1
00:00:06,280 --> 00:00:07,799
你是否有一个朋友或者姐妹

2
00:00:07,799 --> 00:00:09,277
总是跟你竞争

3
00:00:09,277 --> 00:00:11,294
看谁最快吗？

4
00:00:11,294 --> 00:00:13,433
我们的外星朋友Bleebop和Mark

5
00:00:13,433 --> 00:00:14,655
正在进行同样的辩论

6
00:00:14,655 --> 00:00:16,348
是关于他们定制的火箭

7
00:00:16,348 --> 00:00:17,438
并且他们要我们

8
00:00:17,438 --> 00:00:20,188
来当这场“去月球太空速度竞赛”的裁判

9
00:00:20,188 --> 00:00:22,017
唯一的问题是，他们是从

10
00:00:22,017 --> 00:00:23,648
不同的小行星开始的

11
00:00:23,648 --> 00:00:27,287
Bleebop在一个离月球240英里行星上，

12
00:00:27,287 --> 00:00:30,524
而Mark是一个150英里以外的行星上。

13
00:00:30,524 --> 00:00:32,820
不用担心，这不是火箭科学。

14
00:00:32,820 --> 00:00:36,297
解出这个等式就和DIRT一样简单。

15
00:00:36,297 --> 00:00:37,739
我们可以决定谁是赢家

16
00:00:37,739 --> 00:00:41,250
通过使用D＝RT的公式，名为“DIRT”.

17
00:00:41,250 --> 00:00:44,748
这个公式代表“距离=速率x时间”

