0:00:06.280,0:00:07.799
あなたの友達や兄弟姉妹に

0:00:07.799,0:00:11.294
いつも 誰が一番速いか[br]勝負をしかけてくる人はいませんか？

0:00:11.294,0:00:13.433
宇宙人の友達 ブリーボップとマークも

0:00:13.433,0:00:14.865
自分たちが改良したロケットの

0:00:14.865,0:00:16.348
どちらが速いかを議論しています

0:00:16.348,0:00:17.728
そこで 私たちが

0:00:17.728,0:00:20.188
月への宇宙レースの審判を[br]任されることになりました

0:00:20.188,0:00:21.317
唯一の問題は

0:00:21.317,0:00:23.648
彼らがそれぞれ異なる惑星から[br]出発することです

0:00:23.648,0:00:27.287
ブリーボップは [br]月から240マイル離れた惑星から

0:00:27.287,0:00:30.524
マークは 150マイル離れた惑星から [br]出発します

0:00:30.524,0:00:32.820
心配はいりません[br]高度に難しい問題ではありませんよ

0:00:32.820,0:00:36.297
この方程式を解くには[br]「DIRT」 ただそれだけです

0:00:36.297,0:00:37.739
勝者を決めるには

0:00:37.739,0:00:41.250
「D=RT」の公式 つまり「DIRT」[br]を使えばよいのです

0:00:41.250,0:00:44.748
これは「距離＝速度×時間」のことです

0:00:44.748,0:00:46.650
ブリーボップとマークの場合

0:00:46.650,0:00:48.728
彼らがゴールするまでにかかった

0:00:48.728,0:00:50.008
距離と時間だけが

0:00:50.008,0:00:51.293
分かっています

0:00:51.293,0:00:52.966
速度を調べて勝者を決めることが

0:00:52.966,0:00:54.768
私たちの手にかかっています

0:00:54.768,0:00:56.213
では レースに向かいましょう

0:00:56.213,0:00:57.938
どんな情報が得られるでしょうか

0:00:58.614,0:00:59.566
３

0:00:59.566,0:01:00.654
２

0:01:00.654,0:01:01.801
１

0:01:01.801,0:01:03.187
発射！

0:01:03.618,0:01:05.349
ブリーボップとマークのロケットは

0:01:05.349,0:01:07.444
勢いよく銀河を横切り[br]月に向かっています

0:01:07.444,0:01:08.898
ゴツゴツした隕石や

0:01:08.898,0:01:11.197
ヘンテコな宇宙の乗り物を[br]さっとよけます

0:01:11.197,0:01:13.727
何度か 彷徨う衛星を間一髪でかわした後

0:01:13.727,0:01:16.640
最初に マークが２時間後に到着し

0:01:16.640,0:01:19.362
ブリーボップは[br]その１時間後に到着しました

0:01:19.362,0:01:21.447
マークのロケットの方が[br]速そうに見えますが

0:01:21.447,0:01:24.526
「DIRT」方程式で [br]結果を調べてみましょう

0:01:24.526,0:01:26.568
まず 表を準備しましょう

0:01:26.568,0:01:28.691
４列×３行の表を作ります

0:01:28.691,0:01:31.214
「DIRT」を使って [br]表に何が入るか考えましょう

0:01:31.214,0:01:33.054
どちらのロケットも

0:01:33.054,0:01:35.521
距離 速度 時間の情報が[br]得られるでしょう

0:01:35.521,0:01:38.146
マークのロケットは [br]150マイルを飛びました

0:01:38.146,0:01:39.504
速度は分かりません

0:01:39.504,0:01:41.975
そして マークは２時間で到着しました

0:01:41.975,0:01:44.803
ブリーボップのロケットは[br]240マイルを飛びました

0:01:44.803,0:01:45.925
速度は分かりません

0:01:45.925,0:01:48.142
かかった時間は[br]マークより１時間後だったので

0:01:48.142,0:01:49.758
３時間です

0:01:49.758,0:01:52.340
マークとブリーボップの[br]速度が分からないので

0:01:52.340,0:01:54.007
それぞれの方程式に

0:01:54.007,0:01:55.210
変数として

0:01:55.210,0:01:57.429
「x」を置きます

0:01:57.429,0:01:58.257
この方程式を解いて

0:01:58.257,0:02:00.568
変数の値を見つけましょう

0:02:01.244,0:02:02.537
マークが先にゴールしたので

0:02:02.537,0:02:04.061
彼のロケットから考えてみましょう

0:02:04.061,0:02:07.425
「DIRT」を思い出しながら[br]「距離＝速度×時間」と書きます

0:02:07.425,0:02:11.091
150マイル＝x ×２時間

0:02:11.091,0:02:13.598
両辺を２時間で割ります

0:02:13.598,0:02:17.008
xが方程式の右辺に残ります

0:02:17.008,0:02:19.653
150マイルを２時間で割ると

0:02:19.653,0:02:22.452
１時間あたり75マイル

0:02:22.452,0:02:25.175
マークの速度は 時速75マイルとなります

0:02:25.175,0:02:26.538
これがmph（マイル毎時）です

0:02:26.538,0:02:29.436
１時間あたりに進む[br]距離（マイル）のことです

0:02:29.436,0:02:31.130
まだマークの方が速いと思いますか？

0:02:31.130,0:02:34.408
では ブリーボップについて[br]同じ方程式で考えてみましょう

0:02:34.408,0:02:36.130
「距離＝速度×時間」

0:02:36.130,0:02:39.974
240マイル＝x ×３時間

0:02:39.974,0:02:42.577
両辺を３時間で割ります

0:02:42.577,0:02:46.746
xが方程式の右辺に残ります

0:02:46.746,0:02:49.075
240マイルを３時間で割ると

0:02:49.075,0:02:50.974
１時間あたり80マイル

0:02:50.974,0:02:53.426
ビーボップの速度は[br]時速80マイルとなります

0:02:53.426,0:02:56.322
おぉ！ ブリーボップは[br]１時間遅れで到着したのに

0:02:56.322,0:02:58.264
彼のロケットの方が速いと分かりましたよ

0:02:59.125,0:03:00.691
マークはガッカリしているようですが

0:03:00.691,0:03:03.345
宇宙人ですから [br]本当のところは分かりませんよね

0:03:03.345,0:03:05.728
「DIRT」のおかげで [br]もう計算の方法が分かりましたね

0:03:05.728,0:03:06.350
距離

0:03:06.350,0:03:06.807
速度

0:03:06.807,0:03:07.717
時間

0:03:07.717,0:03:08.992
他の状況でも

0:03:08.992,0:03:11.267
この距離の公式が使えるでしょうか？

0:03:11.267,0:03:13.583
宇宙レースなんて見る必要はありません

0:03:13.583,0:03:15.763
「距離＝速度×時間」という公式のうち

0:03:15.763,0:03:18.015
２つの情報が分かれば

0:03:18.015,0:03:21.033
動いている乗り物やモノなど[br]何でも計算できます

0:03:21.033,0:03:22.643
これで今度 車に乗る時に

0:03:22.643,0:03:24.781
正確な到着時間や

0:03:24.781,0:03:26.227
どのくらいの速さで向かっているか

0:03:26.273,0:03:27.460
あるいは 移動する距離を

0:03:27.460,0:03:29.001
友達に知らせることができますね

0:03:29.001,0:03:32.071
「DIRT」 ただそれだけです