WEBVTT

00:00:00.634 --> 00:00:03.975
Soy el capitán Jonathan Hillstrand de "Pesca Mortal", del

00:00:03.975 --> 00:00:07.585
Discovery Channel, y estoy aquí hoy

00:00:07.585 --> 00:00:11.534
para pedirles una pequeña ayuda. Conozco a Tom

00:00:11.534 --> 00:00:14.961
desde que me mudé aquí a Maple Valley, 7 u 8

00:00:14.961 --> 00:00:16.850
años atrás. Él es honesto,

00:00:16.850 --> 00:00:21.134
dice lo que siente, es un gran tipo, bueno y honesto,

00:00:21.134 --> 00:00:24.034
trabajador, buena familia... conozco un montón de gente que

00:00:24.034 --> 00:00:28.133
dice una cosa y siente otra... pero Tom es más parecido a mí, honesto,

00:00:28.133 --> 00:00:32.217
pero es muy orgulloso, en este momento no nos dejaría hacer esto,

00:00:32.217 --> 00:00:36.134
se sentiría incómodo. Es un hombre muy orgulloso.

00:00:36.134 --> 00:00:40.490
Una gran persona. Ellos son una

00:00:40.490 --> 00:00:44.967
familia típica estadounidense, hasta los últimos 3 años y las cosas

00:00:44.967 --> 00:00:47.634
comenzaron a suceder, una cosa llevó a la otra en una reacción de eventos en cadena

00:00:47.634 --> 00:00:51.384
y ahora están a punto de perderlo todo.

00:00:51.384 --> 00:00:55.416
He venido aquí a pedir... a hacer este video para Tom

00:00:55.416 --> 00:00:59.750
para pedirle a la gente que ayude tan sólo un poco. Si mucha gente ayudase tan sólo un poquito

00:00:59.750 --> 00:01:03.699
salvaría a esta familia, les revertiría su situación.

00:01:03.699 --> 00:01:06.168
Este es Thomas hijo, casi tan grande como cuando lo conocí

00:01:06.168 --> 00:01:11.616
Se convirtió en un jóven, cuando estaba en la escuela secundaria,

00:01:11.616 --> 00:01:15.749
le diagnosticaron cáncer, uno de los tipos más raros de cáncer

00:01:15.749 --> 00:01:19.667
para un niño. Y luego su padre tuvo un terrible accidente

00:01:19.667 --> 00:01:23.284
y está severamente quemado. Así que ahora ambos están en el hospital

00:01:23.284 --> 00:01:26.538
su casa está siendo embargada... es una cosa detrás

00:01:26.538 --> 00:01:30.794
de la otra y ellos necesitan ayuda.

00:01:30.794 --> 00:01:35.319
Esta familia es una gran familia... y necesitan un poco de ayuda

00:01:35.319 --> 00:01:39.668
y tan sólo un poco... si todos ayudan tan sólo un poco

00:01:39.668 --> 00:01:43.833
pueden revertir esta situación, y salvar a esta familia.

00:01:43.833 --> 00:01:47.833
Y por eso es que estoy haciendo esto.