18
00:00:44,748 --> 00:00:46,650
Bleebop和Mark的这件事中

19
00:00:46,650 --> 00:00:48,728
我们只需知道他们所经过的距离

20
00:00:48,728 --> 00:00:50,008
和他们用来到达

21
00:00:50,008 --> 00:00:51,293
终点的时间

22
00:00:51,293 --> 00:00:52,966
便可得出它们的速度

23
00:00:52,966 --> 00:00:54,768
和谁是更快的那一方

24
00:00:54,768 --> 00:00:56,213
让我们现在来关注这一竞赛

25
00:00:56,213 --> 00:00:57,938
并且来看看我们所能得到的信息

26
00:00:58,614 --> 00:00:59,566
三

27
00:00:59,566 --> 00:01:00,654
二

28
00:01:00,654 --> 00:01:01,801
一

29
00:01:01,801 --> 00:01:03,187
发射升空！

30
00:01:03,618 --> 00:01:05,349
Bleebop和Mark的火箭们飞快地

31
00:01:05,349 --> 00:01:07,444
穿过银河，并到达了向他们的月球飞去

32
00:01:07,444 --> 00:01:08,898
他们躲闪了沉重的陨星

33
00:01:08,898 --> 00:01:11,197
和呆头呆脑的太空老爷车

34
00:01:11,197 --> 00:01:13,727
在差点与一些漫游卫星碰撞而死里逃生后

35
00:01:13,727 --> 00:01:16,640
Mark在两小时内先到达，

36
00:01:16,640 --> 00:01:19,362
Bleebop在他的一小时后到达了

37
00:01:19,362 --> 00:01:21,447
看上去好像Mark有一个更快的火箭

38
00:01:21,447 --> 00:01:24,526
但是让我们再用DIRT等式检查一下结果

39
00:01:24,526 --> 00:01:26,568
首先，定制一张表

40
00:01:26,568 --> 00:01:28,691
做成四列三排的样子

41
00:01:28,691 --> 00:01:31,214
用DIRT公式来记录填进去的内容

42
00:01:31,214 --> 00:01:33,054
每个火箭都会有关于

43
00:01:33,054 --> 00:01:35,521
距离，速率和时间的信息。

44
00:01:35,521 --> 00:01:38,146
Mark的火箭走了150英里，

45
00:01:38,146 --> 00:01:39,504
我们不知道速率，

46
00:01:39,504 --> 00:01:41,975
并且他花了2个小时。

47
00:01:41,975 --> 00:01:44,803
Bleebop的火箭走了240英里，

48
00:01:44,803 --> 00:01:45,925
我们不知道速率，

49
00:01:45,925 --> 00:01:48,142
并且他到达时，比Mark晚了一小时

50
00:01:48,142 --> 00:01:49,758
也就是总共3个小时

51
00:01:49,758 --> 00:01:52,340
因为我们不知道Mark或者Bleebop的速率，

52
00:01:52,340 --> 00:01:54,137
这个数字将会成为每个方程式里

53
00:01:54,137 --> 00:01:55,210
的变量

54
00:01:55,210 --> 00:01:57,429
我们可以用X表示。

55
00:01:57,429 --> 00:01:58,257
我们会解方程

56
00:01:58,257 --> 00:02:00,568
并给找出这些变量的值

57
00:02:01,244 --> 00:02:02,537
Mark先到达，

58
00:02:02,537 --> 00:02:04,061
所以从他的火箭开始。

59
00:02:04,061 --> 00:02:07,425
记住DIRT公式，写下D＝RT。

60
00:02:07,425 --> 00:02:11,091
150=2X

61
00:02:11,091 --> 00:02:13,598
两边同除2

62
00:02:13,598 --> 00:02:15,128
使X成为在

63
00:02:15,128 --> 00:02:17,008
等号右边唯一的量。

64
00:02:17,008 --> 00:02:19,653
150英里除以2个小时

65
00:02:19,653 --> 00:02:22,452
是75英里每小时

66
00:02:22,452 --> 00:02:25,175
Mark的速率是75英里每小时

67
00:02:25,175 --> 00:02:26,538
那就是mph的意思

68
00:02:26,538 --> 00:02:29,436
它是在一个小时内的英里总数

69
00:02:29,436 --> 00:02:31,130
你还认为Mark更快吗？

70
00:02:31,130 --> 00:02:34,408
让我们来给Bleebop设定同一个方程式，再来看

71
00:02:34,408 --> 00:02:36,130
D=RT

72
00:02:36,130 --> 00:02:39,974
240=3X

73
00:02:39,974 --> 00:02:42,577
两边同时除以3个小时。

74
00:02:42,577 --> 00:02:43,913
使X成为在

75
00:02:43,913 --> 00:02:46,746
方程的右边唯一的量。

76
00:02:46,746 --> 00:02:49,075
240英里除以3个小时

77
00:02:49,075 --> 00:02:50,974
是80英里一个小时。

78
00:02:50,974 --> 00:02:53,426
Bleebop的速率是80英里每个小时。

79
00:02:53,426 --> 00:02:56,322
哇，尽管Bleebop晚了一个小时到达

80
00:02:56,322 --> 00:02:58,264
但其实他有着更快的火箭。

81
00:02:59,125 --> 00:03:00,691
Mark看上去很沮丧，

82
00:03:00,691 --> 00:03:03,345
但关于外星人的一些事，我们谁也说不准

83
00:03:03,345 --> 00:03:05,728
多亏了DIRT公式，你现在知道怎么去计算

84
00:03:05,728 --> 00:03:06,390
距离

85
00:03:06,390 --> 00:03:06,847
速率

86
00:03:06,847 --> 00:03:07,717
还有时间

87
00:03:07,717 --> 00:03:08,992
还有在什么情况下

88
00:03:08,992 --> 00:03:11,267
你也可以使用距离公式呢？

89
00:03:11,267 --> 00:03:13,583
你甚至不用去看太空竞赛

90
00:03:13,583 --> 00:03:15,763
只要你知道公式D＝RT中的

91
00:03:15,763 --> 00:03:18,015
两部分信息，

92
00:03:18,015 --> 00:03:21,033
你就能计算出任何关于车辆或者物体移动的信息

93
00:03:21,033 --> 00:03:23,760
下一次你在一辆轿车上时，

94
00:03:23,760 --> 00:03:24,261
你便能让你的朋友知道

95
00:03:24,261 --> 00:03:25,854
你将会到达的准确时间

96
00:03:25,854 --> 00:03:27,460
你的速度

97
00:03:27,460 --> 00:03:28,680
或者你需要经过的路程距离了

98
00:03:28,680 --> 00:03:30,604
这和DIRT一样简单