[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:05.96,Default,,0000,0000,0000,,?איפה הכפתורים
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:08.10,Default,,0000,0000,0000,,אה לא, הם התקינו מערכת זיהוי קולית
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:09.44,Default,,0000,0000,0000,,במעלית, אין בה כפתורים
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:12.17,Default,,0000,0000,0000,,?מערכת זיהוי קולית
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:14.70,Default,,0000,0000,0000,,?!במעלית? בסקוטלנד
Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:17.57,Default,,0000,0000,0000,,?ניסית אי פעם מערכת זיהוי קולית
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:20.87,Default,,0000,0000,0000,,.לא -\N.זה לא עובד במבטא סקוטי -
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:23.60,Default,,0000,0000,0000,,.אחת עשרה
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:26.54,Default,,0000,0000,0000,,?קול רובוטי): תוכל לחזור בבקשה)
Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:29.30,Default,,0000,0000,0000,,.אחת עשרה
Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:33.05,Default,,0000,0000,0000,,.אחת עשרה. אחת עשרה
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:34.34,Default,,0000,0000,0000,,.אחת עשרה
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:36.62,Default,,0000,0000,0000,,?קול רובוטי): תוכל לחזור בבקשה)
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:39.27,Default,,0000,0000,0000,,.א-חת עש-רה
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:41.52,Default,,0000,0000,0000,,?של מי היה הרעיון הזה
Dialogue: 0,0:00:42.57,0:00:44.18,Default,,0000,0000,0000,,.אתה צריך לנסות מבטא אמריקאי
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.94,Default,,0000,0000,0000,,"אחת עשרה. אחת עשרה"
Dialogue: 0,0:00:48.99,0:00:50.88,Default,,0000,0000,0000,,.זה נשמע אירי, לא אמריקאי
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:53.80,Default,,0000,0000,0000,,!"לא זה לא. "אחת עשרה
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:55.52,Default,,0000,0000,0000,,?מאיפה זה באמריקה, דבלין
Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:58.45,Default,,0000,0000,0000,,?קול רובוטי): אני מצטערת, תוכל לחזור בבקשה)
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:00.66,Default,,0000,0000,0000,,?ננסה מבטא אנגלי, בסדר
Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:03.76,Default,,0000,0000,0000,,!"אחת עשרה"
Dialogue: 0,0:01:04.100,0:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,!"אחת עשרה"
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:09.07,Default,,0000,0000,0000,,?אתה מאותו חלק באנגלי כמו דיק ואן דייק
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:10.92,Default,,0000,0000,0000,,בוא נשמע את שלך, חוכמולוג
Dialogue: 0,0:01:11.19,0:01:13.41,Default,,0000,0000,0000,,קול רובוטי): בבקשה לדבר לאט וברור)
Dialogue: 0,0:01:13.52,0:01:14.97,Default,,0000,0000,0000,,!חוכמולוגית
Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:17.25,Default,,0000,0000,0000,,.א-חת עש-רה
Dialogue: 0,0:01:17.73,0:01:20.65,Default,,0000,0000,0000,,?קול רובוטי): אני מצטערת, תוכל לחזור בבקשה)
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:24.36,Default,,0000,0000,0000,,אחת עשרה! אם את לא מבינה את השפה חיזרי
Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:26.50,Default,,0000,0000,0000,,בחזרה הביתה למדינה שלך
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:30.27,Default,,0000,0000,0000,,אווו, זה הדיבור עכשיו \N"?בחזרה הביתה למדינה שלך"
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:31.32,Default,,0000,0000,0000,,אוהו, אל תתחיל עכשיו אדון רגיש
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:34.05,Default,,0000,0000,0000,,איך אפשר להיות גזעניים למעלית
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:36.35,Default,,0000,0000,0000,,קול רובוטי): בבקשה לדבר לאט וברור)
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:38.82,Default,,0000,0000,0000,,.אחת עשרה
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:40.59,Default,,0000,0000,0000,,.אחת עשרה
Dialogue: 0,0:01:41.71,0:01:42.82,Default,,0000,0000,0000,,.אחת עשרה
Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:45.76,Default,,0000,0000,0000,,.אחת עשרה- \N!אתה סתם אומר את זה באותו אופן-
Dialogue: 0,0:01:46.26,0:01:49.16,Default,,0000,0000,0000,,אני הולך להמשיך לומר את זה \N!?עד שהיא תבין סקוטית, בסדר
Dialogue: 0,0:01:50.39,0:01:51.38,Default,,0000,0000,0000,,.אחת עשרה
Dialogue: 0,0:01:52.22,0:01:53.32,Default,,0000,0000,0000,,.אחת עשרה
Dialogue: 0,0:01:54.06,0:01:55.54,Default,,0000,0000,0000,,!אחת עשרה
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:58.17,Default,,0000,0000,0000,,!אחת עשרה -\N@#! פשוט קחי אותנו לאן שהוא יא -
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:01:59.99,Default,,0000,0000,0000,,!פשוט פתחי את הדלתות
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:02.18,Default,,0000,0000,0000,,"זוהי מעלית עם מופעלת קול"
Dialogue: 0,0:02:02.65,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,"בבקשה אמרו לאיזו קומה תרצו להגיע"
Dialogue: 0,0:02:05.15,0:02:07.04,Default,,0000,0000,0000,,"בצורה ברורה ורגועה"
Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:08.81,Default,,0000,0000,0000,,?רגועה? רגועה
Dialogue: 0,0:02:10.53,0:02:13.02,Default,,0000,0000,0000,,?מאיפה זה הגיע\N?למה היא אומרת לאנשים להיות רגועים
Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:15.08,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שהם ידעו שהם עומדים \Nלמכור את זה לסקוטים
Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:16.81,Default,,0000,0000,0000,,שעומדים להשתגע לגמרי מזה
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:19.69,Default,,0000,0000,0000,,"לא בחרתם קומה"
Dialogue: 0,0:02:19.94,0:02:21.93,Default,,0000,0000,0000,,!!כן בחרנו, אחת עשרה
Dialogue: 0,0:02:22.73,0:02:24.68,Default,,0000,0000,0000,,אם ברצונכם לצאת מהמעלית
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:27.55,Default,,0000,0000,0000,,מבלי לבחור קומה, פשוט אמרו
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:29.82,Default,,0000,0000,0000,,"פתחי את הדלתות, בבקשה"
Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:32.65,Default,,0000,0000,0000,,??בבקשה? בבקשה
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:35.24,Default,,0000,0000,0000,,@#! תמצצי
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:37.27,Default,,0000,0000,0000,,"אולי כדאי שפשוט נאמר "בבקשה
Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:40.03,Default,,0000,0000,0000,,אני לא מתחנן אליה בשביל שום דבר
Dialogue: 0,0:02:45.23,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,פתחי את הדלת, בבקשה
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:50.26,Default,,0000,0000,0000,,...בבקשה", פתטי"
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:51.84,Default,,0000,0000,0000,,"בבקשה הישארו רגועים"
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:53.71,Default,,0000,0000,0000,,!!!א-לו-הים
Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:55.61,Default,,0000,0000,0000,,חכה שאגיע אליה למעלה
Dialogue: 0,0:02:56.77,0:02:58.37,Default,,0000,0000,0000,,!חכה לה רגע שתדבר
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:03.14,Default,,0000,0000,0000,,"לא בחרתם קומה"
Dialogue: 0,0:03:03.15,0:03:04.85,Default,,0000,0000,0000,,@#@$%#!!
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:07.68,Default,,0000,0000,0000,,!אם לא תתני לנו לצאת מהדלתות, אני בא לאמריקה
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:10.69,Default,,0000,0000,0000,,אני הולך למצוא איזו \Nשחקנית נואשת נתנה לך את הקול
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:13.04,Default,,0000,0000,0000,,ואני אלך לכיסא החשמלי בגללה
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:15.06,Default,,0000,0000,0000,,@#! סקוטלנד, יא
Dialogue: 0,0:03:15.07,0:03:16.46,Default,,0000,0000,0000,,!סקוטלנד
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:17.58,Default,,0000,0000,0000,,!!סקוטלנד
Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:19.88,Default,,0000,0000,0000,,!!!סקווווווטלנד
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:22.02,Default,,0000,0000,0000,,!!!חוווווופשששש
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:25.19,Default,,0000,0000,0000,,!!!חוווווופשששש
Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:32.41,Default,,0000,0000,0000,,?עולים