1
00:00:00,545 --> 00:00:02,970
Dua tahun yang lalu, setelah bertugas selama empat tahun

2
00:00:02,970 --> 00:00:04,630
pada Satuan Kelautan Amerika Serikat

3
00:00:04,630 --> 00:00:06,990
dan ditugasan ke Irak dan Afganistan,

4
00:00:06,990 --> 00:00:09,939
saya berada di Port-au-Prince, memimpin sekelompok

5
00:00:09,939 --> 00:00:12,176
veteran dan paramedis profesional

6
00:00:12,176 --> 00:00:14,609
di beberapa titik paling parah di kota tersebut,

7
00:00:14,609 --> 00:00:16,135
tiga hari setelah gempa bumi.

8
00:00:16,135 --> 00:00:18,298
Kami ke tempat-tempat yang tidak ingin dikunjungi orang lain,

9
00:00:18,298 --> 00:00:21,829
tempat-tempat yang tidak dapat dikunjungi orang lain, dan setelah tiga minggu,

10
00:00:21,829 --> 00:00:24,835
kami menyadari sesuatu. Para tentara veteran

11
00:00:24,835 --> 00:00:27,848
melakukan tanggap bencana dengan sangat baik.

12
00:00:27,848 --> 00:00:30,323
Dan setelah pulang, saya dan rekan saya,

13
00:00:30,323 --> 00:00:33,586
mengamati hal ini, dan berkata, ada dua masalah.

14
00:00:33,586 --> 00:00:36,592
Masalah yang pertama adalah tanggap bencana yang tidak memadai.

15
00:00:36,592 --> 00:00:39,906
Lambat. Kuno. Tidak menggunakan teknologi terbaik,

16
00:00:39,906 --> 00:00:42,287
dan tidak menggunakan orang-orang terbaik.

17
00:00:42,287 --> 00:00:44,492
Masalah kedua yang kami sadari adalah

18
00:00:44,492 --> 00:00:46,970
reintegrasi veteran yang tidak memadai,

19
00:00:46,970 --> 00:00:49,115
dan ini adalah topik yang menjadi halaman depan berita saat ini

20
00:00:49,115 --> 00:00:51,276
saat para veteran kembali dari Irak dan Afganistan,

21
00:00:51,276 --> 00:00:54,426
dan mereka kesulitan berintegrasi kembali pada kehidupan biasa.

22
00:00:54,426 --> 00:00:56,306
Dan kami duduk melihat dua permasalahan ini.

23
00:00:56,306 --> 00:00:59,040
dan akhirnya kami menyadari. Dua masalah ini bukanlah masalah yang sebenarnya.

24
00:00:59,040 --> 00:01:02,502
Hal itu sebenarnya adalah solusi. Dan apa maksud saya?

25
00:01:02,502 --> 00:01:05,572
Baiklah, kita dapat menggunakan tanggap bencana sebagai kesempatan

26
00:01:05,572 --> 00:01:07,973
untuk menugaskan para veteran yang akan pulang.

27
00:01:07,973 --> 00:01:10,473
Survey terbaru menunjukkan 92 persen dari para veteran ingin

28
00:01:10,473 --> 00:01:12,713
meneruskan tugas mereka saat berhenti dari penugasan.

29
00:01:12,713 --> 00:01:16,383
Dan kita dapat menggunakan mereka untuk meningkatkan tanggap bencana.

30
00:01:16,383 --> 00:01:19,446
Di permukaannya, ini tampak sangat masuk akal, dan pada tahun 2010

31
00:01:19,446 --> 00:01:22,455
kami melakukan tanggap bencana tsunami di Chili,

32
00:01:22,455 --> 00:01:26,349
banjir di Pakistan, kami mengirim tim-tim yang terlatih ke perbatasan Burma-Thailand.

33
00:01:26,349 --> 00:01:28,981
Tetapi awal tahun ini, salah satu dari anggota pertama kami

34
00:01:28,981 --> 00:01:33,086
membuat kami berpindah fokus pada organisasi.

35
00:01:33,086 --> 00:01:35,831
Dia adalah Clay Hunt. Clay dan saya dulu di satuan Kelautan.

