07,0:08:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Hier in Australien sind unsere Marktplätze\Nriesige, sterile Einkaufszentren,
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:13.39,Default,,0000,0000,0000,,wo eine Vielzahl an Käufen getätigt wird,
Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:16.10,Default,,0000,0000,0000,,aber keine Gemeinschaft besteht.
Dialogue: 0,0:08:16.59,0:08:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Durch dieses Projekt habe ich gelernt,\Ndass wir jeden Tag die Wahl haben:
Dialogue: 0,0:08:21.84,0:08:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Wir können uns aussuchen,\Nin welcher Art von Welt wir leben wollen,
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:29.67,Default,,0000,0000,0000,,ob uns Produkte oder\NMenschen wichtiger sind.
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir weiterhin\Nden Produkten den Vorzug geben,
Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:37.14,Default,,0000,0000,0000,,werden wir das soziale Geflecht\Nunserer Gemeinden sicherlich zerstören.
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind uns alle bewusst, dass\Nunser jetziger Weg keine Zukunft hat.
Dialogue: 0,0:08:41.55,0:08:44.100,Default,,0000,0000,0000,,Wir wissen, dass\Nwir eine Alternative brauchen.
Dialogue: 0,0:08:45.51,0:08:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Mein Vorschlag einer\NAlternative nennt sich
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:50.62,Default,,0000,0000,0000,,"die Wirtschaft menschlicher Beziehungen",
Dialogue: 0,0:08:50.62,0:08:53.50,Default,,0000,0000,0000,,in der der Mensch an erster Stelle steht,
Dialogue: 0,0:08:53.50,0:08:56.66,Default,,0000,0000,0000,,in der Gemeinschaft vor Gewinn kommt,
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:08:59.75,Default,,0000,0000,0000,,in der unser menschliches Konsumbedürfnis
Dialogue: 0,0:08:59.75,0:09:04.69,Default,,0000,0000,0000,,im Dienst unseres größeren Bedürfnisses\Nnach Gemeinschaft und Beziehungen steht.
Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Aber wie können Sie anfangen?
Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Beginnen Sie mit dem Einfachsten:
Dialogue: 0,0:09:10.56,0:09:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Lernen Sie Ihre Nachbarn kennen,
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:16.19,Default,,0000,0000,0000,,nehmen Sie jemanden\Nim Auto mit zur Arbeit,
Dialogue: 0,0:09:16.19,0:09:18.82,Default,,0000,0000,0000,,widmen Sie einen Teil Ihrer Zeit\Neinem sozialen Projekt,
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:22.46,Default,,0000,0000,0000,,einer örtlichen Schule\Noder einem Altersheim,
Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:24.24,Default,,0000,0000,0000,,organisieren Sie eine Straßenfest,
Dialogue: 0,0:09:24.53,0:09:26.23,Default,,0000,0000,0000,,kochen Sie für jemanden,
Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:29.01,Default,,0000,0000,0000,,vertrauen Sie einander.
Dialogue: 0,0:09:29.18,0:09:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie ohne Zweifel an das Gute\Nin den Menschen glauben,
Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:37.83,Default,,0000,0000,0000,,bringen Sie das Gute in ihnen\Nzum Vorschein.
Dialogue: 0,0:09:38.82,0:09:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Kaufen Sie nach Möglichkeit\Nimmer regionale Produkte,
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:45.17,Default,,0000,0000,0000,,nehmen Sie sich fünf Minuten Zeit,\Num mit den Leuten zu sprechen,
Dialogue: 0,0:09:45.17,0:09:48.30,Default,,0000,0000,0000,,die Ihr Essen anbauen oder\Ndas herstellen, was Sie kaufen.
Dialogue: 0,0:09:48.30,0:09:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Nutzen Sie jeden Einkauf als Gelegenheit,\Num Beziehungen zu knüpfen.
Dialogue: 0,0:09:56.33,0:09:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir uns öffnen,
Dialogue: 0,0:09:59.29,0:10:02.47,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir uns für das Wohl\Ndes anderen einsetzen,
Dialogue: 0,0:10:02.47,0:10:04.41,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir teilen, was wir haben,
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:06.84,Default,,0000,0000,0000,,schaffen wir Gemeinschaft.
Dialogue: 0,0:10:08.56,0:10:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Gemeinsam haben wir die Kraft für große \Nund dauerhafte soziale Veränderungen.
Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Gemeinsam sind wir stark genug, um eine\Nmenschlichere Wirtschaft zu fordern,
Dialogue: 0,0:10:19.59,0:10:23.52,Default,,0000,0000,0000,,die von Menschen\Nfür Menschen betrieben wird,
Dialogue: 0,0:10:24.42,0:10:27.100,Default,,0000,0000,0000,,die Wirtschaft menschlicher Beziehungen.
Dialogue: 0,0:10:29.01,0:10:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Dankeschön.
Dialogue: 0,0:10:30.26,0:10:33.96,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)