[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Se spune adesea că în ciuda\Nnumeroaselor conflicte ale umanității,
Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:14.25,Default,,0000,0000,0000,,cu toții avem același sânge.
Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:17.53,Default,,0000,0000,0000,,E un gând frumos, dar nu tocmai corect.
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:21.54,Default,,0000,0000,0000,,De fapt, există mai multe tipuri de sânge.
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Celulele roșii conțin o proteină numită\Nhemoglobina
Dialogue: 0,0:00:25.27,0:00:27.11,Default,,0000,0000,0000,,care are legătură cu oxigenul,
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:30.33,Default,,0000,0000,0000,,permițând celulelor să-l transporte\Nîn întreg corpul.
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Dar ele mai au și un alt tip de proteină\Ncomplexă
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:35.95,Default,,0000,0000,0000,,în afara membranei celulare.
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Aceste proteine, cunoscute ca antigeni,\Ncomunică cu celulele albe,
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:44.52,Default,,0000,0000,0000,,celule ale sistemului imunitar\Nce protejează împotriva infecțiilor.
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Antigenii au rolul de markeri \Nde identificare,
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:51.12,Default,,0000,0000,0000,,permițând sistemului imunitar\Nsă-și recunoască propriile celule,
Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:54.51,Default,,0000,0000,0000,,fără să le atace\Nca pe niște corpuri străine.
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Cele două tipuri principale de antigeni,\NA și B, determină grupa sanguină.
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Cum avem, însă, patru grupe sanguine\Nde la doar doi antigeni?
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Ei bine, antigenii sunt codați\Nde trei alele diferite,
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:11.53,Default,,0000,0000,0000,,varietăți ale unei anumite gene.
Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:15.45,Default,,0000,0000,0000,,În timp ce alelele A și B codează\Nantigenii A și B,
Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:18.67,Default,,0000,0000,0000,,alelele O nu codează niciunul din ei,
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:22.42,Default,,0000,0000,0000,,și pentru că moștenim o copie a fiecărei \Ngene de la fiecare părinte,
Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:27.08,Default,,0000,0000,0000,,fiecare individ are două alelele\Ncare determină grupa sanguină.
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Când acestea sunt diferite,
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:33.61,Default,,0000,0000,0000,,una o anulează pe cealaltă,\Nîn funcție de predominanța relativă.
Dialogue: 0,0:01:33.61,0:01:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Pentru grupele sanguine, alelele A și B\Nsunt dominante, iar 0 este recesivă.
Dialogue: 0,0:01:39.83,0:01:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Deci, A și A dau grupa A,\Niar B și B dau tipul B.
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Dacă moștenești una din fiecare,
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:52.52,Default,,0000,0000,0000,,codominanța rezultată va produce\Nambii antigeni A și B,
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:54.45,Default,,0000,0000,0000,,adică grupa AB.
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Alela 0 este recesivă,
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:02:00.16,Default,,0000,0000,0000,,așa că oricare dintre celelalte o va anula\Ncând sunt grupate câte două,
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:03.32,Default,,0000,0000,0000,,rezultând sau grupa A sau B.
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Dar dacă moștenești două 0,\Nvor fi transmise instrucțiuni
Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:12.85,Default,,0000,0000,0000,,pentru a forma celule sangvine\Nfără antigenii A și B.
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Datorită acestor interacțiuni,
Dialogue: 0,0:02:14.94,0:02:16.76,Default,,0000,0000,0000,,cunoașterea grupei sanguine a părinților
Dialogue: 0,0:02:16.76,0:02:21.71,Default,,0000,0000,0000,,ne permite să prezicem probabilitatea\Ngrupei sanguine a copiilor lor.
Dialogue: 0,0:02:21.71,0:02:23.54,Default,,0000,0000,0000,,De ce contează grupele sanguine?
Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Pentru transfuzii,
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:28.94,Default,,0000,0000,0000,,aflarea grupei corecte e o problemă\Nde viață și de moarte.
Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Dacă cineva cu grupa A primește grupa B\Nsau viceversa,
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:38.19,Default,,0000,0000,0000,,anticorpii lor vor respinge antigenii\Nstrăini și îi vor ataca,
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:42.18,Default,,0000,0000,0000,,putând duce la coagularea\Nsângelui transfuzat.
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Dar deoarece oamenii cu grupa AB produc\Nși antigenii A și B,
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:51.87,Default,,0000,0000,0000,,ei nu produc și anticorpi împotriva lor\Nrecunoscându-i pe oricare ca inofensivi,
Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:54.31,Default,,0000,0000,0000,,făcându-i astfel recipienți universali.
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Pe de altă parte,
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:58.100,Default,,0000,0000,0000,,oamenii cu grupa 0 nu produc nici unul\Ndintre antigeni,
Dialogue: 0,0:02:58.100,0:03:01.51,Default,,0000,0000,0000,,ceea ce-i face donatori universali,
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,dar va face ca sistemul lor imunitar\Nsă producă anticorpi
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:09.46,Default,,0000,0000,0000,,care resping orice alt tip de sânge.
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Din păcate, potrivirea donatorilor\Ncu recipienții e mai complicată
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:16.31,Default,,0000,0000,0000,,datorită sistemelor adiționale\Nde antigeni,
Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:18.31,Default,,0000,0000,0000,,în particular factorul Rh,
Dialogue: 0,0:03:18.31,0:03:22.58,Default,,0000,0000,0000,,numit așa după maimuțele Rhesus\Nla care a fost izolat prima dată.
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Rh+ sau Rh- se referă la prezența\Nsau absența anitgenului D
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:31.96,Default,,0000,0000,0000,,din sistemul Rh al grupei sanguine.
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Pe lângă efectul asupra\Nunor transfuzii de sânge,
Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:38.36,Default,,0000,0000,0000,,poate duce la complicații severe\Nîn timpul sarcinii.
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Dacă o mamă are Rh-, iar copiulul Rh+,
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:47.22,Default,,0000,0000,0000,,corpul ei va produce anticorpi Rh\Ncare ar putea trece prin placentă,
Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:49.14,Default,,0000,0000,0000,,atacând fătul,
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:53.34,Default,,0000,0000,0000,,o afecțiune cunoscută ca boala hemolitică\Na nou-născutului.
Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Unele culturi asociază grupa sanguină\Ncu personalitatea
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:58.91,Default,,0000,0000,0000,,fără un suport științific.
Dialogue: 0,0:03:58.91,0:04:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Deși procentul de grupe sanguine
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,variază de la o populație la alta,
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:06.60,Default,,0000,0000,0000,,oamenii de știință nu știu\Nde ce au evoluat;
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:09.14,Default,,0000,0000,0000,,poate ca o reacție împotriva\Nbolilor de sânge
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:11.87,Default,,0000,0000,0000,,sau datorită unei deviații genetice.
Dialogue: 0,0:04:11.87,0:04:15.72,Default,,0000,0000,0000,,În cele din urmă, specii diferite\Nau seturi diferite de antigeni.
Dialogue: 0,0:04:15.72,0:04:19.68,Default,,0000,0000,0000,,De fapt, cele patru grupe sanguine \Npe care le avem noi, maimuțele,
Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:25.94,Default,,0000,0000,0000,,par insignifiante în comparație cu\Ncee 13 tipuri aflate la câini,