1
00:00:00,373 --> 00:00:01,853
Ini sebuah kantor.

2
00:00:02,314 --> 00:00:06,815
Tempat dimana Anda akan menghabiskan sebagian besar waktu dalam hidup Anda.

3
00:00:07,585 --> 00:00:09,212
Dan inilah

4
00:00:09,212 --> 00:00:11,353
yang pasti akan terjadi saat Anda ada disana.

5
00:00:15,698 --> 00:00:18,570
Anda akan mulai waktu kerja Anda dikantor,

6
00:00:18,570 --> 00:00:20,659
dengan pakaian terbaik Anda,

7
00:00:20,812 --> 00:00:23,523
supaya tidak berakhir dengan bodo amat.

8
00:00:23,676 --> 00:00:26,016
Apapun niat Anda,

9
00:00:26,016 --> 00:00:28,841
Anda akan kecanduan kafein.

10
00:00:28,994 --> 00:00:31,675
Tak peduli apa status hubungan Anda,

11
00:00:31,675 --> 00:00:35,049
Anda akan naksir teman kantor Anda.

12
00:00:35,757 --> 00:00:38,376
Anda akan masuk ke dalam dua kubu:

13
00:00:38,545 --> 00:00:40,888
Mereka-mereka yang selalu kedinginan...

14
00:00:40,888 --> 00:00:43,747
atau mereka-mereka yang selalu kepanasan.

15
00:00:43,962 --> 00:00:47,784
Awalnya Anda akan meletakkan satu benda pribadi di dalam laci Anda

16
00:00:47,922 --> 00:00:50,012
hingga suatu saat Anda buka

17
00:00:50,119 --> 00:00:52,823
menyadari bahwa seluruh hidup Anda ada disana.

18
00:00:52,823 --> 00:00:55,260
Seseorang akan menakuti Anda.

19
00:00:58,166 --> 00:01:02,460
Dan Anda akan terikat bersama seseorang yang lain yang sama-sama ditakuti.

20
00:01:02,906 --> 00:01:07,123
Anda akan jadi ahli -tak terkecuali- menyembunyikan Facebook di komputer Anda.

21
00:01:08,107 --> 00:01:11,964
Disuatu titik, Anda akan mendengar teman kantor Anda sedang buang air.

22
00:01:12,302 --> 00:01:13,712
Itu menjadi titik terendah.

23
00:01:15,035 --> 00:01:17,887
Anda akan bertemu muka dengan teman kantor Anda di toilet

24
00:01:17,887 --> 00:01:20,420
dan menyadari mereka tidak membasuh tangannya

25
00:01:20,589 --> 00:01:22,147
dan itu akan merubah segalanya.

26
00:01:23,116 --> 00:01:28,029
Paling tidak lemak Anda akan bertambah 2 kilogram dari semua biskuit ulang tahun,

27
00:01:28,029 --> 00:01:32,489
kue dan cupcake beludru merah yang bertebaran dimana-mana.

28
00:01:32,489 --> 00:01:35,597
Dan ketika Anda sedang coba
menurunkan gula Anda,

29
00:01:35,597 --> 00:01:38,644
teman kantor Anda akan menarik Anda kembali.

30
00:01:39,444 --> 00:01:45,285
Anda akan berfantasi melakukan hal-hal yang sangat aneh terhadap teman kantor Anda.

31
00:01:45,485 --> 00:01:48,677
Hingga suatu titik, Anda akan membawa teman pribadi untuk berkunjung

32
00:01:48,830 --> 00:01:51,529
dan menjadi aneh karena

33
00:01:51,529 --> 00:01:54,886
mengenalkan mereka ke orang-orang dikantor.

34
00:01:55,270 --> 00:02:00,208
Anda akan sangat kegirangan bisa melakukan pekerjaan yang kecil

35
00:02:00,300 --> 00:02:05,073
kemudian membencinya ketika semua orang mulai meminta bantuan Anda untuk melakukannya.

36
00:02:05,842 --> 00:02:09,423
Dan Anda akan buat kelompok

37
00:02:09,638 --> 00:02:13,036
yang akan membuat setiap hari jadi lebih baik.

38
00:02:13,036 --> 00:02:16,265
[kunjungi www.facebook.com/subtitleyoutube untuk lihat video lain atau kirim permintaan]