[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.37,0:00:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy iroda.
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Sokan közületek itt töltik majd napjaik nagy részét.
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:09.21,Default,,0000,0000,0000,,És ezek azok a dolgok,
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:11.35,Default,,0000,0000,0000,,amik biztosan megtörténnek veletek ott.
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Amikor egy irodában kezdesz dolgozni
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:20.66,Default,,0000,0000,0000,,a legjobb ruhádat veszed fel,
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:23.52,Default,,0000,0000,0000,,csak hogy elrejtsd: teszel rá.
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Legjobb szándékaid ellenére is
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:28.84,Default,,0000,0000,0000,,koffeinfüggővé válsz.
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Mindegy, hogy mi a családi állapotod,
Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:35.05,Default,,0000,0000,0000,,kissé belezúgsz majd egy munkatársadba.
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:38.38,Default,,0000,0000,0000,,A két tábor egyikéhez tartozol majd:
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:40.89,Default,,0000,0000,0000,,azokhoz, akik mindig fáznak
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:43.75,Default,,0000,0000,0000,,vagy azokhoz, akiknek mindig melegük van.
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Kezdetben csak egy személyes dolgod lesz a fiókodban,
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:50.01,Default,,0000,0000,0000,,aztán amikor egyik nap kinyitod, rájösz,
Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:52.82,Default,,0000,0000,0000,,hogy már az egész életed benne van.
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Az irodában valaki majd kigúnyol.
Dialogue: 0,0:00:58.17,0:01:02.46,Default,,0000,0000,0000,,És te jól kijösz valaki mással, akit szintén kigúnyoltak.
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Rendkívül ügyesen rejted majd el a Facebook-ot a monitorodról.
Dialogue: 0,0:01:08.11,0:01:11.96,Default,,0000,0000,0000,,És eljön az idő, amikor hallod az egyik munkatársad kakkantani.
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Kemény szitu lesz.
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Szemtől szemben találkoztok a mosdóban
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:20.42,Default,,0000,0000,0000,,és rájösz, hogy nem mos kezet;
Dialogue: 0,0:01:20.59,0:01:22.15,Default,,0000,0000,0000,,ez mindent megváltoztat.
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Mindig van egy kis muffin, süti vagy épp szülinapi torta,
Dialogue: 0,0:01:28.03,0:01:32.49,Default,,0000,0000,0000,,így legalább 2 kiló felugrik rád.
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:35.60,Default,,0000,0000,0000,,És amikor épp vissza próbálsz venni az édességekből
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:38.64,Default,,0000,0000,0000,,a munkatársaid nem hagyják.
Dialogue: 0,0:01:39.44,0:01:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Hihetetlenül fura dolgokat művelnél a munkatársaiddal.
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Egyszercsak elhozod egy barátodat látogatóba
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.53,Default,,0000,0000,0000,,és szörnyen kínos lesz bemutatni bárkinek,
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:54.89,Default,,0000,0000,0000,,akivel együtt dolgozol.
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:02:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Felvillanyoz, hogy milyen jól megy neked egy kis feladat,
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:05.07,Default,,0000,0000,0000,,és aztán megutálod, amikor mindenki arra kér, hogy te csináld meg helyette.
Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:09.42,Default,,0000,0000,0000,,És barátságok is születnek abban az irodában,
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:13.04,Default,,0000,0000,0000,,ami minden napot sokkal jobbá tesz.
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:16.26,Default,,0000,0000,0000,,[látogass el a www.facebook.com/subtitleyoutube oldalra a többi videóért, vagy hogy felíratozást kérj]