1
00:00:00,373 --> 00:00:01,853
Taip atrodo biuras.

2
00:00:02,314 --> 00:00:06,815
Tai vieta, kur dauguma jūsų praleis savo jaunystės dalį.

3
00:00:07,585 --> 00:00:09,212
Ir tai yra tie dalykai, kurie

4
00:00:09,212 --> 00:00:11,353
neabejotinai nutiks jums esant ten.

5
00:00:15,698 --> 00:00:18,570
Darbą biure kasdien pradėsite vilkėdami

6
00:00:18,570 --> 00:00:20,659
geriausius savo drabužius,

7
00:00:20,812 --> 00:00:23,523
bet tik tam, kad vėliau nekreiptumėte į tai dėmesio.

8
00:00:23,676 --> 00:00:26,016
Nepaisant jūsų geriausių ketinimų

9
00:00:26,016 --> 00:00:28,841
jūs tapsite priklausomas nuo kofeino.

10
00:00:28,994 --> 00:00:31,675
Nesvarbu kokie jūsų santykių padėtis,

11
00:00:31,675 --> 00:00:35,049
jūs vis viena susižavėsite bendradarbiu(e).

12
00:00:35,757 --> 00:00:38,376
Jūs pateksite į vieną iš dviejų pusių:

13
00:00:38,545 --> 00:00:40,888
Žmones, kuriems visada šalta...

14
00:00:40,888 --> 00:00:43,747
arba žmones, kuriems visada karšta.

15
00:00:43,962 --> 00:00:47,784
Viskas prasidės nuo vieno vienintelio asmeninio daikto biuro stalčiuje

16
00:00:47,922 --> 00:00:50,012
ir tuomet vieną dieną atidarysite tą stalčių

17
00:00:50,119 --> 00:00:52,823
ir suprasite jog ten visas jūsų gyvenimas.

18
00:00:52,823 --> 00:00:55,260
Atsiras asmuo, kuris jums atrodys labai keistas.

19
00:00:58,166 --> 00:01:02,460
Ir jūs su kuo nors suartėsite dėl to, kad jums abiems jis keistas.

20
00:01:02,906 --> 00:01:07,123
Jūs nepaprastai gerai išmoksite slėpti Facebook savo kompiuteryje.

21
00:01:08,107 --> 00:01:11,964
Tam tikru momentu jums teks išgirsti kakojantį bendradarbį.

22
00:01:12,302 --> 00:01:13,712
Tai bus vienas praščiausių momentų jūsų gyvenime.

23
00:01:15,035 --> 00:01:17,887
Jūs susitiksite su bendradarbiu tualete

24
00:01:17,887 --> 00:01:20,420
ir suprasite, jog jie neplauna rankų,

25
00:01:20,589 --> 00:01:22,147
tai viską pakeis.

26
00:01:23,116 --> 00:01:28,029
Jūs priaugsite bent 2kg nuo visų gimtadienio sausainių,

27
00:01:28,029 --> 00:01:32,489
tortų ir raudonojo velveto keksų ir bus visur aplinkui.

28
00:01:32,489 --> 00:01:35,597
Ir vos tik pabandysite sumažinti saldumynų kiekį,

29
00:01:35,597 --> 00:01:38,644
jūsų bendradarbiai įsuks jus atgal.

30
00:01:39,444 --> 00:01:45,285
Jūs įsivaizduosite kaip darote neišpasakytai keistus dalykus savo kolegoms.

31
00:01:45,485 --> 00:01:48,677
Vienu metu, atsivesite artimą draugą aplankyti jūsų darbe

32
00:01:48,830 --> 00:01:51,529
ir bus netikėtai nemalonu

33
00:01:51,529 --> 00:01:54,886
supažindinant juos su visais, su kuo jūs dirbate.

34
00:01:55,270 --> 00:02:00,208
Jūs labai apsidžiaugsite gerai įvaldę paprastą užduotį

35
00:02:00,300 --> 00:02:05,073
ir tuomet imsite jos nekęsti, nes visi ims prašyti jūsų tai padaryti už juos.

36
00:02:05,842 --> 00:02:09,423
Subursite draugų ratą savo biure,

37
00:02:09,638 --> 00:02:13,036
kurie padarys kiekvieną dieną daug geresnę.

38
00:02:13,036 --> 00:02:16,265
[Aplankykite mus www.facebook.com/subtitleyoutube kad pamatytumėte kitus vaizdo įrašus ar kreipiatės dėl prašymo]