36
00:01:35,831 --> 00:01:38,157
Kami bersama ditugaskan ke Irak dan Afganistan.

37
00:01:38,157 --> 00:01:42,091
Clay bersama kami di Port-au-Prince. Dia juga bersama kami di Chili.

38
00:01:42,091 --> 00:01:45,977
Awal tahun ini, pada bulan Maret, Clay mengakhiri hidupnya.

39
00:01:45,977 --> 00:01:48,707
Ini adalah tragedi, tetapi itu memaksa kami

40
00:01:48,707 --> 00:01:51,985
untuk kembali fokus pada apa yang telah kami kerjakan.

41
00:01:51,985 --> 00:01:55,449
Anda tahu, Clay tidak bunuh diri karena apa yang terjadi

42
00:01:55,449 --> 00:01:58,057
di Irak dan Afganistan. Clay bunuh diri

43
00:01:58,057 --> 00:02:01,206
karena apa yang telah hilang saat dia pulang.

44
00:02:01,206 --> 00:02:04,671
Dia kehilangan tujuan hidup, kehilangan masyarakatnya

45
00:02:04,671 --> 00:02:09,106
dan mungkin, yang paling tragis, dia kehilangan penghargaan akan dirinya.

46
00:02:09,106 --> 00:02:12,280
Kemudian, setelah kami evaluasi, dan setelah kekacauan dari tragedi ini mereda

47
00:02:12,280 --> 00:02:16,594
kami menyadari bahwa dari dua masalah itu

48
00:02:16,594 --> 00:02:19,834
saat pendirian organisasi kami,

49
00:02:19,834 --> 00:02:22,707
kami adalah organisasi tanggap bencana yang menggunakan

50
00:02:22,707 --> 00:02:24,946
jasa veteran. Kami menuai banyak kesuksesan,

51
00:02:24,946 --> 00:02:29,159
dan kami sangat merasakan bahwa kami mengubah paradigma tanggap bencana.

52
00:02:29,159 --> 00:02:32,568
Tetapi setelah peristiwa Clay, kami mengubah fokus, dan tiba-tiba,

53
00:02:32,568 --> 00:02:35,044
sekarang saat melangkah ke depan, kami melihat diri kami

54
00:02:35,044 --> 00:02:39,937
sebagai organisasi jasa veteran yang menggunakan tanggap bencana.

55
00:02:39,937 --> 00:02:42,547
Karena kami berpikir bahwa kami dapat kembali memberikan tujuan hidup,

56
00:02:42,547 --> 00:02:45,728
masyarakat dan penghargaan-diri itu kepada para veteran.

57
00:02:45,728 --> 00:02:47,959
Dan bencana angin ribut di Tuscaloosa dan Joplin, dan setelah itu

58
00:02:47,959 --> 00:02:51,660
Badai Irene, memberikan kami kesempatan untuk melihatnya.

59
00:02:51,660 --> 00:02:55,069
Sekarang saya ingin Anda membayangkan sejenak seorang anak lelaki berusia 18 tahun

60
00:02:55,069 --> 00:02:57,545
yang lulus dari Sekolah Menengah Atas di kota Kansas, Missouri.

61
00:02:57,545 --> 00:03:00,109
Dia bergabung dalam pasukan militer. Pasukan militer memberikan senapan.

62
00:03:00,109 --> 00:03:01,781
Mereka mengirimnya ke Irak.

63
00:03:01,781 --> 00:03:04,508
Setiap hari dia meninggalkan basisnya dengan sebuah misi.

64
00:03:04,508 --> 00:03:08,112
Misi tersebut untuk mempertahankan kebebasan dari keluarga yang dia tinggalkan di rumah.

65
00:03:08,112 --> 00:03:10,201
Untuk mempertahankan orang-orang di sekitarnya agar tetap hidup.

66
00:03:10,201 --> 00:03:12,387
Untuk menenangkan desa tempat dia bertugas.

