[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Συχνά λέγεται ότι παρά τις πολλές\Nσυγκρούσεις της ανθρωπότητας,
Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:13.92,Default,,0000,0000,0000,,όλοι αιμορραγούν το ίδιο αίμα.
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ωραίο σκεπτικό αλλά λίγο ανακριβές.
Dialogue: 0,0:00:17.43,0:00:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Το αίμα μας έχει στην πραγματικότητα\Nδιαφορετικές ομάδες.
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Τα ερυθρά αιμοσφαίρια έχουν μια πρωτεΐνη\Nπου λέγεται αιμοσφαιρίνη,
Dialogue: 0,0:00:25.03,0:00:26.78,Default,,0000,0000,0000,,η οποία δεσμεύει το οξυγόνο,
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:30.26,Default,,0000,0000,0000,,επιτρέποντας στα αιμοσφαίρια\Nνα το μεταφέρουν σε όλο το σώμα.
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά έχουν επίσης και μια άλλη \Nπολύπλοκη πρωτεΐνη
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:36.15,Default,,0000,0000,0000,,στην εξωτερική κυτταρική τους μεμβράνη.
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Αυτές οι πρωτεΐνες, γνωστές ως αντιγόνα,\Nεπικοινωνούν με τα λευκά αιμοσφαίρια,
Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:44.19,Default,,0000,0000,0000,,τα ανοσοποιητικά κύτταρα \Nπου μας προστατεύουν από λοιμώξεις.
Dialogue: 0,0:00:44.41,0:00:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Τα αντιγόνα είναι δείκτες ταυτοποίησης,
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:51.12,Default,,0000,0000,0000,,επιτρέποντας στο ανοσοποιητικό σύστημα\Nνα αναγνωρίσει τα κύτταρα του σώματος σας
Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:54.51,Default,,0000,0000,0000,,και να μην τους επιτίθεται ως ξένα σώματα.
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Τα δύο κύρια είδη αντιγόνων, Α και Β,\Nκαθορίζουν την ομάδα αίματος σας.
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά πώς έχουμε τέσσερις ομάδες \Nαπό δύο μόνο αντιγόνα;
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Τα αντιγόνα είναι κωδικοποιημένα\Nαπό τρία διαφορετικά αλληλόμορφα,
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:11.53,Default,,0000,0000,0000,,ποικιλίες ενός συγκεκριμένου γονιδίου.
Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Ενώ τα αλληλόμορφα Α και Β \Nκωδικοποιούν τα αντιγόνα τύπου Α και Β,
Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:18.67,Default,,0000,0000,0000,,το αλληλόμορφο Ο δεν κωδικοποιεί κανένα,
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:22.42,Default,,0000,0000,0000,,και επειδή κληρονομούμε ένα αντίγραφο\Nκάθε γονιδίου από κάθε γονιό μας,
Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:27.08,Default,,0000,0000,0000,,καθένας έχει δύο αλληλόμορφα που\Nκαθορίζουν την ομάδα αίματος του.
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Όταν αυτά είναι διαφορετικά,
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:33.61,Default,,0000,0000,0000,,το ένα υπερισχύει του άλλου, \Nαναλόγως της σχετικής κυριαρχίας.
Dialogue: 0,0:01:33.61,0:01:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Για ομάδες αίματος, τα αλληλόμορφα Α και Β\Nείναι κυρίαρχα, ενώ το Ο υπολειπόμενο.
Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Άρα από γονείς με ομάδα αίματος Α \Nκληρονομούμε αίμα ομάδας Α
Dialogue: 0,0:01:42.78,0:01:45.78,Default,,0000,0000,0000,,ενώ από γονείς με ομάδα αίματος Β\Nκληρονομούμε αίμα ομάδας Β.
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Αν κληρονομήσετε από ένα,
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:52.52,Default,,0000,0000,0000,,η συνεπικράτηση θα έχει ως αποτέλεσμα\Nαντιγόνα τόσο Α όσο και Β ομάδας,
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:54.45,Default,,0000,0000,0000,,που είναι η ομάδα ΑΒ.
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Το αλληλόμορφο Ο είναι υπολοιπόμενο,
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:02:00.16,Default,,0000,0000,0000,,άρα καθένα από τα προηγούμενα δύο \Nθα κυριαρχήσει όταν γίνουν ζεύγη
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:03.32,Default,,0000,0000,0000,,με αποτέλεσμα \Nείτε ομάδα ΑΟ είτε ομάδα ΒΟ.
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά αν κληρονομήσεις δύο Ο,\Nθα ενεργοποιηθούν οδηγίες
Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:12.30,Default,,0000,0000,0000,,παραγωγής ερυθρών αιμοσφαιρίων χωρίς\Nπαρουσία αντιγόνων Α ή Β.
