WEBVTT

00:00:08.460 --> 00:00:11.090
在水下交流不是一件容易的事

00:00:11.090 --> 00:00:16.657
光线和气味不易在水里传播，因此水下的动物很难看到或闻到东西

00:00:16.657 --> 00:00:21.840
但是，声音在水中传播的速度是在空气中的四倍

00:00:21.840 --> 00:00:23.440
因此，在水下这片黑暗的世界中

00:00:23.440 --> 00:00:28.351
哺乳动物通常依靠声音进行交流

NOTE Paragraph

00:00:28.351 --> 00:00:32.057
海洋中遍布了声音的合唱队

00:00:32.057 --> 00:00:32.822
卡嗒声

00:00:32.822 --> 00:00:33.522
砰砰声

00:00:33.522 --> 00:00:34.544
啸啸声

00:00:34.544 --> 00:00:35.431
呻吟声

00:00:35.431 --> 00:00:36.281
啵嘤声（弹簧突然弹开或振动时所发出的声音）

00:00:36.281 --> 00:00:37.080
哭泣声

00:00:37.080 --> 00:00:39.791
还有少数颤声

00:00:39.791 --> 00:00:42.291
如果要说这场水下交响乐里最有名的篇章

00:00:42.291 --> 00:00:47.815
那一定非世界上最大的哺乳动物鲸鱼莫属，鲸鱼所创作的歌曲旋律优美

00:00:47.815 --> 00:00:48.855
让人流连忘返

NOTE Paragraph

00:00:50.741 --> 00:00:54.602
在动物王国众多复杂的交流系统中

00:00:54.612 --> 00:00:56.472
鲸鱼的歌唱也占有一席之地

00:00:56.472 --> 00:00:59.181
只有少数几个品种的鲸鱼可以吟唱

00:00:59.181 --> 00:00:59.924
他们是蓝鲸

00:00:59.924 --> 00:01:00.832
长须鲸

00:01:00.832 --> 00:01:01.701
弓头鲸

00:01:01.701 --> 00:01:03.181
小须鲸

00:01:03.181 --> 00:01:06.282
当然，还有座头鲸

00:01:06.282 --> 00:01:08.032
它们都属于须鲸亚目

00:01:08.032 --> 00:01:12.921
用上颚所延伸下来的梳子状的板片而非牙齿来捕获食物

00:01:12.921 --> 00:01:16.322
与须鲸不同，齿鲸使用回声定位法

00:01:16.322 --> 00:01:19.182
齿鲸与那些不能吟唱的须鲸品种

00:01:19.182 --> 00:01:23.871
通过发出哭泣声和啸啸声进行交流

00:01:23.871 --> 00:01:28.292
但是这些声音都没有鲸鱼的歌唱复杂

NOTE Paragraph

00:01:28.292 --> 00:01:29.992
鲸鱼是如何发声的呢？

00:01:29.992 --> 00:01:34.988
当人和其它陆生哺乳动物呼气时，气流流过声带

00:01:34.988 --> 00:01:38.114
引起声带的震动，从而产生声音

00:01:38.114 --> 00:01:41.182
鲸鱼有一块U型的褶皱组织

00:01:41.182 --> 00:01:47.492
位于它们的肺和巨大的喉囊间

00:01:47.492 --> 00:01:49.705
对这块组织我们并不是很了解

00:01:49.705 --> 00:01:53.115
因为我们无法观察一条正在歌唱的鲸鱼的内部器官

00:01:53.115 --> 00:01:55.104
因为我们无法观察一条正在歌唱的鲸鱼的内部器官

00:01:55.104 --> 00:01:57.333
但是，我们猜测

00:01:57.333 --> 00:02:00.113
当一条鲸鱼吟唱时，它喉部和胸部的肌肉收紧

00:02:00.113 --> 00:02:06.023
使肺中的空气通过U型褶皱流入喉囊

00:02:06.023 --> 00:02:08.483
在这一过程中U型褶皱受到空气的作用而震动

00:02:08.483 --> 00:02:14.163
震动产生的声音在喉囊中共鸣，听起来就像在大教堂中吟唱的唱诗班

00:02:14.163 --> 00:02:19.194
产生的声波足够大，可以传播到数千公里之外

00:02:19.194 --> 00:02:21.765
鲸鱼歌唱时不需要呼气

00:02:21.765 --> 00:02:25.334
空气会流回肺中

00:02:25.334 --> 00:02:27.984
再度产生声波

NOTE Paragraph

00:02:27.984 --> 00:02:31.763
模式是鲸鱼歌声如此引人入胜的原因之一

00:02:31.763 --> 00:02:36.615
就像呻吟声、哭声与唧唧声，鲸鱼的歌声被切分成独立的乐句

00:02:36.615 --> 00:02:39.674
不断重复的乐句组成旋律

00:02:39.674 --> 00:02:44.553
多种不同的旋律以一种可预测的模式不断重复出现，一首乐曲也因此诞生

00:02:44.553 --> 00:02:47.115
这种分级结构就好似鲸鱼语言的“语法”

