[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Det sägs ofta att trots \Nmänsklighetens många konflikter,
Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:13.91,Default,,0000,0000,0000,,så blöder vi alla samma blod.
Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Det är en fin tanke, \Nmen inte helt korrekt.
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Faktum är att vårt blod finns\Ni några olika varianter.
Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Våra röda blodkroppar\Ninnehåller ett protein, hemoglobin,
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:26.66,Default,,0000,0000,0000,,som fäster sig vid syre,
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:30.13,Default,,0000,0000,0000,,vilket låter cellerna \Ntransportera det genom kroppen.
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Men de innehåller också\Nett annat komplext protein
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:35.95,Default,,0000,0000,0000,,på utsidan av cellmembranet.
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Dessa proteiner, antigener,\Nkommunicerar med vita blodkroppar,
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:44.20,Default,,0000,0000,0000,,immunförsvarsceller,\Nsom skyddar oss mot infektioner.
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Antigener fungerar som markörer,
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:50.91,Default,,0000,0000,0000,,och gör så att immunförsvaret\Nkänner igen kroppens egna celler
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:54.24,Default,,0000,0000,0000,,och inte attackerar dem som inkräktare.
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:59.53,Default,,0000,0000,0000,,De två huvudtyperna av antigener,\NA och B, bestämmer din blodgrupp.
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Men hur får vi fyra blodgrupper\Nfrån två antigener?
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Antigenerna kodas av tre olika alleler,
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:11.40,Default,,0000,0000,0000,,variationer av en viss gen.
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:15.45,Default,,0000,0000,0000,,A- och B-alleler kodar\Nför A- och B-antigener,
Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:18.54,Default,,0000,0000,0000,,medan 0 inte kodar för någon av dem,
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:22.27,Default,,0000,0000,0000,,och eftersom vi ärver en kopia\Nav varje gen från vardera förälder,
Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:26.63,Default,,0000,0000,0000,,har varje individ två alleler\Nsom bestämmer blodgruppen.
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:28.65,Default,,0000,0000,0000,,När dessa råkar vara olika,
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:32.93,Default,,0000,0000,0000,,kommer en att gå före den andra\Nberoende på deras relativa dominans.
Dialogue: 0,0:01:33.41,0:01:39.61,Default,,0000,0000,0000,,När det gäller blodgrupper så är A- och \NB-allelerna dominanta medan 0 är recessiv.
Dialogue: 0,0:01:39.61,0:01:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Så A och A ger dig blodgrupp A,\Nmedan B och B ger dig blodgrupp B.
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Om du ärver en av båda,
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:52.20,Default,,0000,0000,0000,,kommer den resulterande kodominansen\Natt producera både A- och B-antigener,
Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:54.28,Default,,0000,0000,0000,,vilket ger blodgrupp AB.
Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:56.59,Default,,0000,0000,0000,,0-allelen är recessiv,
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:01:59.92,Default,,0000,0000,0000,,så de andra går före den \Nnär de kombineras,
Dialogue: 0,0:01:59.92,0:02:03.12,Default,,0000,0000,0000,,vilket ger blodgrupp A eller B.
Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Men om du råkar ärva två 0\Nså kommer kroppen få order
Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:12.85,Default,,0000,0000,0000,,om att skapa blodceller \Nutan A- eller B-antigen.
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Tack vare dessa interaktioner
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:16.90,Default,,0000,0000,0000,,kan man, om man vet \Nbåda föräldrarnas blodgrupp,
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:21.49,Default,,0000,0000,0000,,förutspå den relativa sannolikheten\Nför vilken blodgrupp deras barn ska få.
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Varför har blodgrupper betydelse?
Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Vid blodtransfusioner
Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:28.74,Default,,0000,0000,0000,,är rätt blodgrupp \Nen fråga om liv eller död.
Dialogue: 0,0:02:28.74,0:02:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Om någon med blodgrupp A\Nfår B-blod, eller tvärtom,
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:38.05,Default,,0000,0000,0000,,kommer deras antikroppar att stöta bort\Nde främmande antigenerna och attackera dem
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:41.86,Default,,0000,0000,0000,,vilket kan orsaka proppar\Ni det transfuserade blodet.
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Men eftersom människor med blodgrupp AB\Nhar både A- och B-antigener,
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:51.66,Default,,0000,0000,0000,,skapas det inte antikroppar mot dessa,\Nså båda ses som ofarliga,
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:54.10,Default,,0000,0000,0000,,vilket gör dem till universella mottagare.
Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Å andra sidan
Dialogue: 0,0:02:55.29,0:02:58.100,Default,,0000,0000,0000,,producerar människor med blodgrupp 0\Ninte någon av antigenerna,
Dialogue: 0,0:02:58.100,0:03:01.31,Default,,0000,0000,0000,,vilket gör dem till universella givare,
Dialogue: 0,0:03:01.31,0:03:04.30,Default,,0000,0000,0000,,men får deras immunförsvar\Natt skapa antikroppar
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,som stöter bort alla andra blodgrupper.
Dialogue: 0,0:03:09.28,0:03:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Tyvärr är det lite mer komplicerat \Natt matcha givare och mottagare,
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:16.13,Default,,0000,0000,0000,,på grund av ytterligare antigensystem,
Dialogue: 0,0:03:16.13,0:03:18.31,Default,,0000,0000,0000,,i synnerhet Rh-faktorn,
Dialogue: 0,0:03:18.31,0:03:22.58,Default,,0000,0000,0000,,döpt efter rhesusaporna\Ni vilka den först hittades.
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Rh+ eller Rh- hänvisar till \Nnärvaro eller frånvaro av D-antigenen
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:31.74,Default,,0000,0000,0000,,i Rh-blodgruppssystemet.
Dialogue: 0,0:03:31.74,0:03:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Och förutom att förhindra\Nvissa blodtransfusioner, kan den orsaka
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:38.36,Default,,0000,0000,0000,,svåra komplikationer vid graviditet.
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Om en mamma med Rh- är gravid\Nmed ett barn som har Rh+
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:47.22,Default,,0000,0000,0000,,så kommer hennes kropp att producera\NRh-antikroppar som kan nå moderkakan
Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:48.97,Default,,0000,0000,0000,,och attackera fostret,
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:52.93,Default,,0000,0000,0000,,ett tillstånd som kallas \Nhemolytisk sjukdom hos den nyfödda.
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,I vissa kulturer tror man att blodgruppen\Nhör ihop med ens personlighet,
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.09,Default,,0000,0000,0000,,trots att detta inte stöds av vetenskapen.
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Och trots att fördelningen av blodgrupper
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:03.67,Default,,0000,0000,0000,,varierar mellan olika populationer,
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:06.47,Default,,0000,0000,0000,,så vet forskarna inte \Nvarför de utvecklades;
Dialogue: 0,0:04:06.47,0:04:09.14,Default,,0000,0000,0000,,kanske som skydd mot blodburna sjukdomar,
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:11.87,Default,,0000,0000,0000,,eller på grund av slumpmässiga\Ngenetiska förändringar.
Dialogue: 0,0:04:11.87,0:04:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Slutligen så har olika arter\Nolika uppsättningar av antigener.
Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:19.68,Default,,0000,0000,0000,,De fyra blodgrupper vi apor delar på
Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:25.94,Default,,0000,0000,0000,,verkar futtiga i jämförelse\Nmed de tretton som hundar har.