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Λόγω αυτών των αλληλεπιδράσεων,
Dialogue: 0,0:02:14.87,0:02:16.76,Default,,0000,0000,0000,,όταν γνωρίζουμε τις ομάδες των γονιών
Dialogue: 0,0:02:16.76,0:02:21.38,Default,,0000,0000,0000,,μπορούμε να προβλέψουμε τη σχετική\Nπιθανότητα των ομάδων αίματος των παιδιών.
Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί έχουν σημασία οι ομάδες αίματος;
Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Στις μεταγγίσεις αίματος
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:28.86,Default,,0000,0000,0000,,το να βρίσκουμε την σωστή ομάδα\Nείναι ζήτημα ζωής και θανάτου.
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Αν δώσουμε σε κάποιον με ομάδα αίματος Α, \Nαίμα ομάδας Β ή το αντίστροφο
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:38.19,Default,,0000,0000,0000,,τα αντισώματά τους θα απορρίψουν \Nτα ξένα αντιγόνα και θα τους επιτεθούν,
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:42.18,Default,,0000,0000,0000,,προκαλώντας πιθανώς πήξη\Nστο μεταγγιζόμενο αίμα.
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Επειδή όμως οι άνθρωποι με ομάδα ΑΒ\Nπαράγουν αντιγόνα Α και Β,
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:51.87,Default,,0000,0000,0000,,δεν παράγουν αντισώματα εναντίων τους,\Nάρα θα τα αναγνωρίζουν ως ασφαλή,
Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:54.31,Default,,0000,0000,0000,,κάνοντάς τους πανδέκτες.
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Από την άλλη,
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:58.100,Default,,0000,0000,0000,,άνθρωποι με ομάδα Ο \Nδεν παράγουν κανένα αντιγόνο,
Dialogue: 0,0:02:58.100,0:03:01.51,Default,,0000,0000,0000,,έτσι αυτό τους κάνει πανδότες,
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:04.58,Default,,0000,0000,0000,,αλλά το ανοσοποιητικό τους σύστημα\Nνα παράγει αντισώματα Α και Β
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:07.44,Default,,0000,0000,0000,,που απορρίπτουν κάθε άλλη ομάδα αίματος.
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Δυστυχώς, οι συμβατοί δότες και αποδέκτες\Nείναι κάτι πιο πολύπλοκο
Dialogue: 0,0:03:13.78,0:03:16.31,Default,,0000,0000,0000,,λόγω ενός ακόμα συστήματος αντιγόνων,
Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:18.45,Default,,0000,0000,0000,,και πιο συγκεκριμένα το σύστημα Rh,
Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:22.58,Default,,0000,0000,0000,,που ονομάστηκε έτσι από τις \Nμαϊμούδες Ρέζους στις οποίες ανακαλύφθηκε.
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Ως Rh+ ή Rh- αναφέρεται η παρουσία\Nή η απουσία του αντιγόνου D
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:31.96,Default,,0000,0000,0000,,του συστήματος ομάδας αίματος Rh.
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Εκτός από το να αποκλείουν \Nκάποιες μεταγγίσεις αίματος,
Dialogue: 0,0:03:34.95,0:03:38.36,Default,,0000,0000,0000,,μπορούν να έχουν σοβαρές \Nεπιπλοκές στην εγκυμοσύνη.
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Αν μια μητέρα με Rh- εγκυμονεί \Nένα παιδί με Rh+
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:47.22,Default,,0000,0000,0000,,το σώμα της θα παράγει αντισώματα αντί-D \Nπου ίσως περάσουν τον πλακούντα
Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:49.14,Default,,0000,0000,0000,,και επιτεθούν στο έμβρυο,
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:53.34,Default,,0000,0000,0000,,μια νόσο που είναι γνωστή ως\Nαιμολυτική νόσος των νεογνών.
Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Κάποιοι πολιτισμοί πιστεύουν ότι η ομάδα\Nαίματος συνδέεται με την προσωπικότητα
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:59.27,Default,,0000,0000,0000,,αν και η επιστήμη δεν το επιβεβαιώνει.
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Παρόλο που οι αναλογίες \Nτων διαφορετικών ομάδων
Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,διαφέρουν στους ανθρώπινους πληθυσμούς
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:06.60,Default,,0000,0000,0000,,οι επιστήμονες δεν είναι σίγουροι \Nγιατί αυτές εξελίχθηκαν,
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:09.41,Default,,0000,0000,0000,,ίσως ως προστασία \Nαπέναντι στις ασθένειες του αίματος,
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:11.87,Default,,0000,0000,0000,,ή από τυχαίες γενετικές παρεκκλίσεις.
Dialogue: 0,0:04:11.87,0:04:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Τέλος, διαφορετικά είδη \Nέχουν διαφορετικά είδη αντιγόνων.
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Οι τέσσερις κύριες ομάδες αίματος \Nπου είναι κοινές με τους πιθήκους
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:25.91,Default,,0000,0000,0000,,φαίνονται ασήμαντες σε σύγκριση \Nμε τις δεκατρείς που έχουν τα σκυλιά.