[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Upravo sada, negdje tamo,
Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:05.27,Default,,0000,0000,0000,,predavač drži predavanje kojim\Nmijenja stanje uma u svom razredu.
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Želim uključiti vaše mozgove u ovo.
Dialogue: 0,0:00:08.29,0:00:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: Pokušao sam shvatiti\Nkoliko je velika naša Zemlja.
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Logan Smalley: Predavanje doseže\Nsamo učenike u toj sobi.
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Što ako to snimimo?
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:17.64,Default,,0000,0000,0000,,To je nazubljen kotač.
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:20.15,Default,,0000,0000,0000,,LS: Što ako bi umjetnici i animatori
Dialogue: 0,0:00:20.18,0:00:21.76,Default,,0000,0000,0000,,mogli oživjeti to predavanje?
Dialogue: 0,0:00:21.78,0:00:24.81,Default,,0000,0000,0000,,CA: To je uobičajen predmet\Nkoji može pohraniti milijun Zemlji.
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Ima hrpu ureza i zubaca.
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je Fizeauovo rješenje --
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:31.10,Default,,0000,0000,0000,,LS: Uspješno predavanje potiče znatiželju.
Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:32.48,Default,,0000,0000,0000,,CA: Čini se nemoguće veliko.
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:34.14,Default,,0000,0000,0000,,AS: Nešto zanimljivo se događa.
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:36.56,Default,,0000,0000,0000,,CA: U većoj slici, ovo je vrh bumbačice.
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:40.63,Default,,0000,0000,0000,,AS: Vrata se zatvaraju na trak svjetlosti\Nkoji se vraća prema njegovom oku.
Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:43.21,Default,,0000,0000,0000,,LS: Potom je ta grupa učenika\Njednu misao bliža
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:46.54,Default,,0000,0000,0000,,onome čemu se svaki učitelj\Nnada da će mu učenici postati:
Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:47.57,Default,,0000,0000,0000,,cjeloživotni učenik.
Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:50.27,Default,,0000,0000,0000,,AS: Na temelju udaljenosti između\Ndvije stanice --
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:53.22,Default,,0000,0000,0000,,CA: Potraga za znanjem i shvaćanjem\Nnikad ne postaje dosadna.
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:57.23,Default,,0000,0000,0000,,AS: On kalkulira brzinu svjetlosti\Nunutar dva posto od njene stvarne vrijednosti.
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:01:00.64,Default,,0000,0000,0000,,CA: Što više znate, to je fantastičniji\Nsvijet oko nas.
Dialogue: 0,0:01:00.67,0:01:02.68,Default,,0000,0000,0000,,To je glavna misija TED-EDa:
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:04.80,Default,,0000,0000,0000,,uhvatiti i pojačati
Dialogue: 0,0:01:04.82,0:01:06.84,Default,,0000,0000,0000,,glas najboljih svjetskih predavača.
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:09.66,Default,,0000,0000,0000,,On to čini 1849.
Dialogue: 0,0:01:09.68,0:01:12.72,Default,,0000,0000,0000,,CA: Te lude mogućnosti,\Nneodgovorena pitanja,
Dialogue: 0,0:01:12.74,0:01:14.14,Default,,0000,0000,0000,,ona nas pokreću.
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Ostanite znatiželnji.
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:20.54,Default,,0000,0000,0000,,[TED-Ed: Lekcije vrijedne dijeljenja]