1
00:00:00,373 --> 00:00:01,853
Questo è un ufficio

2
00:00:02,314 --> 00:00:06,815
E' il luogo dove molti di voi passeranno la maggior parte della veglia.

3
00:00:07,585 --> 00:00:09,212
E queste sono cose che

4
00:00:09,212 --> 00:00:11,353
inevitabilmente accadranno quando sarete lì.

5
00:00:15,698 --> 00:00:18,570
Inizierete con il lavorare in un ufficio,

6
00:00:18,570 --> 00:00:20,659
indossando i vostri abiti migliori,

7
00:00:20,812 --> 00:00:23,523
solamente per finire col fregarvene.

8
00:00:23,676 --> 00:00:26,016
A prescindere dalle vostre migliori intenzioni,

9
00:00:26,016 --> 00:00:28,841
svilupperete una dipendenza da caffeina.

10
00:00:28,994 --> 00:00:31,675
Non importa quale sia la vostra situazione sentimentale,

11
00:00:31,675 --> 00:00:35,049
svilupperete un qualche tipo di cotta per un collega.

12
00:00:35,757 --> 00:00:38,376
Finirete in uno di questi due gruppi:

13
00:00:38,545 --> 00:00:40,888
Quello delle persone che sono perennemente congelate...

14
00:00:40,888 --> 00:00:43,747
o quello delle persone che hanno sempre caldo.

15
00:00:43,962 --> 00:00:47,784
Inizierete con l'avere un oggetto personale nel cassetto della vostra scrivania

16
00:00:47,922 --> 00:00:50,012
e poi un giorno lo aprirete

17
00:00:50,119 --> 00:00:52,823
e realizzerete che lì dentro c'è tutta la vostra vita.

18
00:00:52,823 --> 00:00:55,260
Qualcuno nel vostro ufficio vi sconvolgerà.

19
00:00:58,166 --> 00:01:02,460
E legherete con qualcuno solo per il fatto di essere entrambi sconvolti.

20
00:01:02,906 --> 00:01:07,123
Diventerente incredibilmente bravi a nascondere Facebook nel vostro computer.

21
00:01:08,107 --> 00:01:11,964
Ad un certo punto, sentirete uno dei vostri colleghi fare la cacca.

22
00:01:12,302 --> 00:01:13,712
Questo sarà uno dei punti più bassi.

23
00:01:15,035 --> 00:01:17,887
Vi ritroverete faccia a faccia con i colleghi nel bagno

24
00:01:17,887 --> 00:01:20,420
e realizzerete che non si lavano le mani

25
00:01:20,589 --> 00:01:22,147
e questo cambierà ogni cosa.

26
00:01:23,116 --> 00:01:28,029
Prendere come minimo due chili grazie a tutti i biscotti di compleanno,

27
00:01:28,029 --> 00:01:32,489
le torte e i red velvet cupcakes che continueranno a ronzarvi attorno.

28
00:01:32,489 --> 00:01:35,597
E proprio quando tenterete di eliminare i dolci,

29
00:01:35,597 --> 00:01:38,644
i vostri colleghi vi faranno ricadere.

30
00:01:39,444 --> 00:01:45,285
Fantasticherete sul fare cose indicibilmente strane ai vostri colleghi.

31
00:01:45,485 --> 00:01:48,677
Ad un certo punto, porterete un amico a farvi visita

32
00:01:48,830 --> 00:01:51,529
e sarà incredibilmente imbarazzante

33
00:01:51,529 --> 00:01:54,886
presentarlo ad ogni persona con la quale lavori.

34
00:01:55,270 --> 00:02:00,208
Sarai davvero contento di essere bravo in qualche piccolo compito

35
00:02:00,300 --> 00:02:05,073
e poi lo odierai quando tutti ti chiederanno di farlo al posto loro.

36
00:02:05,842 --> 00:02:09,423
E formerai un gruppo di amici in quell'ufficio

37
00:02:09,638 --> 00:02:13,036
che renderanno ogni giorno decisamente migliore.

38
00:02:13,036 --> 00:02:16,265
[visitate www.facebook.com/subtitleyoutube per vedere altri video o inoltrare una richiesta]