00:02:47.115 --> 00:02:50.842
鲸鱼的歌声长度各不相同

00:02:50.842 --> 00:02:54.135
它们会一直不停地重复

00:02:54.135 --> 00:02:59.954
一项纪录记载了一头座头鲸曾连续歌唱22小时

NOTE Paragraph

00:02:59.954 --> 00:03:01.564
鲸鱼为什么要唱歌呢？

00:03:01.564 --> 00:03:05.155
我们尚不了解它们这样做的具体原因

00:03:05.155 --> 00:03:09.315
鉴于鲸鱼歌手多为雄性，并且它们多在发情期一展歌喉

00:03:09.315 --> 00:03:12.266
所以我们猜测它们歌唱的原因是为了吸引雌性

00:03:12.266 --> 00:03:17.036
又或许它们是在保卫领地，抵抗其它雄性鲸鱼

NOTE Paragraph

00:03:17.036 --> 00:03:21.155
鲸鱼每年都会回到同一块觅食地和繁殖地

00:03:21.155 --> 00:03:24.966
每个群体的鲸鱼歌声都是不同的

00:03:24.966 --> 00:03:31.196
随着乐句数量的增减改变，歌曲也会相应改变

00:03:31.196 --> 00:03:35.020
当不同群体的鲸鱼在彼此可听见的范围内觅食时

00:03:35.020 --> 00:03:37.300
它们会交换彼此歌曲的乐句

00:03:37.300 --> 00:03:41.855
新的歌曲或许会帮助雄性鲸鱼吸引更多处于繁殖期的雌性

00:03:41.855 --> 00:03:45.586
这是文化传播的一个快速范例

00:03:45.586 --> 00:03:49.470
学习行为在不同个体间传递

00:03:49.470 --> 00:03:51.520
这些个体又属于一个相同的群体

NOTE Paragraph

00:03:51.520 --> 00:03:54.507
我们可以使用水下麦克风听到鲸鱼的歌曲

00:03:54.507 --> 00:03:56.406
这种装置名为水下听音器

00:03:56.406 --> 00:04:02.007
水下听音器可以帮助我们追踪那些基因样本十分缺乏的品种

00:04:02.007 --> 00:04:04.897
例如，基于不同群体的歌声

00:04:04.897 --> 00:04:10.335
科学家已经能区分出世界范围内的蓝鲸群体

00:04:10.335 --> 00:04:14.946
但是，人类活动使海洋世界变的更加嘈杂

00:04:14.946 --> 00:04:15.676
船舶航行

00:04:15.676 --> 00:04:16.756
军用声纳

00:04:16.756 --> 00:04:18.127
水下施工

00:04:18.127 --> 00:04:22.156
因勘探石油而引发的地震更加频繁

00:04:22.156 --> 00:04:25.347
这些都会干扰到鲸鱼的交流

00:04:25.347 --> 00:04:28.667
一些鲸鱼会躲开一些关键的觅食和繁殖场所

00:04:28.667 --> 00:04:31.298
因为那里的人类活动噪音实在太大

00:04:31.298 --> 00:04:34.557
人们观察到当噪音距离座头鲸200公里时

00:04:34.557 --> 00:04:38.898
它们就会停止歌唱

00:04:38.898 --> 00:04:41.557
在鲸鱼的迁徙线路和重要栖息地

00:04:41.557 --> 00:04:43.617
减少人类活动

00:04:43.617 --> 00:04:46.437
降低整个海洋的噪音污染

00:04:46.437 --> 00:04:49.987
这一切都将确保鲸鱼这一物种的延续

00:04:49.987 --> 00:04:52.838
鲸鱼继续唱歌，人类继续听歌

00:04:52.838 --> 00:04:56.537
也许有一天我们会理解鲸鱼歌曲的意思