[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Como defensor público, Juíza Karen.
Dialogue: 0,0:00:02.01,0:00:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Luta pelos direitos de seus clientes.
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Foi eleita para o tribunal porque
Dialogue: 0,0:00:06.03,0:00:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Ela é honesta:
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:10.100,Default,,0000,0000,0000,,(Juíza Karen): Amo ajudar as pessoas,
Dialogue: 0,0:00:10.100,0:00:14.60,Default,,0000,0000,0000,,As vezes, a vida te puxa de cima
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Para baixo para te dar uma lição.
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Voce está num vale tudo agora,
Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Para ter sua lição.
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Eu espero que você aprenda agora.
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:23.28,Default,,0000,0000,0000,,(Narrador): Objetivo, fazer justiça.
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:25.59,Default,,0000,0000,0000,,(Karen): Você pode sempre mudar sua vida.
Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Se você não desistir,
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Enfrentará o que vier pela frente.
Dialogue: 0,0:00:29.03,0:00:31.14,Default,,0000,0000,0000,,(Narrador): Está é a Corte Suprema,
Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:32.34,Default,,0000,0000,0000,,com a Juíza Karen.
Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:34.74,Default,,0000,0000,0000,,(Narrador): Co-autores Kile e Sue Daniels,
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Estão sendo processados.
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Co-defensores Tyler e Kendra Jones,
Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,pela quantia de mil e duzentos doláres.
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:43.52,Default,,0000,0000,0000,,(Narrador): Os co-autores alegam que,
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Os réus danificaram sua propriedade.
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Os defensores alegam "Eles não têm culpa".
Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:50.29,Default,,0000,0000,0000,,(Karen) Entâo senhora Daniels.
Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:51.11,Default,,0000,0000,0000,,(Sue) Sim?
Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:53.50,Default,,0000,0000,0000,,(Karen) Você está processando a Sra Jones
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Você está aqui em nome do seu filho.
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:56.26,Default,,0000,0000,0000,,(Sue) Sim
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:58.49,Default,,0000,0000,0000,,(Karen) Jones veio em nome de seu filho?
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:00:59.85,Default,,0000,0000,0000,,(Kendra) Sim senhora.
Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:01.80,Default,,0000,0000,0000,,(Karen) Isto é por algum prejuizo,
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:03.08,Default,,0000,0000,0000,,de sua propriedade.
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:05.25,Default,,0000,0000,0000,,É por esse motivo o processo, certo?
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:06.07,Default,,0000,0000,0000,,(Sue) Sim.
Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:07.95,Default,,0000,0000,0000,,(Karen) Ok. Quantos anos têm os garotos?
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:09.10,Default,,0000,0000,0000,,(Karen) Você é Kyle?
Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:10.19,Default,,0000,0000,0000,,(Kyle) Sim, sou eu.
Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:11.86,Default,,0000,0000,0000,,(Karen) Quantos anos você tem Kyle?
Dialogue: 0,0:01:11.86,0:01:13.10,Default,,0000,0000,0000,,(Kyle) Tenho 14 anos.
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:14.46,Default,,0000,0000,0000,,(Karen) Catorze e - e qual o seu nome?
Dialogue: 0,0:01:14.46,0:01:15.19,Default,,0000,0000,0000,,(Tyler) Tyler
Dialogue: 0,0:01:15.19,0:01:17.33,Default,,0000,0000,0000,,(Karen) Ok. Quantos anos você tem Tyler?
Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:18.79,Default,,0000,0000,0000,,(Tyler) Eu tenho 14 anos.
Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:20.33,Default,,0000,0000,0000,,(Karen) Você parece täo tímido, você é?
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:21.11,Default,,0000,0000,0000,,(Tyler) Sim
Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:22.30,Default,,0000,0000,0000,,(Karen) Está nervoso?
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:24.08,Default,,0000,0000,0000,,(Tyler) Não, vossa excelência.
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:26.30,Default,,0000,0000,0000,,(Karen) Ok, Ok, Então vocês são amigos?
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:29.46,Default,,0000,0000,0000,,(Kyle) Nunca fomos amigos,
Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Eu o conheço por bullying.
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:33.99,Default,,0000,0000,0000,,(Karen) Está me contando que Tyler
Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Praticou bullying com você?
Dialogue: 0,0:01:36.55,0:01:39.07,Default,,0000,0000,0000,,(Kyle) Sim -- (Karen) Em que série está?
Dialogue: 0,0:01:39.09,0:01:40.48,Default,,0000,0000,0000,,(Kyle) Oitava série.