WEBVTT

00:00:00.706 --> 00:00:02.728
En ce moment-même, 
quelque part là-dehors,

00:00:02.728 --> 00:00:05.269
un éducateur fait un cours
qui change les esprits.

00:00:06.293 --> 00:00:08.269
Je veux éveiller 
vos cerveaux avec ceci.

00:00:08.294 --> 00:00:11.574
J'ai tenté de comprendre
à quel point notre Terre est vaste.

00:00:11.598 --> 00:00:14.652
La leçon n'atteint que
les élèves dans cette classe.

00:00:14.677 --> 00:00:16.478
Et si on la captait ?

00:00:16.502 --> 00:00:17.640
C'est une roue dentée.

00:00:17.664 --> 00:00:19.975
Et si des professionnels de l'animation

00:00:19.975 --> 00:00:21.898
et de la visualisation 
donnaient vie à cette leçon ?

00:00:21.898 --> 00:00:24.838
C'est un objet ordinaire qui contient
littéralement un million de Terres.

00:00:24.838 --> 00:00:27.311
Il a un tas de dents et un tas de crans.

00:00:27.311 --> 00:00:28.642
C'est la solution de Fizeau --

00:00:28.646 --> 00:00:31.086
Quand on accède à cette leçon, 
elle éveille la curiosité.

00:00:31.086 --> 00:00:32.506
C'est si grand que
ça semble impossible.

00:00:32.506 --> 00:00:34.166
Il se passe quelque chose d'intéressant.

00:00:34.166 --> 00:00:36.614
Dans le grand plan des choses, 
c'est une tête d'épingle.

00:00:36.615 --> 00:00:40.646
Une porte se ferme sur le rayon 
lumineux que son œil reçoit.

00:00:40.646 --> 00:00:43.239
Ce groupe d'étudiants 
est alors plus proche

00:00:43.239 --> 00:00:46.543
de ce que tout enseignant espère 
que ses élèves deviendront :

00:00:46.543 --> 00:00:47.598
des apprenants 
tout au long de la vie.

00:00:47.598 --> 00:00:50.293
D'après la distance 
entre ces deux stations...

00:00:50.297 --> 00:00:53.236
La quête de la connaissance et 
la compréhension n'est jamais ennuyeuse.

00:00:53.236 --> 00:00:57.226
Il calcule la vitesse de la lumière 
à moins de 2% de sa valeur réelle.

00:00:57.250 --> 00:01:00.645
Plus vous en savez,
plus le monde vous semble étonnant.

00:01:00.669 --> 00:01:02.679
C'est la mission essentielle de TED-Ed :

00:01:02.703 --> 00:01:04.797
capter et amplifier

00:01:04.822 --> 00:01:06.880
la voix des plus grands
enseignants du monde.

00:01:06.880 --> 00:01:09.658
Il fait ça en 1849.

00:01:09.683 --> 00:01:12.720
Ce sont les possibilités folles,
les questions sans réponse,

00:01:12.745 --> 00:01:14.145
qui nous tirent vers l'avant.

00:01:14.170 --> 00:01:16.781
Alors restez curieux.

00:01:18.437 --> 00:01:21.185
[TED-Ed : Des leçons qui
valent la peine d'être partagées]