67
00:03:12,387 --> 00:03:16,051
Dia memiliki tujuan. Tetapi saat Ia pulang ke rumah di kota Kansas, Missouri,

68
00:03:16,051 --> 00:03:18,649
mungkin dia melanjutkan sekolah, mungkin bekerja,

69
00:03:18,649 --> 00:03:21,013
tetapi dia tidak lagi merasakan tujuan yang sama.

70
00:03:21,013 --> 00:03:23,153
Anda memberikannya gergaji lalu mengirimnya ke Joplin, Missouri

71
00:03:23,153 --> 00:03:25,513
setelah angin ribut, dia mendapatkan tujuan itu kembali.

72
00:03:25,513 --> 00:03:28,562
Kembali, ke anak lelaki 18 tahun yang sama yang lulus dari Sekolah Menengah Atas

73
00:03:28,562 --> 00:03:30,507
di kota Kansas, Missouri dan bergabung dengan pasukan militer,

74
00:03:30,507 --> 00:03:33,215
pasukan militer memberikannya senapan, dan mengirimnya ke Irak.

75
00:03:33,215 --> 00:03:36,122
Setiap hari Ia melihat ekspresi sepasang mata yang sama di sekitarnya.

76
00:03:36,122 --> 00:03:39,283
Dia meninggalkan basis. Ia tahu bahwa orang-orang itu bergantung padanya.

77
00:03:39,283 --> 00:03:41,466
Dia tidur di atas pasir yang sama. Mereka hidup bersama.

78
00:03:41,466 --> 00:03:44,165
Mereka makan bersama. Mereka menumpahkan darah bersama.

79
00:03:44,165 --> 00:03:46,563
Dia pulang ke rumah di kota Kansas, Missouri.

80
00:03:46,563 --> 00:03:49,623
Dia keluar dari militer dan menanggalkan seragamnya.

81
00:03:49,623 --> 00:03:50,962
Dia tidak lagi memiliki masyarakat tersebut.

82
00:03:50,962 --> 00:03:54,196
Tetapi Anda menempatkan 25 persen veteran tersebut di Joplin, Missouri,

83
00:03:54,196 --> 00:03:56,687
mereka mendapatkan perasaan kembalinya masyarakat itu.

84
00:03:56,687 --> 00:03:59,126
Kembali lagi, ada seorang anak lelaki berusia 18 tahun yang lulus

85
00:03:59,126 --> 00:04:00,782
dari Sekolah Menengah Atas di kota Kansas.

86
00:04:00,782 --> 00:04:02,498
Dia bergabung dengan pasukan militer. Pasukan militer memberikannya senapan.

87
00:04:02,498 --> 00:04:04,037
Mereka mengirimnya ke Irak.

88
00:04:04,037 --> 00:04:08,392
Mereka menyematkan medali di dadanya. Dia pulang ke rumah dengan disambut pawai.

89
00:04:08,392 --> 00:04:10,810
Dia menanggalkan seragamnya. Dia bukan lagi Sersan Jones

90
00:04:10,810 --> 00:04:13,423
di komunitasnya. Sekarang dia adalah Dave dari kota Kansas.

91
00:04:13,423 --> 00:04:15,696
Dia tidak memiliki penghargaan-diri yang sama.

92
00:04:15,696 --> 00:04:18,308
Tetapi Anda mengirimnya ke Joplin setelah angin ribut,

93
00:04:18,308 --> 00:04:20,128
dan sekali lagi seseorang berjalan ke arahnya

94
00:04:20,128 --> 00:04:22,502
menyalaminya dan berterima kasih atas jasanya,

95
00:04:22,502 --> 00:04:24,819
kemudian dia memiliki penghargaan-diri lagi.

96
00:04:24,819 --> 00:04:27,140
Saya pikir itu sangatlah penting, karena saat ini

97
00:04:27,140 --> 00:04:28,903
seseorang harus melangkah maju,

98
00:04:28,903 --> 00:04:30,854
agar generasi para veteran ini memiliki kesempatan

99
00:04:30,854 --> 00:04:33,139
untuk melakukan hal itu jika mereka diberikan kesempatan.

100
00:04:33,139 --> 00:04:37,663
Terima kasih banyak. (Tepuk tangan)