[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.37,0:00:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Questo è un ufficio
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:06.82,Default,,0000,0000,0000,,E' il luogo dove molti di voi passeranno la maggior parte della veglia.
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:09.21,Default,,0000,0000,0000,,E queste sono cose che
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:11.35,Default,,0000,0000,0000,,inevitabilmente accadranno quando sarete lì.
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Inizierete con il lavorare in un ufficio,
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:20.66,Default,,0000,0000,0000,,indossando i vostri abiti migliori,
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:23.52,Default,,0000,0000,0000,,solamente per finire col fregarvene.
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,A prescindere dalle vostre migliori intenzioni,
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:28.84,Default,,0000,0000,0000,,svilupperete una dipendenza da caffeina.
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Non importa quale sia la vostra situazione sentimentale,
Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:35.05,Default,,0000,0000,0000,,svilupperete un qualche tipo di cotta per un collega.
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Finirete in uno di questi due gruppi:
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Quello delle persone che sono perennemente congelate...
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:43.75,Default,,0000,0000,0000,,o quello delle persone che hanno sempre caldo.
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Inizierete con l'avere un oggetto personale nel cassetto della vostra scrivania
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:50.01,Default,,0000,0000,0000,,e poi un giorno lo aprirete
Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:52.82,Default,,0000,0000,0000,,e realizzerete che lì dentro c'è tutta la vostra vita.
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Qualcuno nel vostro ufficio vi sconvolgerà.
Dialogue: 0,0:00:58.17,0:01:02.46,Default,,0000,0000,0000,,E legherete con qualcuno solo per il fatto di essere entrambi sconvolti.
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Diventerente incredibilmente bravi a nascondere Facebook nel vostro computer.
Dialogue: 0,0:01:08.11,0:01:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Ad un certo punto, sentirete uno dei vostri colleghi fare la cacca.
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Questo sarà uno dei punti più bassi.
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Vi ritroverete faccia a faccia con i colleghi nel bagno
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:20.42,Default,,0000,0000,0000,,e realizzerete che non si lavano le mani
Dialogue: 0,0:01:20.59,0:01:22.15,Default,,0000,0000,0000,,e questo cambierà ogni cosa.
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Prendere come minimo due chili grazie a tutti i biscotti di compleanno,
Dialogue: 0,0:01:28.03,0:01:32.49,Default,,0000,0000,0000,,le torte e i red velvet cupcakes che continueranno a ronzarvi attorno.
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:35.60,Default,,0000,0000,0000,,E proprio quando tenterete di eliminare i dolci,
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:38.64,Default,,0000,0000,0000,,i vostri colleghi vi faranno ricadere.
Dialogue: 0,0:01:39.44,0:01:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Fantasticherete sul fare cose indicibilmente strane ai vostri colleghi.
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Ad un certo punto, porterete un amico a farvi visita
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.53,Default,,0000,0000,0000,,e sarà incredibilmente imbarazzante
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:54.89,Default,,0000,0000,0000,,presentarlo ad ogni persona con la quale lavori.
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:02:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Sarai davvero contento di essere bravo in qualche piccolo compito
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:05.07,Default,,0000,0000,0000,,e poi lo odierai quando tutti ti chiederanno di farlo al posto loro.
Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:09.42,Default,,0000,0000,0000,,E formerai un gruppo di amici in quell'ufficio
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:13.04,Default,,0000,0000,0000,,che renderanno ogni giorno decisamente migliore.
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:16.26,Default,,0000,0000,0000,,[visitate www.facebook.com/subtitleyoutube per vedere altri video o inoltrare una richiesta]