WEBVTT

00:00:00.373 --> 00:00:01.853
Ceci est un bureau.

00:00:02.314 --> 00:00:06.815
C'est ici que beaucoup d'entre vous passerez la majorité de votre vie.

00:00:07.585 --> 00:00:09.212
Et voici des choses

00:00:09.212 --> 00:00:11.353
qui vous arriveront forcement pendant que vous y serez.

00:00:15.698 --> 00:00:18.570
En travaillant dans un bureau, vous passerez votre temps

00:00:18.570 --> 00:00:20.659
a porter des vetements tres classes,

00:00:20.812 --> 00:00:23.523
tout ca pour n'en avoir rien a f*** au final.

00:00:23.676 --> 00:00:26.016
Malgré toute votre volonté,

00:00:26.016 --> 00:00:28.841
vous allez développer une addiction a la cafeine.

00:00:28.994 --> 00:00:31.675
Peu importe votre relation affichée sur Facebook,

00:00:31.675 --> 00:00:35.049
vous allez commencer a vous attachée a un/une collegue de travail.

00:00:35.757 --> 00:00:38.376
Vous ferez parti d'un de ces deux groupes:

00:00:38.545 --> 00:00:40.888
ceux qui sont tout le temps gelés....

00:00:40.888 --> 00:00:43.747
ou ceux qui ont toujours chaud.

00:00:43.962 --> 00:00:47.784
Vous commencerez avec un seul objet dans votre tiroir

00:00:47.922 --> 00:00:50.012
et puis un jour vous l'ouvrirez

00:00:50.119 --> 00:00:52.823
et vous rendrez compte que toute votre vie est dedans desormais.

00:00:52.823 --> 00:00:55.260
Quelqu'un au bureau vous foutra les jetons.

00:00:58.166 --> 00:01:02.460
Et vous vous lierez a quelqu'un d'autre aussi flippé que vous.

00:01:02.906 --> 00:01:07.123
Vous deviendrez incroyablement génial a planquer Facebook sur votre ordinateur.

00:01:08.107 --> 00:01:11.964
A un moment donné, vous entendrez un de vos collegues faire ses besoins.

00:01:12.302 --> 00:01:13.712
Ce sera le niveau le plus bas atteint.

00:01:15.035 --> 00:01:17.887
Vous vous retrouvez face a face avec ce meme collegue

00:01:17.887 --> 00:01:20.420
et vous rendrez compte qu'il ne se lave pas les mains

00:01:20.589 --> 00:01:22.147
et ca changera beaucoup de chose pour vous.

00:01:23.116 --> 00:01:28.029
Vous aurez grossi de 3kg a cause de tous les cookies d'anniversaire

00:01:28.029 --> 00:01:32.489
gateaux et autres cupcakes qui se baladent sans arret.

00:01:32.489 --> 00:01:35.597
Et juste au moment ou vous deciderez d'arreter les sucreries

00:01:35.597 --> 00:01:38.644
votre collegue vous fera replonger.

00:01:39.444 --> 00:01:45.285
Vous aurez des fantasmes plus qu'étrange sur votre collegue.

00:01:45.485 --> 00:01:48.677
A un moment donné, vous ramenerez un ami pour qu'il visite

00:01:48.830 --> 00:01:51.529
et ce sera bizarrement tres incomfortable

00:01:51.529 --> 00:01:54.886
de les presenter a tous ceux avec qui vous travaillez.

00:01:55.270 --> 00:02:00.208
Vous serez vraiment enthousiaste a l'idée d'etres tres bon a une certaine tache

00:02:00.300 --> 00:02:05.073
puis vous commencerez a detester ca une fois que tles autres vous demanderont de le faire pour eux.

00:02:05.842 --> 00:02:09.423
Et vous formerez une groupe d'amis au bureau

00:02:09.638 --> 00:02:13.036
qui rendront chaque jour toujours meilleur.

00:02:13.036 --> 00:02:16.265
[visitez www.facebook.com/subtitleyoutube
pour voir d'autres videos ou demandez d'autres traductions]