WEBVTT

00:00:00.373 --> 00:00:01.853
Šis ir ofiss

00:00:02.314 --> 00:00:06.815
Vieta, kur daudzi no jums pavadīs
savu dzīves lielāko daļu

00:00:07.585 --> 00:00:09.212
Un šīs ir lietas, kas nenovēršami

00:00:09.212 --> 00:00:11.353
notiks, kamēr tu būsi tur

00:00:15.698 --> 00:00:18.570
Sākumā tu uz darbu nāksi

00:00:18.570 --> 00:00:20.659
tikai savās labākajās drēbēs,

00:00:20.812 --> 00:00:23.523
bet vēlāk tev jau viss būs pie kājas

00:00:23.676 --> 00:00:26.016
Neskatoties uz taviem labajiem nodomiem,

00:00:26.016 --> 00:00:28.841
tu kļūsi atkarīgs no kofeīna

00:00:28.994 --> 00:00:31.675
Vienalga, vai esi attiecībās vai nē -

00:00:31.675 --> 00:00:35.049
tev simpatizēs kāds no kolēģiem.

00:00:35.757 --> 00:00:38.376
Tu būsi vienā no šīm grupām:

00:00:38.545 --> 00:00:40.888
cilvēki, kuriem vienmēr salst,

00:00:40.888 --> 00:00:43.747
vai tie, kam nepārtraukti ir karsti

00:00:43.962 --> 00:00:47.784
Sākumā tava galda atvilktnē
būs viena personīgā lieta,

00:00:47.922 --> 00:00:50.012
bet vienu dienu tu to atvērsi

00:00:50.119 --> 00:00:52.823
un sapratīsi, ka tur ir visa tava dzīve

00:00:52.823 --> 00:00:55.260
Kāds tev liksies ļoti dīvains

00:00:58.166 --> 00:01:02.460
un tu sadraudzēsies ar kādu,
kurš domās tāpat

00:01:02.906 --> 00:01:07.123
Tu lieliski iemācīsies slēpt
Facebook uz sava datora

00:01:08.107 --> 00:01:11.964
Vienā brīdī tu dzirdēsi kādu no
saviem kolēģiem kakājam

00:01:12.302 --> 00:01:13.712
Tas būs zemākais punkts

00:01:15.035 --> 00:01:17.887
Tu nonāksi aci pret aci ar kolēģi tualetē

00:01:17.887 --> 00:01:20.420
un sapratīsi, ka viņš nemazgā rokas,

00:01:20.589 --> 00:01:22.147
un tas mainīs visu

00:01:23.116 --> 00:01:27.029
Pieņemsies svarā par 5 kg no
dzimšanas dienu cepumiņiem,

00:01:28.029 --> 00:01:32.489
kūkām un sarkanajiem kēksiņiem,
kas ceļos apkārt

00:01:32.489 --> 00:01:35.597
Un kad centīsies ēst mazāk saldumu,

00:01:35.597 --> 00:01:38.644
tavi kolēģi tevi tāpat pierunās

00:01:39.444 --> 00:01:45.285
Sapņosi par to, kā ar kolēģiem dari
neiedomājami dīvainas lietas

00:01:45.485 --> 00:01:48.677
Kādā brīdī tu uz darbu atvedīsi
kādu draugu

00:01:48.830 --> 00:01:51.529
un būs negaidīti neveikli iepazīstināt

00:01:51.529 --> 00:01:54.886
viņu ar kādu, ar kuru tu
kopā strādā

00:01:55.270 --> 00:02:00.208
Tu būsi priecīgs, kad tev vislabāk
padosies kāds niecīgs darbiņš,

00:02:00.300 --> 00:02:05.073
bet sāksi to ienīst, kad visi
lūgs to izdarīt viņu vietā

00:02:05.842 --> 00:02:09.423
Un šajā ofisā tev būs draugu bariņš,

00:02:09.638 --> 00:02:13.036
kas ikdienu padarīs daudz labāku

00:02:13.036 --> 00:02:16.265
[ej uz www.facebook.com/subtitleyoutube,
lai noskatītos citus video

00:02:16.265 --> 00:02:18.585
vai pieprasītu jaunus]