1
00:00:00,373 --> 00:00:01,853
Toto je kancelář.

2
00:00:02,314 --> 00:00:06,815
Místo, kde většina z vás stráví většinu svého života.

3
00:00:07,585 --> 00:00:09,212
A toto jsou věci, které se

4
00:00:09,212 --> 00:00:11,353
nevyhnutelně stanou, zatímco tu jste.

5
00:00:15,698 --> 00:00:18,570
Jako nováček v kanceláři budete ze začátku

6
00:00:18,570 --> 00:00:20,659
nosit jen to nejlepší oblečení,

7
00:00:20,812 --> 00:00:23,523
dokud vám to nebude úplně u prdele.

8
00:00:23,676 --> 00:00:26,016
Bez ohledu na vaše nejlepší úmysly,

9
00:00:26,016 --> 00:00:28,841
vyvinete si závislost na kofeinu.

10
00:00:28,994 --> 00:00:31,675
Bez ohledu zda jste zadaní nebo ne,

11
00:00:31,675 --> 00:00:35,049
zamilujete se do jednoho z vašich kolegů.

12
00:00:35,757 --> 00:00:38,376
Zařadíte se do jedné ze dvou skupin:

13
00:00:38,545 --> 00:00:40,888
Mezi lidi, kterým je stále zima

14
00:00:40,888 --> 00:00:43,747
nebo mezi ty, kterým je pořád vedro.

15
00:00:43,962 --> 00:00:47,784
Začnete s jednou osobní položkou v šuplíku své kanceláře

16
00:00:47,922 --> 00:00:50,012
a pak až ho jeden den otevřete

17
00:00:50,119 --> 00:00:52,823
a uvědomíte si, že je v něm váš celý život.

18
00:00:52,823 --> 00:00:55,260
Z jednoho člověka v kanceláři budete vyšilovat

19
00:00:58,166 --> 00:01:02,460
A spřátelíte se s někým, kdo si to o něm bude myslet taky.

20
00:01:02,906 --> 00:01:07,123
Znatelně se zdokonalíte ve skrývání Facebooku na vašem počítači.

21
00:01:08,107 --> 00:01:11,964
Jednoho dne uslyšíte jednoho z kolegů kadit.

22
00:01:12,302 --> 00:01:13,712
To bude jedna z nejhorších situací.

23
00:01:15,035 --> 00:01:17,887
Střetnete se tváří v tvář s kolegou v umývárně

24
00:01:17,887 --> 00:01:20,420
a uvědomíte si, že si neumyl ruce

25
00:01:20,589 --> 00:01:22,147
a to změní všechno.

26
00:01:23,116 --> 00:01:28,029
Získáte nejméně 5 liber tuku ze všech těch narozeninových dortů,

27
00:01:28,029 --> 00:01:32,489
koláčů a červených muffinů hemžících se okolo.

28
00:01:32,489 --> 00:01:35,597
A když už se pokusíte omezit sladkosti,

29
00:01:35,597 --> 00:01:38,644
vaši kolegové vás strhnou zpět.

30
00:01:39,444 --> 00:01:45,285
Budete snít o nevýslovně strašných věcech, které uděláte kolegům.

31
00:01:45,485 --> 00:01:48,677
A ve stejný moment přijde váš osobní přítel na návštěvu

32
00:01:48,830 --> 00:01:51,529
a bude to nečekaně trapné

33
00:01:51,529 --> 00:01:54,886
představit jim někoho, s kým pracujete.

34
00:01:55,270 --> 00:02:00,208
Budete opravdu nadšený, jak jste dobrý v nějakém malém úkolu

35
00:02:00,300 --> 00:02:05,073
a potom nenávidíte všechny, kteří vás žádají, abyste pro ně něco udělali.

36
00:02:05,842 --> 00:02:09,423
Vytvoříte si tam skupinu přátel,

37
00:02:09,638 --> 00:02:13,036
kteří vám každý den podstatně zlepší.

38
00:02:13,036 --> 00:02:16,265
(navštivte www.fb.com/subtitleyoutube a uvidíte další videa nebo napište žádost)